Leggi in inglese con trascrizione e pronuncia. Trascrizione inglese: materiali utili

1 Parole inglesi sull'argomento: Home (suono e trascrizione)

Altre parole:

casa- casa; piano inferiore– piano terra dell'edificio; di sopra– parte alta dell'edificio, ultimo piano; camino- tubo; banderuola– banderuola; tubo di scarico– tubo di scarico; telaio della finestra- telaio della finestra; davanzale- davanzale

2 Parole inglesi sull'argomento: Giardino (suono e trascrizione)

Altre parole:

cancello- cancelli; sentiero- sentiero; Fontana- Fontana; fiore- fiore

...........................................

3 Video con vocabolario in inglese sull'argomento: Casa fuori

...........................................

4 Canzone sulla casa in inglese

...........................................

5 Canzone in inglese: Nel giardino

6 Video su come i bambini possono guadagnare la paghetta vicino a casa (in inglese)

7 Caratteristiche d'uso parole inglesi relativo a: Casa

Britannico e blocco di appartamenti– il condominio corrisponde all’americano un condominio, un condominio O un condominio.

Sostantivo scala denota l'intera struttura della scala - con ringhiere dall'inizio alla sommità dell'edificio.

...........................................

8 Casa e giardino negli idiomi inglesi

casa e casa- casa, comfort domestico
come una casa in fiamme– colloquiale rapidamente e facilmente (lett. come dare fuoco a una casa)
sistemare/mettere in ordine la propria casa- Metti in ordine i tuoi affari
per far crollare la casa– avere un successo clamoroso tra il pubblico

colpire il tetto– colloquiale arrabbiarsi, andare su tutte le furie
sotto il tetto di PMI- sotto smb. riparo

piano superiore– colloquiale testa, "tetto"

guidare / spingere al muro- premere contro il muro, portare in una posizione senza speranza
sul muro- furioso, feroce
fuori dal muro– americano; decomposizione non convenzionale, non convenzionale
andare oltre il muro- scappa, scappa

finestra di opportunità– momento conveniente; opportunità unica
uscire dalla finestra– colloquiale evaporare, evaporare, scomparire
avere tutti i propri beni nella vetrina (davanti).- mettere tutto in mostra; essere una persona superficiale
acquirente della vetrina– un osservatore di vetrine, uno spettatore
allestimento di una vetrina– decorazione delle vetrine dei negozi; la capacità di mostrare il prodotto faccia a faccia, per fare un'impressione favorevole (non corrispondente alla realtà)

all'aperto- all'aperto, per strada
porta accanto- nella casa accanto
porta sul retro- Uscita di emergenza; porta segreta; affari segreti, intrighi dietro le quinte; porta sul retro, scappatoia (lacuna nel sistema di sicurezza)
dietro porte chiuse- A dietro porte chiuse, segretamente
trasformare smb. all'aperto- buttare qualcuno fuori dalla porta, allontanare smb.
essere accanto a qualcosa.- Britannico essere vicino a qualcosa, sull'orlo di qualcosa.

dalla cantina alla soffitta- intorno alla casa
soffitta– colloquiale testa, soffitta
avere torto nella propria soffitta- muoviti

vendita di garage– svendita in garage, svendita (vendita di articoli per la casa usati o indesiderati per quasi nulla)

giardino degli orsi– un luogo di intrattenimento sanguinoso (corrida di tori, combattimenti di galli o combattimenti di cani); raduno rumoroso; luogo di bere, combattere
congedo di giardinaggio- Britannico congedo forzato (allontanamento temporaneo di un dipendente dal lavoro mantenendo la retribuzione)

tempo di recinzione– periodo dell’anno in cui è vietata la caccia
scendere sul lato destro della recinzione- schierarsi dalla parte dei vincitori
sedersi/stare in piedi sul recinto- assumere un atteggiamento attendista
recinto per la merce rubata– acquirente di beni rubati; luogo in cui vengono accettati i beni rubati
recinto antico– una recinzione che esiste da tempo immemorabile (come l’effettiva designazione della linea di confine)

attraverso lo stagno– dall’altra parte dell’Atlantico (negli USA)

9 Proverbi su casa e giardino in inglese

Chi vive in case di vetro non dovrebbe lanciare sassi.
Le persone che vivono in una casa di vetro non dovrebbero lanciare pietre. (Perché le madrine dovrebbero lavorare sodo? Non è meglio lavorare per te stesso, padrino?)

Una casa non è una casa.
L’abitazione non è ancora una casa.

Quando la povertà entra dalla porta, l’amore vola fuori dalla finestra.
Quando la povertà entra dalla porta, l’amore esce dalla finestra.

Non esiste giardino senza le sue erbacce.
Non esistono giardini senza erbacce. (Non c'è rosa senza spine.)

I muri hanno le orecchie.
E i muri hanno orecchie.

Il più debole va al muro.
I deboli vengono picchiati.

Tutte le porte si aprono alla cortesia.
Tutte le porte sono aperte alla cortesia.

Ama il tuo prossimo, ma non abbattere il tuo recinto.
Ama il tuo prossimo, ma non abbattere il recinto che ti separa.

10 Giochi, canzoni e storie con i nomi delle parti della casa in inglese (flash)

La differenza nei significati delle parole casa e casa

Parola casa E casa coincidono in due significati: "edificio, struttura" (ad esempio, una casa in pietra) e "dinastia" (ad esempio, la casa dei Romanov). In altri significati le parole non sono equivalenti tra loro.
russo casa ha il significato di "casa", "luogo di residenza di una persona", in cui corrisponde alla parola inglese casa. Parola casa può anche riferirsi a qualsiasi edificio in cui una persona vive e lavora. Casaè una casa dove le persone vivono ma non lavorano. (In questo caso si chiama un grande edificio a più piani condominio, ma no casa.) La casa in cui lavorano è più probabile edificio. A seconda dell’istituzione specifica di cui stiamo parlando, casa nel significato di "istituzione" viene tradotto in inglese in modo diverso: orfanotrofio - casa per bambini o orfanotrofio; casa commerciale– azienda (commerciale); manicomio (colloquiale) - manicomio; casa di correzione - riformatorio, casa da gioco - casa da gioco o casinò, ecc.
Nel suo turno, casa ha anche una serie di significati che la parola non ha casa: “camera del parlamento”, “teatro”, “spettatori, pubblico”, “sessione”, “hotel”, ecc.
Casa E casa Differiscono anche nel loro uso nel parlato. In russo la parola casa– un componente obbligatorio di qualsiasi indirizzo. In inglese si scrive semplicemente il numero prima del nome della strada (10 Downing Street), non dopo, come negli indirizzi russi.
Quando si traduce, si dovrebbe anche tenere conto del concetto espresso dalla parola casa, e cosa sta dietro la parola inglese casa, sono cose definite da culture diverse. Ad esempio, per capire Frase inglese Quella mattina aveva mal di testa ed è rimasta di sopra, devi sapere cos'è l'inglese casa. La traduzione corretta che rende il significato della frase è: Quella mattina aveva mal di testa e non è uscita a fare colazione.. Il fatto è che nel tradizionale Casa inglese Al piano superiore ci sono sempre solo camere da letto, mentre il soggiorno, la sala da pranzo e la cucina sono al piano terra. Quindi i concetti di sopra(in alto, salendo le scale) e piano inferiore(al piano di sotto, scendere le scale) implica il modo di vivere e la struttura della casa, cioè tutto ciò che è denotato dalla parola casa e che in molti punti differisce notevolmente dal concetto di parola russo casa.

Basato su materiali tratti dai libri: L. S. Barkhudarov “Language and Translation” e S. G. Ter-Minasova “Language and Intercultural Communication”.

Giochi ed esercizi sul tema: Casa e giardino (in inglese)

Poesie inglesi su case e giardini

C'era un uomo storto

C'era un uomo storto e camminò per un miglio tortuoso,
Trovò una moneta da sei pence storta su un montante storto.
Ha comprato un gatto storto, che ha catturato un topo storto.
E vivevano tutti insieme in una casetta storta.

Giro e giro per il giardino

Giro e giro per il giardino
Piccolo orsacchiotto
Un passo
Due passi
Ti faccio il solletico lì sotto!

Mary Mary, al contrario

Mary Mary, al contrario,
Come cresce il vostro giardino?
Con campanelli d'argento e conchiglie
E belle cameriere tutte in fila.

Merli in torta

Canta una canzone da sei penny una tasca piena di segale,
Ventiquattro merli cotti in torta.
Quando la torta fu aperta gli uccelli cominciarono a cantare,
Oh, non era un piatto prelibato quello da offrire al re?
Il re era nel suo ufficio contabile e contava il suo denaro,
La regina era nel salotto e mangiava pane e miele
La cameriera era in giardino a stendere i panni,
Quando è sceso è venuto un merlo e le ha beccato il naso!

Taffy era un gallese

Taffy era un gallese,
Taffy era un ladro;
Taffy è venuto a casa mia
E ha rubato un pezzo di manzo.

Sono andato a casa di Taffy,
Taffy non era a casa;
Taffy è venuto a casa mia
E ha rubato un midollo osseo.

Sono andato a casa di Taffy,
Taffy non c'era;
Taffy è venuto a casa mia
E ha rubato una spilla d'argento.

Coccinella Coccinella

Coccinella coccinella vola via a casa,
La tua casa è in fiamme e i tuoi figli se ne sono andati,
Tutti tranne uno e quella è la piccola Ann,
Perché si è insinuata sotto la padella.

Secondo un sondaggio condotto nel 2000 dalla National Association of Home Builders e dalla National Association of Realtors, il 32% degli americani vorrebbe vivere in un sobborgo vicino, il 28% in una città, il 25% in un sobborgo lontano e il 15% in periferia. % in una grande città.
Più fattore importante nella scelta dell'alloggio, il 41% degli intervistati ne ha indicato il prezzo, il 39% la posizione, l'11% la bellezza, il 2% la vicinanza al lavoro, l'1% la vicinanza alla scuola. Quando si acquista una casa, il ruolo principale è giocato dalle sue dimensioni: più grande è la casa, meglio è (il 64% degli intervistati condivide questa opinione). Il 27% valuta se scuole, negozi, luoghi di svago e divertimento, ecc. siano raggiungibili a piedi. Il 23% degli intervistati presta attenzione alla vicinanza della propria casa al luogo di lavoro, il 9% vorrebbe abitare più vicino ai trasporti pubblici e il 5% vorrebbe abitare il più vicino possibile alla città (gli intervistati potevano scegliere diverse opzioni di risposta). Al momento di questo studio, il 58% degli intervistati viveva in una casa unifamiliare, il 7% in una villetta a schiera, il 22% in condominio, 8% - in una casa mobile.

La casa nella pubblicità di Sesame Street

Case diverse in giro per il mondo

La mia casa

Le regole di trascrizione e di lettura in inglese sono due concetti strettamente correlati. Le regole di lettura spiegano come vengono pronunciate le lettere e le combinazioni di lettere nei diversi casi e con l'aiuto della trascrizione registriamo e leggiamo i suoni del parlato.

Leggere le regole può confondere un principiante. Ce ne sono molti, creano confusione e ci sono più eccezioni delle regole stesse. In effetti, queste regole sono così spaventose solo se le capisci profondamente e cerchi di impararle a memoria, insieme alle eccezioni. In realtà, tutto è molto più semplice: le regole di lettura non hanno bisogno di essere ricordate a memoria.

Mentre studi l'inglese, farai costantemente qualcosa e presto imparerai a relazionarti designazioni di lettere e suona senza pensare, automaticamente. Non è necessario preoccuparsi nemmeno delle eccezioni. Di solito la pronuncia, l'ortografia e il significato di una parola vengono ricordati nel loro insieme: sai solo che questa o quella parola viene pronunciata in questo modo.

Caratteristica della fonetica inglese: scriviamo "Manchester" - leggiamo "Liverpool"

La fonetica della lingua inglese ha una caratteristica notevole: le parole vengono spesso lette in modo diverso da come sono scritte, cioè dall'ortografia di una parola non è sempre possibile indovinare come viene pronunciata. Come scherzano i linguisti: “Scriviamo “Manchester”, ma leggiamo “Liverpool”.

Nella storia di molte lingue si può rintracciare il seguente schema: la struttura fonetica diventa più complessa, ma le lettere e l'ortografia rimangono le stesse o cambiano con grande ritardo. L'inglese non fa eccezione. Agli albori del suo sviluppo le parole venivano lette e pronunciate più o meno simili, ma col tempo questa discrepanza è diventata sempre maggiore, la situazione è stata aggravata dalla diversità dei dialetti, e ora siamo a parole però, pensò E Attraverso leggere una combinazione di lettere - bene completamente diverso, sebbene le parole stesse differiscano di una lettera.

Nessuno ha fretta di riformare l'ortografia inglese, ci sono molte ragioni per questo. Ad esempio, la lingua inglese non ha più da tempo un unico “centro di controllo”. Le riforme avviate a Londra potrebbero essere accolte con freddezza a Sydney e respinte a Washington. E in generale, la riforma dell'ortografia è sempre un processo doloroso che incontra resistenza da parte di una parte significativa dei madrelingua. È molto più semplice lasciarlo così com'è.

Cos’è la trascrizione e perché è necessaria?

La trascrizione in inglese è la registrazione dei suoni del parlato utilizzando caratteri speciali. Non dovrebbe aver paura o evitata, perché è un'ottima assistente nell'apprendimento della lingua, il che sarà ottimo per risparmiare tempo e aiutare a evitare errori. Basta uno sguardo alla trascrizione di una parola inglese per capire come viene letta correttamente.

Quando memorizzi o trascrivi una nuova parola che incontri nel testo, devi assolutamente guardarne la trascrizione e/o ascoltarne la pronuncia (ad esempio, in), altrimenti potresti ricordarla in modo errato, e quindi non lo faranno capirti.

È possibile scrivere parole inglesi in lettere russe?

A volte sui siti Web o anche nei libri è possibile vedere la "trascrizione inglese in russo" o la "pronuncia delle parole inglesi in lettere russe", ovvero la scrittura di parole inglesi in lettere russe. Ad esempio, perché imparare icone sofisticate se Potere trasmettere suoni in lettere russe? Allora cosa è vietato. La fonetica della lingua russa differisce così tanto da quella inglese che il suono può essere trasmesso solo in modo molto, molto approssimativo. Semplicemente non abbiamo alcuni suoni del discorso inglese, e viceversa.

Trascrizione e pronuncia di tutti i suoni della lingua inglese separatamente (video)

Con questo interessante tavolo video puoi ascoltare il suono di tutti i suoni separatamente e vedere come vengono registrati utilizzando la trascrizione. Fai clic su Riproduci e attendi che il video venga caricato completamente, quindi fai clic sul suono desiderato.

Si prega di notare che nella trascrizione, oltre ai simboli stessi che denotano suoni, vengono utilizzati quanto segue:

• Parentesi quadre– tradizionalmente la trascrizione si scrive sempre tra [parentesi quadre]. Ad esempio: [z].
• Icona della lunghezza della vocale– in inglese le vocali possono essere lunghe o brevi, la longitudine è indicata dai due punti dopo la vocale. Per esempio: .
• Icona accento– se si trascrive una parola composta da più sillabe, l'accento deve essere indicato con un apostrofo (virgola in alto). È posto prima della sillaba accentata. Ad esempio: – decisione.

In totale, nella lingua inglese ci sono 44 suoni che, come in russo, sono divisi in consonanti e vocali. Tra questi ci sono suoni simili al russo, ad esempio: [b] - [b], [n] - [n] e suoni che non hanno analoghi nella lingua russa: [ ð ], [θ ].

Nella fonetica inglese non esistono concetti come morbidezza/durezza delle consonanti, ma esiste la longitudine delle vocali (non caratteristica della lingua russa) - le vocali possono essere brevi [a] e lunghe. Va inoltre notato che i suoni vocalici in inglese possono essere:

• singoli (monottonghi): [ io: ], [ e ],
• costituito da due suoni (dittogni): [ ai ], [ ɔi ],
• composto da tre suoni (trittonghi): [ aiə ].

Dittonghi e trittonghi vengono letti e percepiti come suoni solidi.

Tabella dei suoni inglesi con esempi e schede

Dopo aver studiato come vengono pronunciati i suoni inglesi individualmente, assicurati di ascoltare come vengono letti parole intere. Spesso è più facile per gli studenti comprendere e ascoltare la pronuncia dei suoni inglesi quando vengono ascoltati come parte di una parola, piuttosto che separatamente.

Nelle tabelle seguenti, tutti i suoni sono forniti con parole di esempio. Utilizzando le schede elettroniche è possibile ascoltarne la pronuncia.

Come imparare a pronunciare i suoni inglesi?

Esistono due approcci:

1. Teorico– I libri di testo di solito contengono una descrizione dettagliata di come premere la lingua sul palato per produrre un determinato suono. Con un'illustrazione che mostra una sezione trasversale di una testa umana. Il metodo è scientificamente corretto, ma è difficile da usare da soli: non tutti capiranno cosa significa “far scorrere i denti superiori lungo il labbro inferiore” e saranno in grado di eseguire questa azione.
2. Pratico– ascolta, guarda e ripeti. Penso che sia molto più semplice in questo modo. Ripeti semplicemente dopo l'annunciatore, cercando di imitare il suono nel modo più accurato possibile. Presta attenzione all'articolazione, prova a ripetere tutti i movimenti delle labbra e della lingua. Idealmente, ovviamente, qualcuno dovrebbe supervisionare, ma puoi semplicemente registrarti su una webcam e guardare dall'esterno.

Se vuoi ripetere dopo l'oratore, imitando il suo discorso, ti consiglio di utilizzare i materiali di Puzzle English, ovvero gli esercizi “Video Puzzles”, che mirano a sviluppare la comprensione orale. Nei video puzzle puoi rallentare il tuo discorso e, come in Lingvaleo, guardare la traduzione delle parole cliccandoci sopra direttamente nei sottotitoli.

Nei puzzle video, devi prima guardare un video e poi assemblare le frasi dalle parole.

Recensione dettagliata di questo servizio:

Inoltre, molte persone gentili hanno realizzato molti video per la formazione pratica che sono disponibili su YouTube. Ad esempio, questi due video esaminano in dettaglio i suoni del parlato inglese nelle versioni americana e britannica:

Pronuncia britannica

Pronuncia americana

Quando inizi a imparare l’inglese, non dovresti sforzarti di ottenere una pronuncia “perfetta”. In primo luogo, ci sono molte varietà di pronuncia (le versioni "generalizzate" britannica e americana sono presentate sopra), e in secondo luogo, anche i madrelingua che parlano professionalmente (ad esempio gli attori) spesso prendono lezioni da istruttori speciali per padroneggiare la pronuncia. caratteristiche o un'altra versione della pronuncia: praticare la parola non è un compito facile.

Cerca solo di parlare in un modo che 1) sia comprensibile e 2) non ti faccia troppo male alle orecchie.

Regole di lettura in inglese: tavolo e carte

Le regole di lettura in inglese, piuttosto, non sono nemmeno regole, ma raccomandazioni generalizzate non particolarmente accurate. Non solo, ad esempio, la lettera “o” in diverse combinazioni e tipi di sillaba può essere letta in nove modi diversi, ma ci sono anche delle eccezioni. Ad esempio, anche nelle parole cibo si legge come , e nelle parole buono, guarda - come [u]. Non esiste uno schema qui, devi solo ricordarlo.

Se guardi libri diversi, si scopre che le regole della lettura, e in effetti la fonetica in generale, possono essere raccontate in modo diverso da autori diversi con vari gradi di immersione nei dettagli. Penso che non abbia senso addentrarsi nella giungla della scienza fonetica (puoi immergerti all'infinito), e il modo più semplice è prendere come base la versione più semplificata delle regole di lettura, cioè Regole di lettura in inglese per bambini.

Per questo articolo ho preso come base le regole fornite nel libro di testo “Inglese. Gradi 1 – 4 in diagrammi e tabelle” N. Vakulenko. Credimi, questo è più che sufficiente sia per i bambini che per gli adulti!

Cos'è una sillaba aperta e chiusa?

In inglese ci sono sillabe aperte e chiuse; importa anche se termina con la lettera “r” e se è accentata.

Una sillaba si dice aperta se:

• la sillaba termina con una vocale ed è l'ultima della parola,
• una vocale è seguita da un'altra vocale,
• una vocale è seguita da una consonante e seguita da una o più vocali.

Una sillaba è chiusa se:

• è l'ultima della parola e termina con una consonante,
• Una vocale è seguita da due o più consonanti.

In queste carte e nella tabella sottostante puoi vedere come vengono pronunciate le diverse lettere in diverse combinazioni e tipi di sillabe.

Le regole di lettura più importanti

La tabella qui sopra sembra molto affollata, persino intimidatoria. Da questo possiamo evidenziarne molti dei più regole importanti, che non hanno quasi eccezioni.

Regole di base per leggere le consonanti

• La combinazione ph si legge come [f]: foto, Morfeo.
• La combinazione th si legge come [ð] o [θ]: pensa lì. Questi suoni non esistono nella lingua russa; la loro pronuncia richiede un po’ di pratica. Non confonderli con i suoni [s], [z].
• La combinazione ng alla fine di una parola viene letta come [ŋ] - questa è una versione nasale (cioè pronunciata come se fosse nel naso) del suono [n]. Un errore comune è leggerlo come . Non c'è "g" in questo suono. Esempi: forte, King Kong, sbagliato.
• La combinazione sh si legge come [ʃ]: nave, spettacolo, negozio.
• La lettera “c” prima di i, e, y si legge come [s]: celebrità, centesimo, matita.
• La lettera “g” prima di i, e, y si legge come: età, magia, palestra.
• La combinazione ch viene letta come: abbina, cattura.

Regole di base per leggere le vocali

• In una sillaba accentata aperta, le vocali vengono solitamente lette come in: no, vai, nome, faccia, allievo, lui, cinque. Questi possono essere monottonghi e dittonghi.
• In una sillaba chiusa, le vocali vengono lette come brevi monottonghi: nut, got, ten.

Come ricordare le regole di lettura?

La maggior parte delle persone che parlano correntemente l'inglese come lingua straniera non saranno in grado di nominare immediatamente nemmeno alcune regole di lettura di base. Regole non è necessario memorizzare le letture, è necessario essere in grado di utilizzarle. Ma è possibile usare ciò che non conosci? Per quanto possibile! Grazie alla pratica frequente, la conoscenza si trasforma in abilità e le azioni iniziano ad essere eseguite automaticamente, inconsciamente.

Affinché le regole di lettura raggiungano rapidamente la fase automatica, consiglio:

• Studia le regole stesse: leggi, comprendi, pronuncia esempi ad alta voce.
• Esercitarsi nella lettura ad alta voce aiuterà a sviluppare le capacità di pronuncia e, allo stesso tempo, le regole della lettura saranno rafforzate. Prendi il testo con audio, video con i sottotitoli in modo da avere qualcosa con cui confrontarlo.
• Fai in piccolo opere scritte– la pratica della scrittura è utile per sviluppare il vocabolario, consolidare la conoscenza della grammatica e, ovviamente, migliorare l’ortografia.

Amici! Al momento non faccio tutor, ma se hai bisogno di un insegnante, lo consiglio questo meraviglioso sito- lì ci sono insegnanti di lingua madrelingua (e non madrelingua) 👅 per tutte le occasioni e per tutte le tasche 🙂 Io stessa ho seguito più di 80 lezioni con gli insegnanti che ho trovato lì! Ti consiglio di provarlo anche tu!

Scopri di più sul significato del numero primo, dei due punti, delle parentesi e di altri simboli.

Puoi guardare un'altra versione della trascrizione inglese e, se necessario, stamparla o copiarla per modificarla in Microsoft Word
Trascrizione inglese

Pronuncia dei suoni inglesi.

Pronuncia delle vocali inglesi.

La pronuncia dei suoni inglesi è presentata in lettere russe; dovresti capire che non è possibile trasmettere la pronuncia inglese corretta usando l'alfabeto russo.

• ɑː lungo, profondo
• ʌ vocale breve a, come nella parola russa run.
• ɒ = ɔ - corto, aperto
• ɔː - o lunga
• zː - vocale lunga e, come nella parola russa riccio.
• æ - aperto e
• e - come e nella parola questi
• ə - suono non accentato poco chiaro, simile a e
• iː - lungo e
• ɪ - corto, aperto e
• ʊ = u - u corta, pronunciata con un leggero arrotondamento delle labbra.
• uː - u lunga pronunciata senza forte arrotondamento delle labbra.

Suoni a due vocali

Pronuncia delle consonanti inglesi.

• p - p
• b-b
• mm
• f - f
• v - dentro
• s - s
• z - z
• t - assomiglia al suono russo t, pronunciato con la lingua posizionata all'altezza delle gengive.
• d - assomiglia al suono russo d, pronunciato con la lingua posizionata all'altezza delle gengive.
• n - assomiglia al suono russo n, pronunciato con la lingua posizionata all'altezza delle gengive.
• l - ricorda il suono russo l, pronunciato con la lingua posizionata all'altezza delle gengive.
• r è un suono molto duro pronunciato senza vibrazione della lingua. Corrisponde al suono r della parola lot
• ʃ - morbido russo sh
• ʒ - morbido russo zh, come nella parola lievito.
• tʃ- H
• ʤ - simile al suono russo j (ch sonoro)
• k - k
• h - inspira, che ricorda un suono x debolmente pronunciato
• ju - lungo yu nella parola meridionale
• je - suono e nella parola abete rosso
• jɔ - suono ё nella parola abete
• jʌ - il suono I nella parola pit
• j - assomiglia al suono russo й prima delle vocali. Si verifica in combinazione con le vocali.

Suoni consonantici inglesi che non hanno corrispondenza approssimativa in russoː

• w - formato con l'aiuto di labbra arrotondate (come nel fischio). Sembra un suono pronunciato solo con le labbra. Nella traduzione è indicato con le lettere в o у ː W illiams-Williams, Williams.
• ƞ - Apri leggermente la bocca e dì n senza chiudere la bocca.
• ɵ - Muovi la punta leggermente aperta della lingua tra i denti e pronuncia il russo con
• ð - Muovi la punta leggermente aperta della lingua tra i denti e pronuncia la z russa

Sembrava una giungla impenetrabile con 26 pericolosi predatori nascosti nelle terre selvagge. Tuttavia, ora probabilmente nominerai e posizionerai facilmente tutte le lettere nell'ordine corretto, e mostrerai anche diversi fatti che non tutti i filologi conoscono.

Dopo aver letto questo articolo, l'argomento della trascrizione e della pronuncia inglese verrà spostato dalla stanza della paura a quella delle risate. Oggi in programma:

Sbarazzarsi della paura di leggere e apprendere i simboli grafici
. conoscenza, memorizzazione e apprendimento di dittonghi, vocali e consonanti (classificazione dei suoni), disposti in tabelle uniche
. fai una pausa per scaricare e stampare le trascrizioni in inglese nelle immagini
. una spiegazione chiara e concisa dell'uso dei suoni inglesi confrontandoli con i loro parenti russi
. rinforzo del materiale coperto da un video di 10 minuti sulla trascrizione inglese

Hai ancora paura? Allora veniamo da te!

Simboli di trascrizione grafica in inglese

Prima di tuffarti a capofitto nel vortice della lettura in inglese, ti consigliamo vivamente di ascoltare i consigli di subacquei esperti. Naturalmente, il bambino impara prima a sedersi e poi a camminare, e non viceversa: ci aspetta la stessa cosa: prima impariamo a leggere la trascrizione e poi a pronunciarla (a testa o ad alta voce). Non dovresti lasciarti trasportare solo dalla lettura, altrimenti rischi di seppellirti nella natura selvaggia della teoria e di staccarti dalla pratica.

Per prima cosa devi imparare e chiarire tutte le domande riguardanti ciascun simbolo di trascrizione. Quindi ascolta online esattamente tutti gli esempi necessari per capire chiaramente come suona un dato simbolo nel discorso reale. Impara rigorosamente da esempi non di suoni presi fuori contesto (come "uh-uh" di Rian nel successo "Umbrella"), ma da specifiche combinazioni di lettere trovate nelle parole. Successivamente, ascolta prima ogni nuova parola e solo dopo confronta ciò che senti con le tue orecchie con la trascrizione del dizionario alfabetico racchiusa tra parentesi quadre. A proposito, su di loro e su altri compagni integrali della trascrizione:

Parentesi quadre. Segnalano che ciò che c'è dentro è la trascrizione.
Ad esempio, l'inglese è una parola e ["ɪŋglɪʃ] è la sua trascrizione;

‘ - enfasi principale. Posto PRIMA della vocale accentata: intorno [əˈraʊnd];

, - stress secondario. Posto PRIMA della vocale: ["hæmˌbɜːgə];

: - lunghezza della vocale.

L'opzione proposta potrebbe non sembrare la più veloce a prima vista, ma il saggio non salirà sulla montagna: il saggio farà il giro della montagna. Di conseguenza, il tempo trascorso viene convertito in una comoda percezione del parlato: non è più necessario affaticare dolorosamente l'udito, cercando di riconoscere suoni non familiari. E presto gli "scarabocchi" sconosciuti acquisiranno un suono significativo. Non è magico? Questo è il segreto non solo della pronuncia corretta, ma anche della facilità di comprensione orale.

Fondazione per la trascrizione inglese

Poiché “è fantastico che siamo tutti qui oggi” riguardo allo studio della trascrizione, diamo un’occhiata più da vicino. La trascrizione è di due tipi: fonetica e fonemica. Ti sbagli se pensi di aver insegnato/imparare la trascrizione fonetica, che è più familiare all'orecchio. Di norma, interessa i linguisti seri; la nostra scelta è lo studio dei fonemi (unità linguistiche sonore). In poche parole, se due suoni sono molto simili, ma la differenza tra loro può cambiare il significato della parola, allora formano due fonemi diversi. In russo questo non è così evidente, perché anche se chiami un gatto “kot” o “coooooot”, verrà comunque, ma il significato della parola non cambierà. Un fonema per due suoni diversi. Il numero non funziona in inglese: “cot”, “caught” e “coat” contengono fonemi diversi. Perché così tante “lettere intelligenti”? Oltre al fatto che i dizionari contengono trascrizioni fonemiche, ricordatelo e non lasciatevi confondere:

Papa(papà, papale):
1) è una trascrizione fonetica; qui si sottolinea che la prima [p], a differenza della seconda, si pronuncia con aspirazione (aspirazione dopo le consonanti suona p,t,k prima delle vocali);
2) è una trascrizione da dizionario (fonemico).

Cos'altro devi sapere sulla trascrizione? Che ci sono sillabe diverse in esso:

- aprire(non c'è consonante dopo una vocale) - Nuovo
- Chiuso(dopo una vocale c'è una consonante) - York

- vocale: singolo - [e], dittongo - [ɔʊ], trittongo - [ɑiə]
- consonante:[D]

Suoni vocalici dell'inglese (con pronuncia online)

In inglese ci sono meno suoni vocalici che consonanti, ma più dei dittonghi. Questa immagine mostra chiaramente la differenza, ad esempio, tra i suoni [I] e . Chiunque abbia sentito parlare dell'esistenza dell'immaginazione riconoscerà le parole “pesce” e “albero” che, come i puzzle, contengono i suoni citati. Puoi rileggere le regole quanto vuoi, oppure puoi studiare in dettaglio la trascrizione in immagini, che visualizza esempi di utilizzo dei suoni. Per allenare la tua memoria, puoi scaricare e persino stampare l'immagine; questa opzione è fornita. Per gli studenti uditivi, è possibile ascoltare online ogni suono in una parola dopo aver fatto clic sull'icona dell'altoparlante.

Suoni consonantici dell'inglese

I suoni consonantici in inglese non sono affatto fratelli gemelli del russo. L'articolazione della loro creazione è seriamente diversa. Tuttavia, non siamo qui per intimidire con parole intelligenti, ma piuttosto per rendere la vita più facile agli amanti dell'inglese alle prime armi, quindi abbiamo colorato le consonanti sonore di viola e quelle sorde di blu. Durante la formazione dello stesso plurale sostantivi è molto importante sentire e conoscere la differenza. 24 nuove parole servono come bonus ai suoni appresi. Alleniamo la memoria visiva e salviamo la trascrizione in inglese in immagini per riferimento ripetuto alla prima necessità! Gli studenti del pubblico fanno comunque clic sull'icona dell'altoparlante sotto ciascuna lettera per pronunciare i suoni nella trascrizione online.

Dittonghi (suoni vocalici doppi) dell'inglese

E sarebbe spaventoso avere 8 dittonghi in inglese se non fosse per le meravigliose immagini, grazie alle quali l'apprendimento si trasforma in una divertente risoluzione di sciarade. Basta guardare l'immagine, mantenere lo sguardo, suonare il dittongo premendo l'icona dell'altoparlante sotto la lettera ed esercitarsi nella pronuncia corretta. Tutti coloro che apprezzano l'approccio creativo al business possono scaricare l'immagine per una lunga memoria!

Dalla teoria alla pratica
Passerà del tempo, il dizionario si ricoprirà di uno spesso strato di polvere o verrà rimosso dai segnalibri (in versione elettronica), perché la traduzione delle parole necessarie è nota, il suono è familiare: quale altra America puoi scoprire lì? Che tu ci creda o no, è il chiarimento della trascrizione di parole che ti sembrano ben note il campo molto non arato che vale la pena attraversare per migliorare il suono della parola.

Facciamo un esempio quotidiano: la parola usata frequentemente “reale” ha una trascrizione fonemica a), b) o c)?
La prima opzione è fittizia ed errata, la seconda e la terza sono stili di pronuncia britannici e americani. Qual è la morale di questa favola?

Per non vergognarti dolorosamente della tua lettura, ti consigliamo di familiarizzare almeno brevemente con queste tabelle come segue:
- leggere la riga da sinistra a destra;
- ascoltare la pronuncia perfetta del suono;
- prendi uno specchio in mano ed esercitati intensamente (probabilmente ti divertirai esercitando [æ] o [ð]).

La tabella dell'inglese sembra simile al russo
Questi suoni nella trascrizione inglese non devono essere spiegati con le dita.

Ora diamo un'occhiata ad alcuni esempi complicati nella pratica:

sottile - appena percettibile
“Sattle” e solo quello, niente “sottile” con una “b” di tamburo al centro.

palma - palma
Naturalmente tutti vogliono stare sotto una palma, ma qui non c'è odore. Non “palm”, non “po:lm”, ma “pa:m”, come in “car” e “path”. In compagnia di una palma si ritrovano calma- "calma e balsamo- "balsamo".

fermarsi - fermarsi
Bandiamo l'analogia con il tedesco “halt”: la pronuncia corretta è “ho:lt”.

vinto - vinto, vinto in passato da "vincere"
Meraviglioso se pronunci "won" come "one" - .

di - preposizione di appartenenza
Solo un botanico penserebbe di controllare il suono di una parola di due lettere? Vabbè. "Di" e senza chiodi? Ricorda: "Of" si pronuncia con una "v" alla fine. La forma completa è [ɔv], la forma ridotta è [əv]. Sempre.

Tabella dei suoni inglesi che hanno qualcosa in comune con il russo
Questi suoni causano la più grande tentazione e allo stesso tempo pericolo: la relativa somiglianza con la solita pronuncia russa rischia di sembrare del tutto errata. Prestare sufficiente attenzione e comprendere bene le differenze.

erano - erano
“Era” non è affatto la stessa cosa di “dove” - . Invece del dittongo usiamo la vocale neutra - , la forma abbreviata - .

debito - debito e dubbio - dubbio
I fan del gruppo "No Doubt" hanno avuto più di una dozzina di anni per capire quanto suona corretto il nome del loro gruppo preferito. "Debt" e "daubt" non sono così facili da pronunciare. In inglese non esiste un fenomeno in lingua russa come l'assordamento o la sonorizzazione di una consonante, ma butta via la lettera delle loro parole per un'anima cara: si pronuncia e .

bene - bene, prenota - prenota e guarda - guarda
In queste parole la doppia "o" non diventa una "u" lunga. Pertanto, non dovresti copiare l'ululato dei lupi alla luna - dillo correttamente con una vocale breve - , , .

Tabella dei suoni inglesi che non hanno nulla in comune con il russo
Esercitati a pronunciare bene questi suoni online; come minimo, il tuo apparato vocale dovrebbe abituarsi a riprodurli correttamente.

gente: gente, gente
La lettera "l" è diventata una vittima e non viene pronunciata affatto - .

pettine - pettine
Nessun "pettine" - solo "com". Le “m” e “b” inglesi sono ragazzi piuttosto insidiosi che rovineranno le cose più di una volta. Stai attento!

non - non - abbreviazione di "non"
Sei stato tormentato dalla domanda su come gli astuti inglesi distinguono tra "volere" e "non volere" nella lingua parlata? Devi solo pronunciare correttamente la negazione al futuro - . Questa è tutta la magia.

salmone - salmone
Non “salmone” e certamente non “salomone”. Hai in mente il salmone, come in "gatto" e "mela".

Bonus per i più pazienti

Il cervello umano è l'ottava meraviglia del mondo, le cui profonde capacità possiamo solo immaginare ora. Ora sappiamo con certezza una cosa importante per noi: il cervello ha un centro della parola. Non esiste un centro speciale responsabile della lettura, ma ce n'è uno per la parola. Ecco perché consigliamo vivamente di ripetere le parole ad alta voce per la centesima volta. Esattamente ad alta voce, e non in silenzio, perché in questo caso è coinvolta anche la memoria muscolare. Naturalmente le parole possono “vivere e risuonare” nella tua testa. L'importante è non rimanere bloccati e fermarsi alla fase di decodifica dei simboli di trascrizione, selezionando la regola necessaria per ciascun suono. In questo caso è garantita solo la velocità di una lumaca.

Se la lingua è ancora viva dopo gli esercizi precedenti, allora portiamo alla tua attenzione un video che è meglio vedere una volta che sentirne parlare 100 volte. L'intera trascrizione fonetica della lingua inglese in 10 minuti. Chiaro, competente e molto visivo.

Anche se hai appena iniziato a imparare l’inglese, probabilmente già sai che una parola non sempre si pronuncia così come è scritta. Ma è la pronuncia corretta (pronuncia) che ti avvicinerà il più possibile al livello avanzato e ti aiuterà non solo a comunicare liberamente, ma anche a comprendere facilmente persone con accenti diversi.

Per coloro che non ricordano a memoria tutte le regole della lettura in inglese, c'è un'ottima alternativa: la trascrizione. Tuttavia, non tutti possono decifrare correttamente questo misterioso insieme di simboli, a prima vista. In effetti, tutto è abbastanza semplice e oggi lo dimostreremo.

In questo articolo scopriremo come leggere correttamente la trascrizione in inglese e perché è necessario imparare a leggere la trascrizione in inglese.

Suona in inglese

Cominciamo dal fatto che nonostante ciòCi sono solo 26 lettere, ci sono molti più suoni - 44. Alcuni di essi sono difficili per gli stranieri a causa delle peculiarità dell'apparato vocale e semplicemente perché non ci sono abituati. A volte sono necessarie un'articolazione più attiva e una lunga pratica per pronunciare suoni complessi senza errori.

Ciascuno dei suoni in inglese ha la propria espressione grafica e designazione nella trascrizione fonetica. Senza di essa non è sempre possibile capire esattamente come viene pronunciata una parola: se una sillaba è chiusa o aperta, quanto dura una vocale e quali consonanti non vengono pronunciate. Pertanto, leggere le trascrizioni in inglese è un'abilità che deve essere sviluppata parallelamente all'apprendimento delle parole.

Una sillaba aperta è quella che termina con una vocale (take, nose, cute), mentre una sillaba chiusa, la più comune in inglese, termina con una o più consonanti, e il suono vocale in essa contenuto verrà letto brevemente (hat, red , spillo).

Oltre a queste due opzioni principali, ci sono molte regole di pronuncia, come quando una vocale è seguita dalla lettera r o dalle sillabe re e le.

Le vocali, a loro volta, si dividono in: vocali singole, dittonghi (una combinazione di due vocali) e trittonghi (una combinazione di tre vocali). Nella trascrizione vengono anche designati diversamente.

Il numero di suoni in una parola non sempre coincide con il numero di lettere. Quindi, un esempio interessante è la parola figlia (figlia), la cui trascrizione assomiglia a [ dɔ:tə ] e consiste di quattro suoni.

Uno dei suoni più difficili per noi è la combinazione th, che foneticamente viene indicata come [ð].

Allora, come viene letta la trascrizione inglese? Scopriamolo insieme.

Trascrizione

La prima cosa che devi sapere è che nella scrittura la trascrizione è indicata tra parentesi quadre, come negli esempi sopra. Secondo: la stessa parola può avere trascrizioni diverse a seconda della pronuncia (britannica o americana).

Esistono due tipi di accento nella trascrizione inglese: primario e secondario.

‘ è lo stress principale. È posto prima della vocale accentata ovunque si trovi nella parola.

Questo è lo stress secondario. Si mette prima della vocale nelle parole lunghe dove necessario.

C'è anche un segno importante che indicherà la lunghezza del suono vocale. Può trovarsi al centro o alla fine di una parola:

: - lunghezza della vocale

I segni nella trascrizione possono ripetere le stesse lettere inglesi, oppure possono essere proprio quegli "scarabocchi" che spaventano così tanto i principianti. Di seguito forniremo esempi di suoni e segni fonetici con una descrizione approssimativa di come suoneranno, in modo che tu possa capire più chiaramente come leggere la trascrizione in inglese.

Questi suoni consonantici sono simili a quelli russi e arrivano a noi più o meno facilmente:

• [f] - f (mordere vigorosamente e leggermente il labbro inferiore) - foresta
• [v] - in (mordersi leggermente il labbro inferiore) - vocale
• [s] - s (suono ovattato, premere non la punta della lingua, ma un po' di più) - divano
• [z] - z (allo stesso modo, premere la lingua non con la punta, ma con la "schiena") - zona
• [h] - x (pronunciare con una leggera espirazione) - sala
• [p] - p (espirazione acuta con aspirazione) - penna
• [b] - b (espirazione acuta con aspirazione) - palla
• [d] - d (posiziona la punta della lingua leggermente dietro i denti anteriori, sui tubercoli gengivali) - bevi
• [k] - a (espirazione acuta con aspirazione) - aquilone
• [g] - g (come in russo, ma non così energico) - verde
• [m] - m (come in russo) - madre
• [n] - n (come in russo) - nota
• [l] - l (come in russo, ma un po' più morbido) - let
• [r] - r (suono più morbido, la punta della lingua sui tubercoli delle gengive) - rosa
• [t] - t (più morbida, la punta della lingua non è rivolta verso i denti, ma sui tubercoli gengivali sopra di essi) - albero
• [w] - in (labbra piegate in un tubo e bruscamente aperte) - cosa

I suoni consonantici ricordano combinazioni di lettere russe:

• [ʃ] - sh (qualcosa tra sh e sh, ma non fischiare) - nave
• [ʒ] - w (morbido, quasi zh, ma non fischiante) - piacere
• - tch (combinazione morbida, pronunciata insieme) - catch
• - j (morbido, quasi j, pronunciato come un unico suono) - salto
• [j] - yi (qualcosa tra queste lettere) - ancora

Suoni consonantici che non esistono in russo:

• [θ] - s (come se “soffiasse” sulla punta della lingua tra i denti) - sottile
• [ð] - z (soffiare nuovamente tra i denti sulla punta della lingua, pronunciando la lettera russa “z”)
• [ŋ] - n (pronunciato “sul naso”) - lungo

La vocale suona simile al russo:

• [ʌ] - a (breve e sonoro) - sole
• [ɑː] - a (suono profondo e lungo, come se mostrassi la gola a un medico) - macchina
• [i] - e (suono breve, qualcosa tra "e" e "s") - adattare
• - e (suono lungo e) - mare
• [u] - u (pronunciato in modo un po' più rilassato) - cuoco
• - y (luce lunga “y”) - vero
• [e] - e (suono morbido, qualcosa tra "e" ed "e") - get
• [ə] - e (debole, qualcosa tra “e” e “a”) - sorella
• [ɔː] - o (suono lungo, come se fossi sorpreso da qualcosa) - altro
• [ɒ] - o (qualcosa tra “o” e “a”) - caldo

Suoni vocalici che non esistono in russo:

• [ɜː] - ео (come se ti stessi preparando a dire “е”, ma dì “о”) - lei
• [æ] - ae (da pronunciare rilassando la mascella inferiore e allungando leggermente le labbra) - cat

Dittonghi:

• - ai (con enfasi su “a” e alla fine è “e”, non “th”) - come
• - ay (breve, con enfasi su “a”) - mucca
• [ɪə] - е (con enfasi su “e”) - ascolta
• - eee (pronunciato brevemente, con enfasi sulla “e”) - take
• - ea (con enfasi su “e”) - capelli
• [əu] - оу (breve, con enfasi su "o" e "у" praticamente non suona) - vai
• - ue (piano, con enfasi su “y”) - curare
• [ɔɪ] - oi (pronunciato brevemente, con enfasi su “o”) - ragazzo

E infine, ci sono triple combinazioni di suoni:

• - aie (con enfasi su “a”, velocemente e continuamente) - fuoco
• - aue (con enfasi su “a”, velocemente e continuamente) - our

Trascrizione complicata e parole difficili

Controlla sempre la trascrizione delle parole che non capisci. Ad esempio, sembrerebbe che possa esserci qualcosa di difficile nel pronunciare una preposizione così semplice di? Ma alla fine non si pronuncia “f”, ma “v”, e la sua trascrizione assomiglia a [ɔv].

Ma la parola halt (stop) nella versione britannica della trascrizione sarà , e nella versione americana sarà . In entrambi i casi si pronuncia “o”, ma non “a” alla maniera tedesca.

Spesso le consonanti vengono completamente omesse durante la pronuncia. Ad esempio, nella parola dubbio la lettera “b” non è pronunciata, e la trascrizione in entrambe le versioni è questa: . Allo stesso modo, nella parola pettine (pettine), non ci sarà la “b” alla fine, anche se la tentazione di pronunciarla è molto grande. La sua trascrizione è la seguente: .

Per quanto riguarda le vocali lunghe, non sempre vengono pronunciate come si pensa, indipendentemente dal fatto che la parola abbia una vocale doppia. Buoni esempi Parole così complicate sono buono [ɡʊd] (buono), libro (libro) e guarda (guarda).

Prestare sempre attenzione a dove si trova l'enfasi nella trascrizione. Facciamo un esempio interessante: la parola valet (cameriere, servitore). Alla maniera russa vorremmo pronunciarlo con l'accento sulla “e”, ma sicuramente non vale la pena farlo, perché secondo la trascrizione inglese [ˈvæleɪ] l'accento è posto sulla prima vocale “a”.

Dove metti l'accento nella parola applicabile? La risposta corretta è alla seconda sillaba (vocale “e”), perché la sua trascrizione assomiglia a [əˈplɪkəbəl].

A proposito, anche i madrelingua hanno problemi con la pronuncia. Quindi, secondo lo studio, gli inglesi hanno più difficoltà a imparare le parole in cui le lettere m e n, t e s e la combinazione th sono una accanto all'altra.

Uno dei più popolari The Daily Telegraphhanno intervistato persone nel Regno Unito e hanno rivelato le 20 parole più difficili da pronunciare in inglese. È interessante notare che una di queste parole è la "pronuncia" o la pronuncia stessa, che non è nemmeno facile da scrivere. Di seguito forniamo esempi di tutti e venti con la trascrizione:

1. Fenomeno - fenomeno
2. Anestesista [əˈniːsθətɪst] - anestesista
3. Retribuzione - ricompensa
4. Statistiche - statistiche
5. Etnia - etnia
6. Filosofico [ˌfɪləˈsɒfɪkəl] - filosofico
7. Provocatoriamente - con aria di sfida
8. Anonimo [əˈnɒnɪməs] - anonimo
9. Thesaurus [θɪˈsɔːrəs] - thesaurus
10. Alluminio [ˌæljəˈmɪniəm] - alluminio
11. Regolarmente [ˈreɡjələli] - regolarmente
12. Febbraio [ˈfebruəri] - febbraio
13. In particolare - in particolare
14. Ereditario - ereditario
15. Prioritizzazione: determinazione delle priorità
16. Pronuncia - pronuncia
17. Pregiudizio [ˈpredʒədɪs] - pregiudizio
18. Facilitare - facilitare
19. Ospitale - ospitale
20. Onomatopea [ˌɒnəˌmætəˈpiːə] - onomatopea, onomatopea

Errori tipici di pronuncia

Se gli stessi inglesi hanno difficoltà a pronunciare i suoni, che dire di tutti coloro che hanno appena iniziato a imparare l'inglese? E cosa nascondere, anche chi studia e pratica la lingua da molti anni può pronunciare suoni in modo errato o avere problemi con determinate combinazioni di lettere. Questo è abbastanza normale e la cosa principale qui è la pratica e l'allenamento regolari.

È interessante che i residenti paesi diversi hanno diversi problemi con i suoni inglesi. In questo modo si forma un “accento tipico”, grazie al quale gli stranieri possono facilmente determinare da dove vieni. Anche se non vuoi dirglielo, capiranno da quale paese vieni. Vediamo quali errori tipici si trovano nel parlato dei russi, così non solo sappiamo leggere la trascrizione in inglese, ma possiamo anche farlo come un madrelingua.

Quindi, i russi molto spesso:

• Smorza le consonanti sonore alla fine di una parola

Se pronunciata in modo errato, la parola letto può facilmente diventare pipistrello. Pertanto, pronuncia i suoni fino alla fine e non mangiare le desinenze.

• Pronuncia le vocali corte e lunghe allo stesso modo

Se non presti attenzione alla durata della pronuncia del suono vocale, puoi facilmente ottenere una nave da una pecora.

• Pronunciate [w] e [v] come il suono russo “v”

Il problema principale è che nella nostra lingua esiste un solo suono di questo tipo, ma in inglese ha diverse opzioni di pronuncia.

• Si pronunciano [r] come la “r” russa

Questo suono inglese non è così sonoro e aspro come il nostro. Esercitati a non “gracchiare” quando pronunci la parola macchina.

• Si pronunciano [ŋ] come la “n” russa

Imparare a pronunciare questo suono "nel naso" può essere piuttosto difficile, ma non appena capirai come farlo correttamente, ti abituerai rapidamente e ricostruirai il tuo apparato vocale.