Meine Wohnung (Min leilighet). Emne på tysk med oversettelse

Tema: Mein Zimmer

Tema: Rommet mitt

Ich heiße Max und bin 13 Jahre alt. Meine Heimatstadt, wo ich auch jetzt wohne, ist Saratow. Mein Haus befindet sich im Zentrum der Stadt. Das ist ein 5-stöckiges Gebäude. Unsere Wohnung ligger i 5-ten Etage. Ich habe ein Zimmer für mich. Es ist hell und gemütlich. Ich beginne meine Beschreibung von der Tür. Sie ist aus Eiche und sieht stabil und robust aus. Wenn ich sie zuschließe, freue ich mich, dass ich endlich ganz allein in meinem eigenen Bereich bin. Ich fühle mich hier wohl. An die Tür habe ich verschiedene lustige Bilder befestigt: Autos, Tiere, Filmstars.

Jeg heter Max. Jeg er 13 år gammel. Jeg bor i Saratov. Huset mitt er i sentrum. Dette er en stor bygning på fem etasjer. Jeg og mamma og pappa bor i 5. etasje. Jeg har et eget rom. Det er lyst og koselig. Jeg starter min beskrivelse fra døren. Selve døren er eik og slitesterk. Hvis du lukker det, så når du befinner deg på rommet ditt, er jeg alltid glad for det. Jeg har det bra her. Jeg limte forskjellige kule bilder på dørene: biler, dyr, bilder av favorittfilmkarakterene mine.

Die Tapeten in meinem Zimmer synd hell-lila. Sie machen den Raum lebendiger. Das gefällt mir und meinen Freunden. Wenn wir von der Tür weiter gehen, können wir meinen Schreibtisch aufmerksam besichtigen. Das ist mein Arbeitsplatz. Über dem Tisch sind 2 Wandregale befestigt. Auf dem ersten Regal ligger meine Lehrbücher und anderes Lektüre. Auf das obere Regal habe ich CDs mit Musik und Spielen gelegt. Auf dem Tisch liegen Kulis, Buntstifte und anderes Schreibzeug. Eine Tischlampe aus Marmor leuchtet grün. Das macht die Augen gesund. Auf dem Tisch gibt es auch for den Computer Platz. Ich schalte ihn ein, wenn ich alle Schulaufgaben fertig sind. Ich kann dann mich mit den neuen Spielen amüsieren oder mit den Freunden über Skipe chatten. Ich bin glücklich. Die Zeit vergeht raskt.

Tapeten i rommet er hvit og lilla. De liver opp rommet og er likt ikke bare av meg, men også av vennene mine. Gå lenger fra døren, kan du undersøke min pulten. Dette er min arbeidsplass. Det er to hyller over bordet. Den nederste hylla er fylt med lærebøker og diverse andre bøker. På toppen er det forskjellige typer plater: med spill, med musikk. Det er penner, blyanter og andre forsyninger på bordet. Vakker marmor bord lampe På bordet lyser det opp om kveldene med et grønnaktig lys som er behagelig for øynene. Min favorittdatamaskin passer også på bordet. Jeg setter meg ned med det når jeg kjeder meg og åpner favorittspillene mine eller chatter med venner på Skype. Generelt føler jeg meg bra og glad. Tiden på datamaskinen går alltid veldig fort.

Retts steht mein Bett. Ich erhole mich darauf sehr gern. Das Bett ist neu und bequem. Es ist goldbraun und mit originalen Ornamenten geschmückt. Ich weiß aber nicht, ob sie etwas bedeuten. Manchmal sehen diese Ornamente wie schöne Blumen aus. Ein andres Mal wirken sie as sonderbare Schriftzeichen. Die Bettdecke ist neu. Sie wärmt gut, wenn die Nächte kalt werden. Das Kissen ist mein bester Freund. Es ist weich und lieblich. Das ganze Bett ist so komfortabel, dass ich es nur mit großer Mühe am Morgen verlasse. Der Wunsch, noch ein wenig zu schlafen oder einfach über etwas Gutes nachzudenken, ist so groß, dass meine Mutter fast jeden Tag mich daraus holen muss.

Det er en seng til høyre for døren. Så deilig det er å ligge på den! Den er dekorert med gyldne design. Dette er noen rare mønstre. Det er bare ikke klart hva de mener. Noen ganger ser det ut til at dette er blomster, og andre ganger virker de som rare tegn. Teppet mitt er nytt og varmt. Det varmer deg så godt på kalde vinternetter. Puten er min beste venn. Hun er tross alt myk og vakker. Hele sengen er så fantastisk at du nesten ikke kommer deg ut av den om morgenen. Ønsket om å sove litt mer eller bare slappe av, tenke på noe godt, er så stort at mamma må trekke meg ut derfra nesten hver dag.

Lenker vom Tisch ist ein Fenster. Der Blick daraus ist wunderschön. Ich kann meine liebe Wolga sehen. I diesem Sommer fahren rask keine Schiffe über den Fluss. Man sieht nur das blaue Wasser. Meine Eltern haben mir erzählt, dass früher im Sommer viele große Touristenschiffe an unserer Stadt vorbei fuhren. Man hörte immer schöne Lieder aus dem Lautsprecher am Schiff. Die Schiffe landet. Die Touristen var immer schön angekleidet und guter Stimmung. Heute gibt es so was leider nicht.

Det er et vindu til venstre for bordet. Utsikten fra vinduet mitt er rett og slett fantastisk. Fra den kan du se min elskede Volga. Nå er det ikke mange skip på den. På en eller annen måte ble det øde. Bare ett blått vann. Foreldrene mine sa at om sommeren var det mange store turistskip som seilte langs Volga. De seilte til brygga, musikk hørtes fra høyttalerne. Turister var alltid vakkert kledd og godt humør. Nå er det ingenting av dette. Lei seg.

Auf dem Fensterbrett wachsen Blumen: Veilchen, Chrysanthemen und sogar eine Orchidee. Die Blumentöpfe sind alt, aus Lehm. Aber sie sind besser, as moderne aus Plastik aus dem Blumengeschäft. Die Blumen duften schön. Ich begieße sie regelmäßig. Wir müssen uns auch unbedingt meinen Leuchter an der Decke aufmerksam ansehen. Diese Lichtquelle passt gut zum anderen Zimmerdekor. Den Leuchter habe ich mit verschiedenen Sachen geschmückt. Ich habe sie selbst gebastelt. Das sind Luftballons, Vögel, Kugeln, Lämpchen og andre schöne Sachen. Dadurch sieht mein Zimmer gemütlicher und freundlicher aus. Es ist så angenehm smaragdgrün beleuchtet. Ich habe auch einen modernen Fernseher. Daneben ligger Medaillen, Zertifikate für und Pokale. Ich habe sie as Sieger in the Sportveranstaltungen vunnet. Ich gucke TV gewöhnlich am Abend allein. Manchmal kommt Mama eller Papa.

Det er blomster i vinduskarmen: fioler, krysantemum og til og med en orkide. Pottene er gamle, leire. Men de er vakrere enn de plastene som selges nå. Blomstene lukter godt. Jeg tar vare på dem og vanner dem hver dag. Selvfølgelig må du definitivt ta hensyn til lysekronen min. Som alt på rommet mitt er det nytt og matcher resten av møblene. Jeg hengte forskjellige ting som jeg laget med egne hender på lysekronen. Dette er leker, fugler, kuler, lykter og bare noen søte små ting. Uten dem tror jeg lysekronen ville vært kjedelig. Da ville ingen ta hensyn til henne. Et behagelig smaragdlys kommer ut fra lysekronen. Det er selvfølgelig en god, ny, kul TV på rommet mitt. Jeg kunne ikke la den ligge uten dekorasjoner. Rundt ham la jeg ut mine medaljer og sertifikater og kopper. Jeg mottok dem for å ha deltatt i sportskonkurranser. Jeg ser på TV om kvelden, noen ganger alene, og noen ganger kommer foreldrene mine.

Mein Studentenzimmer

Ich heiße Inge. Im Moment bin ich Studentin im letzten Studienjahr. Ich wohne mit meinen Eltern zusammen. Wir haben eine gemütliche Wohnung. Ich habe ein Zimmer für mich. Ich habe hier alles: ein Sofa zum Schlafen, einen Tisch für mein Studium. Auf dem Tisch steht ein Computer, eine Tischlampe. In der Ecke steht ein Bücherregal für meine Lehrbücher. Ich habe auch einen Fernseher, ein CD-Player, Schöne Blumen auf dem Fensterbrett, Schöne Gardinen an dem Fenster.

Studentrommet mitt

Jeg heter Inga. For øyeblikket er jeg sisteårsstudent. Jeg bor med mine foreldre. Vi har koselig leilighet. Jeg har rommet mitt. Jeg har alt her: en sofa for å sove, et bord for å studere. Det er en datamaskin og en skrivebordslampe på bordet. Det er en bokhylle for lærebøker i hjørnet. Jeg har også en TV, en CD-spiller, vakre blomster i vinduskarmen, vakre gardiner på vinduet.

Meine Traumwohnung

I meinem gemütlichen Studentenzimmer träume ich von einer Wohnung für meine zukünftige Familie. I 5-7 Jahren möchte ich schon verheiratet sein und zwei kleine Kinder haben. Ich glaube wir werden eine Dreizimmerwohnung kaufen können. Sie muss nicht weit von der Bushaltestelle sein und in einem neuen Hochhaus im dritten Stock liegen. Die Wohnung muss groß sein. Alt muss renovert og moderne sein, Laminatboden unbedingt. Die Möbel im klassischen Stil gefallen mir sehr.

Im Wohnzimmer muss eine rote Couch stehen, auch eine Schrankwand, und ein Kinotheater.

Im Schlafzimmer brauche ich eine moderne Schlafcouch. In diesem Zimmer muss alles rosa sein: Bettdecken, Bettwäsche, eine Kommode an der Wand, Vasen und Teppiche auf dem Boden, Bilder an den Wänden. Alt flott. Ist das nicht herrlich!

Im WC und im Wannenbad wird alles blau sein: Kacheln am den Wänden, Zahnbürsten, Waschtücher. Ein schönes blaues Meer als Kachelbild direkte vor der Badewanne darf nicht fehlen.

Und eine große Küche ist auch sehr wichtig. Für die Küche brauche ich eingebaute Küchentechnik, Waschmaschine, Gasherd, Geschirrspüler, Mikrowelle. Einen Schrank brauche ich hier auch.

Ein gute Garage für unser neues Auto muss im Hof​zur Verfügung stehen. Hinter dem Hof ​​​​lege ich einen kleinen Garten an. Ein par schöne Blumen, zum Beispiel Tulpen, Rosen og Lilien ble meine Seele erwärmen.

Ich hoffe, mein Traum kommt in Erfüllung. Tekst 2

Min drømmeleilighet

På det koselige studentrommet mitt drømmer jeg om min egen leilighet til min fremtidige familie. Jeg vil gjerne være gift om 5-7 år og ha to små barn. Jeg tror vi kan kjøpe en treroms leilighet. Den bør ligge i nærheten av bussholdeplassen i et nytt høyhus i tredje etasje. Leiligheten skal være stor. Alt skal være renovert og moderne, med laminatgulv. Jeg liker veldig godt møblene klassisk stil. Stuen skal ha en rød sofa, en vegg av møbler og en hjemmekino. På soverommet trenger jeg en moderne sovesofa for å sove. I dette rommet skal alt være i rosa: sengeteppet, sengetøyet, kommoden mot veggen, vaser og tepper på gulvet, malerier på veggene. Alt er rosa! Så vakkert det er! Alt skal være på toalettet og badet av blå farge: fliser på veggene, tannbørster, håndklær. Det må være et bilde på flisene - et herlig blått hav rett over badekaret.

Et stort kjøkken er også av stor betydning. Jeg trenger også innebygd Hvitevarer, vaskemaskin, gasskomfyr, vaskemaskin, mikrobølgeovn. Jeg trenger også et skap på kjøkkenet. Det skal være en god garasje på gården for min nye bil. Bak gårdsplassen skal jeg bygge en liten hage. Flere vakre blomsterplanter tulipaner, roser og liljer vil for eksempel varme sjelen min. Jeg håper at drømmen min går i oppfyllelse.

Fragen til tekst

1. Wer wohnt in der Wohnung?
2. Var steht im Zimmer von Inge?
3. Var trenger Inge für das Studium?
4. Wie groß muss die Traumwohnung von Inge sein?
5. Var det wichtig für Inge?
6. Welche Möbelstücke gefallen Inge?
7. Welche Küchentechnik möchte Inge haben?
8. Var macht Inge in der Küche?

Prosjektet ble utarbeidet av en student i klasse 6 "D". Reshetnikova Asya. MBOU ungdomsskole nr. 52.

Lysbilde 2: Hvordan skal drømmerommet mitt se ut!?1

Lysbilde 3: Beskrivelse av rommet

Mein Zimmer er stor, helvete, geräumig. In meinem Traumzimmer gibt es: großes, niedriges, Doppelbett-Bett; es gibt auch einen großen Balkon, das Fenster ist groß vom Boden bis zum Schwitzen. Das vinduet er gjennomsiktig med tull. Das Bett ist weiß, über dem Bett befindet sich ein Bücherregal mit einer Blume. Neben dem Bett befindet sich eine Lampe. Vor Ihr steht ein buchtisch. Auf dem Boden ligger eine weiche, graue flauschige p o las. Das Fenster kan giffnet were: es hat einen speziellen Griff, damit das Fenster geöffnet were must, um den Griff of right nach Links nach rechts zu ziehen. Der Boden des Balkons ist Holz, Grau, auf dem Boden des Balkons stehen zwei weiße Stühle. der Balkon hat keine Trennwände.

Lysbilde 4: Oversettelse

Rommet mitt er stort, lyst og romslig. Drømmerommet mitt har: en stor lav dobbeltseng, det er også en stor balkong, et stort vindu fra gulv til tak Vinduet er dekket med gjennomsiktig hvit tyll Sengen er hvit, over sengen er det en bokhylle med en blomst. Det er en lampe nær sengen. Foran er det et bokbord på den. Det er en myk, grå fluffy stripe på gulvet. Vinduet kan åpnes: det har et spesielt håndtak, for å åpne vinduet du trenger å trekke håndtaket fra høyre til venstre, fra venstre til høyre Gulvet på balkongen er av tre, grått, på gulvet på balkongen Det er to hvite stoler Balkongen har ingen skillevegger.

Lysbilde 5

"Eva kom hjem. Mamma lagde favorittpannekakene sine, men Eva ville ikke spise. Hun luktet fettet og det overlevde appetitten. Mamma ble sint, men fikk Eva til å spise pannekakene.
I butikken fant mamma et fantastisk rutete materiale. Renata lovet å sy en sommerkjole til henne. Renata syr vakre ting.
Eva er et hjemmemenneske. Hun går ikke ut på tur etter skolen. Før hun går ut gir mamma Eva penger slik at hun kan gå på kino. Da mamma dro, gikk Eva inn i rommet og slo av båndopptakeren på fullt volum. Eva tok frem en sjokoladeplate og nøt den bittersøte smaken. Hør på musikken, hun tenkte på kroppen sin. Hun husket at mamma og pappa snakket om kroppsbygningen hennes. Hun visste ikke hva hun skulle gjøre videre. Eva ville ikke gjøre leksene sine, men så tok hun badedrakten og dro til bassenget.»

Vårt fakultet ligger i en gammel bygning. Heisene våre fungerer ikke bra, det er ikke moderne utstyr og gamle møbler. Men tvert imot, jeg liker det. Jeg liker også at fakultetet vårt ligger i en lund. Vi løper der under kroppsøvingstimer. Nå synes jeg det er vanskelig å studere, siden jeg har nye fag som jeg ikke studerte på skolen. Men jeg prøver. Det er mange gode lærere ved fakultetet,
Jeg liker spesielt læreren tysk språk. Han har en spesiell tilnærming til faget sitt. Jeg har også fått mange nye venner. De er veldig morsomme og flinke gutter. Det er en kantine i nærheten av universitetet vårt. Vi drar dit på en lang pause, men maten der er ikke særlig god. Jeg kommer fra en stor familie, så jeg fikk fordeler for vandrerhjemmet. Dette er veldig bra, for det er veldig dyrt å leie en leilighet i Minsk.

ikke bruker en online oversetter. Den produserer langt fra det som trengs.

Thomas hadde to brødre og to søstre. Etter farens død flytter familien til München. Etter endt skolegang jobbet Mann for et forsikringsselskap og studerte journalistikk. 1894 - første publiserte historie "Fallen". I 1895-1897 flyttet Mann til Italia sammen med broren Heinrich. Der begynner han sin første betydningsfulle roman, "Buddenbrooks." Denne romanen var basert på historien til hans egen familie. Etter «The Buddenbrooks» ble en novellesamling med tittelen «Tristan» utgitt. I 1905 giftet Thomas Mann seg med Katya Pringsheim. Fra dette ekteskapet fikk de seks barn. I 1924 ble Thomas Manns nye store og vellykkede verk, «The Magic Mountain», etter «Buddenbrooks», utgitt. I 1929 ble Mann tildelt Nobelprisen i litteratur for sin roman Buddenbrooks.
I 1933 bosatte forfatteren og hans familie seg i Zürich. I 1938 flyttet forfatteren til USA, hvor han livnærte seg som lærer ved Princeton University. I 1942 flyttet han til byen Pacific Palisades og dirigerte antifascistiske sendinger for tyske radiolyttere. Og i 1947 ble hans roman Doktor Faustus utgitt. I juni 1952 returnerte Thomas Manns familie til Sveits. i 1951 dukket romanen Den utvalgte ut. I 1954 dukket hans siste novelle, The Black Swan, opp. Forfatteren døde 12. august 1955 i Zürich av åreforkalkning.

Meine Wohnung

Wortschatz zum Tema:

Haus, das (¨er) - hus

Wohnung, die (-en) - leilighet

Zimmer, das (-) - rom

Wohnzimmer - stue, familierom

Kinderzimmer - barnas

Schlafzimmer - soverom

Badezimmer (das Bad) - bad

Arbeitszimmer - skap

Küche, die (-n) - kjøkken

Toilette,die(-en) - toalett

Balkon, der (-e) - balkong

Flur, der (-en) - korridor, gang

Tür, die (-en) - dør

Treppe, die (-n) - trapper

Aufzug, der (¨e), Fahrstuhl, der (¨e) - heis

Fenster, das (-) - vindu

Fussboden, der (¨) - etasje

Decke, die (-n) - tak

Möbel, das (-), meist Pl. - møbler

Schrank, der (¨e) - skap

Tisch, der (-e) - bord

Stuhl, der (¨e) - stol

Sessel, der (-) - stol

Sofa, das (-s) - sofa

Stock, der - gulv

im Erdgeschoss - i første etasje ; im ersten Stock (im zweiten Stock) - i andre (tredje) etasje

Teppich, der (-e) - teppe

einrichten - å arrangere, ordne

besuchen - å besøke, besøke

einladen - å invitere

mieten: Miete,die - leie, leie

vermieten - å leie ut (leilighet, rom)

aufräumen - rydde opp

MEINE WOHNUNG (I)

Ich bin Klaus Mayer. Ich und meine Familie wohnen in der Stadtmitte in einem Hochhaus, wir haben eine Dreizimmerwohnung im ersten Stock. Sie ist sehr gemütlich, aber nicht groß. Die Wohnung ist schon langst zu klein für unsere Familie, die aus sechs Personen best. Früher hat sie ausgereicht, aber als mein Bruder geheiratet hat und mit seiner Frau bei uns geblieben ist, ist sie zu klein für uns.

Die Familie meines Bruders hat vor sechs Monaten Nachwuchs bekommen und bewohnt jetzt das Wohnzimmer. Ihr Sohn ist manchmal sehr laut, aber wir freuen uns über ihn.

In den anderen Zimmern sind meine Eltern und ich. Mein Zimmer ist nicht groß, aber dafür bin ich allein dain. Ich habe da alles, was ich für den täglichen Bedarf brauche. Vor dem vinduer er en Schreibtisch med en datamaskin, og den er en Bücherregal med meinen Lehrbüchern. In der Schrankwand steht ein Fernseher, eine Stereoanlage und viele Bücher, die ich gern lese. Ich habe ein Bett und einen Teppich auf dem Fußboden. Mein Zimmer versuche ich jeden Samstag selbst aufzuräumen, aber manchmal habe ich dafür keine Zeit und das Zimmer bleibt so, wie es ist bis zum nächsten Samstag.

Die Eltern wohnen im Schlafzimmer. Da haben sie nur einen Kleiderschrank, ein Tischchen mit einem Spiegel und ein Bett.

Wir haben noch einen Flur, wo ein großer Kleiderschrank, eine Kommode und eine Garderobe stehen. An der Wand sind ein großer Spiegel und ein Bild.

Die Küche er moderne eingerichtet. Da haben wir außer dem Gasherd und einem modernen Kühlschrank, einen Fernseher und ein Radio. Das Telefon ist auch in der Küche. Wir sind gern in der Küche, da Mutter oft bäckt oder etwas Schmackhaftes zubereitet. Nach dem Abendessen sitzen wir lange an unserem Esstisch in der Küche und unterhalten uns über den vergangenen Tag.

Mein Bruder hat vor, eine Wohnung zu kaufen, aber die sind sehr teuer, und mein Bruder kann es sich noch nicht leisten. Die Mieten sind auch zu hoch. Wir sparen alle für eine Wohnung für seine Familie.

Wenn ich groß bin, möchte ich ein Haus haben. Da würde ich unbedingt einen Hund und eine Katze halten, denn ich liebe Tiere über alles. Mein Traumhaus müsste einen Keller mit einem Hobbyraum haben. Ich möchte in meinem Haus ein Esszimmer mit einem großen Esstisch haben. Vor dem Haus möchte ich gern einen Garten mit vielen Blumen und einem Rasen oder eine Wiese haben. Das Haus müsste außerhalb der Stadt liegen. Für mein Auto möchte ich eine Garage haben. Mein Traumhaus müsste unbedingt auch ein Gastzimmer haben, wo ich meine Gäste unterbringen könnte.

Heute aber versuchen wir, mit unserer Wohnung auszukommen und Streit zu unngå.

Tekstutgave:

EN usreichen - å være tilstrekkelig

Nachwuchs bekommen - få et nytt tillegg til familien

auskommen mit,Dativ - klare deg

1. Svar på følgende tekster:

1) Warum ist die Wohnung zu klein für diese Familie?

2) Wie sieht das Kinderzimmer aus?

3) Wo wohnen die Eltern? Warum?

4) Warum sind sie oft in der Küche?

5) Was hat der Bruder vor? Warum geht es nicht så raskt?

6) Wovon träumt der Autor des Textes?

7) Ist so eine Wohnsituation typisch für viele Familien in unserem Land?

8) Welche Nachteile hat das gemeinsame Leben von zwei Familien?

2. Finden Sie Äquivalente im Text:

1) Vi bor i sentrum i et høyhus. Vår treromsleilighet ligger i andre etasje(!)

2) Der har jeg alt jeg trenger for livet.

3) Jeg prøver å rydde rommet mitt selv hver lørdag.

4) Broren min ønsker å kjøpe en leilighet, men de er veldig dyre og han har ikke råd ennå.

5) Og nå prøver vi å klare oss med leiligheten vi har og unngå krangel.

3. Setzen Sie eins der folgenden Substantiv ein:

Dreizimmerwohnung, Stadtmitte, Nachwuchs, Zimmer, Essen, Traumhaus, Mieten, Gästezimmer

1) a) Wonst du? Ich habe dich in unserem Hof ​​​​schon lange nicht mehr gesehen,

b) Ich habe mir eine... außerhalb der Stadt gekauft und bin umgezogen.

2) a) Kann man dort auch eine Wohnung mieten?

b) Na klar. Die...sind dort ganz günstig.

3) Wir müssen eine größere Wohnung mieten, vor einem Monat haben wir ... bekommen.

4) Wir brauchen mindestens noch... dann würden wir mit der Wohnung zufrieden sein.

5) In meinem... möchte ich gern ein großes Esszimmer haben.

6) Sie müssen leider in meinem Arbeitszimmer schlafen, denn wir haben kein ....

7) Abends bereiten wir zusammen ein leckeres ... und sitzen auch danach noch eine Weile am Esstisch.

4. Was ist für das Wohnzimmer, das Schlafzimmer, die Küche, den Flur? Die Wörter im Raster helfen Ihnen.

Für das Schlafzimmer ist / sind ___________

Für das Wohnzimmer ist / sind____________

Für die Küche ist / sind _________________

Für den Flur ist / sind ___________________

der Kleiderschrank, die Kommode, der Spiegel, die Couch, der Sessel, das Bücherregal, der Esstisch, der Schreibtisch, der Teppich, der Stuhl, die Stehlampe, der Kühlschrank, das Bett, der Gasherd, die Garderobe

5. Var passert nicht?

1) der Sessel, der Teppich, der Schreibtisch, der Schrank

2) der Gasherd, die Waschmaschine, das Fenster, der Kühlschrank

3) die Lampe, das Bett, der Sessel, der Stuhl, die Couch

4) das Wohnzimmer, die Küche, der Flur, das Bad, der Spiegel

5) schön, gemütlich, neu, gut, wunderbar

6. Aus welchen Nomen bzw. Verben sind folgende Wörter zusammengestellt?

Das Lehrbuch, der Fahrstuhl, die Haustür, der Wandschrank, das Wohnzimmer, die Stehlampe, die Wanduhr, der Kleiderschrank.

7. Lesen Sie den Text und machen Sie Notizen: Wer träumt wovon?

Wohnträume

Die jungen Leute haben Träume von ihren Wohnungen und Häusern.

Anna K. ist 20 Jahre alt. Sie möchte ein Einzelhaus mit gemütlichen Räumen haben. Sie möchte nahe bei einer Großstadt wohnen.

Kathrin D. ist 17. Sie träumt von einer großen Wohnung. Sie möchte unbedingt in der Stadt wohnen.

Tobias L., 16, trenger keine Wohnung. Er möchte ein Wohnmobil haben und überall hinfahren.

Mark W. ist 18 Jahre alt. Er möchte ein rundes Haus am Waldrand haben. Sein Ideal er store vinduer og alte schöne Möbel.

Var det für ein Haus? Wo?

Anna K.

Catherine D.

Tobias L.

Mark W.

8. Schreiben Sie über Ihr Traumhaus.

Fassen Sie den Inhalt des Textes zusammen.

Var trenger der Mensch zum Wohnen?

Var trenger der Mensch zum Wohnen? Er du trenger ein Dach überm Kopf, um geborgen zu sein, darunter eine Wohnung, um die Tür hinter sich zumachen zu können. Er du trenger ferner einen Stuhl zum Sitzen (und einen für den Besuch), einen Tisch zum Essen, Schreiben, Spielen und Arbeiten, er nødvendig ein Bett zum Schlafen und einen Schrank für die Siebensachen. Schließlich muss er noch einen Platz finden für die Dinge, die ihm lieb sind und etwas von ihm erzählen, Zeugnisse seines Sammeleifers, Beutestücke seiner Träume, Gegenstände seines Erfolges.

Und so braucht er nach und nach immer mehr, und was er hat, wird immer teurer, schwerer, ungefüger. Der Stuhl schwillt an zum Sessel, breit und bunt, und bildet bald eine Familie, die Couchgarnitur. Der Schrank geht in die Breite und wird zur Schrankwand aus einem Stück mit so vielen Fächern, Kasten darin, dass es mitunter Mühe macht, sie auch zu füllen. Aus einem Tisch sind ein paar geworden, und die modernsten sind so niedrig, dass man sich den Bauch einklemmt, wenn man daran sitzt. Und schon wohnt der Mensch nicht nur, sondern gibt mit seiner Wohnung an: Seht, das ist mein Reich, das bin ich, so weit habe ich es gebracht! Unterdessen ist das Mobiliar so voluminös und zahlreich geworden, die Wohnung dabei immer enger, so dass nun ganz deutlich wird: In dieser Versammlung wohnlicher Sachen ist einer zu viel -- der Mensch.

Das ist natürlich übertrieben. Aber es ist auch nicht so falsch, wie man möchte. Denn in vielen unserer Wohnzimmer lebt die verdammte ``Gute Stube"" weiter, dieser aufgeräumte Schauplatz, auf dem die Bewohner vor ihren Freunden, Verwandten, Besuchern (und vor sich selber) Theater spielen, statt diesen Raum wirklich zu gebrauchenen. Tatsächlich ist die Wohnung nicht nur eine Anzahl von Zimmern, in denen man sich einrichtet und seinen Alltag ordnet, sondern, wie die Kleidung, ein Ausdrucksmittel des Menschen, eine Art von Sprache, in der er sich mitteilt. Sie gibt ihm Geborgenheit, Sicherheit, Beständigkeit, sie ist nach Kräften gemütlich -- aber sie erlaubt ihm auch, sich darzustellen, zu präsentieren und sich dabei dem Wunschbild seines Daseins nahe zu fühlen, und das ist fast immer eine, as Stufe der sozialen Leiter wirklich erklommen hat.

Texterläuterung

überm: über dem

die Siebensachen: die Sachen, die man täglich braucht

ungefüge: sehr groß und massig

angeben mit etwas: sich mit etwas wichtig machen

die "gute Stube": das Zimmer, das nur bei feierlichen Anlässen benutzt wird (der Begriff wird heute eher scherzhaft gebraucht)

MEINE WOHNUNG (II)

Übersetzen Sie.

wohnen, geben, es gibt, liegen, sich befinden, bestehen, besuchen;

Haus, Wohnhaus, Hochhaus, Stock, Fahrstuhl, Betrieb, Geschäft, Bushaltestelle, Stadtzentrum, Wohnzimmer, Schlafzimmer, Arbeitszimmer, Kinderzimmer, Treppenhaus, Nachbarn, in der Nähe;

neu, günstig, moderne, achtstöckig, ständig, weit, ruhig, helvete, sauber, gepflegt, gut, nett, einander.

Lesen Sie den Tekst

Ich wohne in einem neuen Hochhaus. Das Haus er moderne. Das Wohnhaus er achtstöckig. Ich wohne im vierten Stock. Im Haus gibt es einen Fahrstuhl. Er ist ständig i Betrieb.

Das Haus ligger sehr günstig. Alt er ikke noe: Schule, Geschäfte, Kinos. Die Bushaltestelle befindet sich in der Nähe. Mein Haus ligger i Stadtzentrum, auf der Swjesdnaja-Straße.

Meine Wohnung besteht aus drei Zimmern: das Wohnzimmer, das Schlafzimmer, das Esszimmer. Alle Zimmer gehen auf den Hof. Deswegen er den Wohnung ruhig, aber nicht hell.

Die Treppenhäuser sind immer sauber und gepflegt. Die Nachbarn synd gut und nett. Manchmal besuchen wir einander.

Übung 1: Ergänzen Sie den Text!

Ich...in einem neuen....

Das Haus ist.... Das...ist....

Ich wohne im vierten... .

Im Haus gibt es einen... . Er ist ständig i....

Das Haus ligger sehr....

Alles ist nicht ...: Schule, ..., Kinos.

Die... befindet sich in der... .

Mein Haus...im Stadtzentrum,...der Swjesdnaja-Straße.

Meine Wohnung ... aus drei Zimmern: das ...zimmer, das ...zimmer, das ...zimmer.

Alle Zimmer... auf den.... Deswegen ist die Wohnung..., aber nicht....

Die...sind immer sauber und....

Die...sind gut und nett. ... være suchen wir einander.

Übung 2: Transformer Sie the Text in the Sie-Form!

Sie wohn__ in einem neuen Hochhaus. Das Haus er moderne. Das Wohnhaus er achtstöckig. _____ wohn__ im vierten Lager. Im Haus gibt es einen Fahrstuhl. Er ist ständig i Betrieb.

Das Haus ligger sehr günstig. Alt er ikke noe: Schule, Geschäfte, Kinos. Die Bushaltestelle befindet sich in der Nähe. _______ Haus ligger i Stadtzentrum, auf der Swjesdnaja-Straße.

Wohnung besteht aus drei Zimmern: das Wohnzimmer, das Schlafzimmer, das Esszimmer. Alle Zimmer gehen auf den Hof. Deswegen er den Wohnung ruhig, aber nicht hell.

Die Treppenhäuser sind immer sauber und gepflegt. Die Nachbarn synd gut und nett. Manchmal besuch____ _____ einander.

Übung 3: Erzählen Sie den Text nach!

Übung 4: Sprechen Sie zu zweit! Bruken Sie dabei folgende Fragen.

Hvem vil du? I einem Haus? I einem Hochhaus? I einem Eigenhaus?

Wohnst du am Stadtrande oder im Stadtzentrum?

I welchem ​​Stadtteil ligger dein Haus?

Auf welcher Straße wohnst du?

Var det mulig i der Nähe?

Hvem er den store boligen?

Aus wie vielen Zimmern besteht deine Wohnung?

Hvem er deine Wohnung?

Sind die Treppenhäuser sauber und gepflegt?

Har du gute Nachbarn?

Übung 5: Bilden Sie die Vokabeln!

z.B. wohnen + Zimmer = das Wohnzimmer

Stadt Treppe

egen Kind

essenhoch

wohnen fahren

schlafen arbeiten

Rand Stuhl

Zentrum

Haus Zimmer