Esercizi sull'ordine delle parole inglesi in una frase. Esercizi per scrivere frasi in inglese

Qual è la prima cosa che ti viene in mente quando parli di imparare una lingua? Probabilmente ci sono quattro tartarughe su cui poggia tutto: grammatica, conversazione, vocabolario e comprensione orale. L'argomento di oggi - l'ordine delle parole in una frase inglese - si riferisce a due di essi contemporaneamente. Senza conoscere la disposizione delle parole difficilmente riuscirete a scrivere o dire qualcosa correttamente. Senza esagerare, possiamo definire la conoscenza di questo argomento lo “scheletro” della lingua. Comprendendo cosa segue cosa, puoi facilmente e semplicemente sostituire le parole necessarie in un determinato schema, cambiandole secondo il tuo desiderio.

Cosa dovresti sempre ricordare?

In inglese, come in ogni altra lingua, ci sono i membri principali della frase e quelli secondari. Ognuna di queste categorie ha le sue regole. La prima cosa da ricordare è che l'ordine delle parole in inglese non è simile a quello in russo. Molte persone che iniziano ad imparare una lingua rinunciano alle loro scarse conoscenze costruendo frasi errate.

Quando comunichi con amici più esperti o madrelingua, puoi trovarti in situazioni piuttosto imbarazzanti. Ad esempio, la frase “Yulia sta andando al negozio” in russo potrebbe suonare come “Yulia sta andando al negozio”. Non c'è nulla di criminale in un simile cambio di parole, e il significato non cambia affatto, ma se traduciamo letteralmente queste frasi in inglese, otteniamo: "Julia sta andando al negozio" (prima opzione) e "Il negozio è andando da Julia” (seconda opzione). Se una persona che conosce l'inglese ascolta l'ultimo esempio in una conversazione, lo farà scenario migliore Riderà e, nel peggiore dei casi, si girerà il dito sulla tempia: "Dove hai visto i negozi che vanno a Yul?"

Da questo esempio possiamo concludere che l'ordine delle parole in una frase in inglese è stabile. La regola di “cambiare i luoghi dei termini e mantenere la somma costante” non funziona qui. Poiché l'inglese non ha desinenze, il significato di una parola a volte può essere compreso solo dalla sua posizione nella frase. Esempio con la parola nome:

• Come ti chiami? - Come ti chiami? Letteralmente: come ti chiami?
• Dai un nome a tutte le verdure che ti piacciono. - Dai un nome a tutte le verdure che ti piacciono.

Non dobbiamo mai dimenticare che l’ordine corretto delle parole in una frase in inglese è molto importante. E il mancato rispetto può cambiare radicalmente il significato della frase.

Regole di base per l'ordine delle parole nelle frasi inglesi

Più circuito semplice Una frase inglese assomiglia a questa: Soggetto + Predicato + Oggetto + Circostanza.

Come è stato detto prima, l'ordine delle parole non può essere cambiato.

Il soggetto è uno dei due membri principali della frase, che risponde alle domande chi? cosa? e denota un oggetto o una persona.

Il predicato è il secondo membro principale della frase. Indica l'azione a cui fa riferimento la frase. Nelle frasi inglesi il predicato è sempre presente, a differenza del russo. Spesso può essere espresso con il verbo essere, che molti studenti dimenticano perché assente nella loro grammatica madre.

• Sono un amico. - Sono un amico.
• Sta piovendo adesso. - Sta piovendo adesso.

L'aggiunta si riferisce ai membri secondari della frase; denota l'oggetto su cui si svolge l'azione del predicato e risponde alle domande dei casi indiretti.

La circostanza è un'altra componente minore della pena. Può caratterizzare un'azione o la sua causa, indicare il tempo e il luogo. Circostanze come domani, ieri, adesso + avverbi di luogo possono comparire all'inizio della frase prima del soggetto.

Secondo lo schema presentato sopra, vengono costruite le frasi affermative più semplici in lingua inglese. Ecco alcuni esempi:

Ordine delle parole in una frase interrogativa inglese

Anche con una piccola immersione nello studio della lingua inglese, noterai che le costruzioni interrogative in essa contenute presentano una serie di differenze significative (da quelle solite slave). Se in russo puoi chiedere semplicemente cambiando l'intonazione o inserendo il segno appropriato alla fine della frase, allora qui non funzionerà: devi ricostruire completamente la frase. Ci sono cinque tipi diversi domande e ognuna di esse ha un ordine di parole diverso che devi conoscere.

Su cosa si basa tutto?

La domanda generale riguarda le basi. Questo tipo è il più semplice: devi solo invertire leggermente le parole nella frase e inserire l'ausiliare o verbo modale, che indicherà l'ora e la persona. Lo schema è: Verbo ausiliare + soggetto + predicato + oggetto?

• Stai guardando la tv? - Tu guardi la televisione?
• Mi potete aiutare? - Mi potete aiutare?

Domande speciali

In inglese, l'ordine delle parole in una frase interrogativa di questo tipo non è praticamente diverso da quello generale, basta aggiungere una certa parola all'inizio. Quale? Tali domande possono essere considerate più specifiche; consentono a una persona di scoprire informazioni più reali. Ci sono sei parole chiave in totale:

• Cosa cosa)? - chiarire l'argomento;
• Dove dove)? - conoscere il luogo;
• Perchè perchè)? - determinare la causa;
• Come? - comprendere le modalità;
• Quale (quale)? - identificare una persona specifica tra diverse;
• Quando? - informarsi sull'orario.

Tali domande hanno il seguente schema: Parola speciale + OV (domanda generale)?

• Cosa fai? - Cosa fai?
• Dove ho lasciato il mio telefono? - Dove ho lasciato il telefono?

Come puoi vedere, la domanda generale è alla base di quelle successive, quindi è necessario dedicare un periodo di tempo più ampio per studiarla. Gli esercizi sull'ordine delle parole delle frasi sono comuni in inglese, quindi trovarli con cui esercitarsi è facile. Devi ricordare che non puoi trascurare questo momento, perché puoi semplicemente dimenticare tutti i dettagli e le sottigliezze. Con un costante perfezionamento, le informazioni apprese diventeranno “native” e il cervello produrrà automaticamente l’ordine delle parole in una frase inglese.

Caratteristiche della domanda all'argomento

Molto spesso questo tipo è "allegato" a domande speciali e questa azione è abbastanza logica. In primo luogo c'è la parola speciale Cosa?, che si usa quando si parla di un oggetto, o Chi?, quando si parla di qualcuno che vive. Lo scopo di una domanda del genere è scoprire l'argomento della conversazione. Ha il seguente schema: Soggetto espresso dalle parole interrogative Cosa e Chi + predicato + oggetto + avverbiale?

• Chi verrà alla tua lezione? - Chi verrà alla tua lezione?
• Cosa ti fa arrabbiare? - Cosa ti turba?

La cosa principale da ricordare riguardo a questa domanda è che ha una struttura simile a una frase normale, solo che il soggetto è sostituito da pronomi speciali.

Domande alternative e divisive

Il quarto tipo di frase interrogativa è alternativa. Come puoi immaginare, fornisce alla persona intervistata una scelta. Pertanto, conterrà necessariamente la parola “o” (o).

Il quinto e ultimo tipo di domande divide le domande. Sono anche chiamati “quelli dalla coda”. Hanno una struttura alla fine che si traduce in "non è vero?" La prima parte della frase rimane dichiarativa senza modifiche, e nella seconda viene scritta la parola ausiliare nel tempo richiesto e in una certa forma. Se la frase originale conteneva un'affermazione, la "coda" conterrà una negazione e viceversa.

Questi tipi di frasi interrogative non hanno uno schema stabile. Perché? Ad esempio, una domanda alternativa può essere collegata a qualsiasi membro di una frase e ciascuna di queste opzioni avrà il proprio tipo di diagramma. Parlando di divisione delle frasi, non presentano particolari differenze rispetto alle frasi più comuni discusse all'inizio dell'articolo, l'importante è non dimenticare la “coda”.

Come consolidare il risultato?

Naturalmente, per un apprendimento produttivo è necessario fare esercizi sull'ordine delle parole in una frase inglese. Nella fase iniziale, il lavoro più fruttuoso avverrà secondo lo schema “implementazione indipendente + verifica dell'insegnante”. Prova a tradurre le frasi utilizzando le frasi di esempio sopra. Inizialmente, utilizzando i diagrammi.

Per un'assimilazione ancora migliore del materiale, puoi provare a tradurre in inglese le frasi più familiari, spesso usate nel linguaggio quotidiano, utilizzando schemi già memorizzati. Pertanto, si verifica un'immersione parziale nell'ambiente linguistico. Costringerti a pensare in una lingua straniera è la chiave per un apprendimento di successo.

Studiare l'ordine delle parole in una frase inglese può diventare un filo buono e forte su cui successivamente si potranno infilare perline di nuova conoscenza.

Ordine delle parole in inglese sentenza affermativa (dichiarativo) è solitamente definito in modo rigoroso. Ogni membro della frase ha il suo posto. È molto importante. Il significato della frase cambia dalla riorganizzazione dei luoghi, poiché in inglese non ci sono casi, non ci sono cambiamenti nei verbi per genere e numero, e spesso solo l'ordine delle parole ci mostra qual è il soggetto (SUBJECT), qual è il predicato ( PREDICATO) e quali sono i membri minori della frase: aggiunte (OGGETTO), circostanze, ecc.

Esempio semplice:

Un ragazzo ha picchiato una ragazza. (Il ragazzo ha picchiato la ragazza)
Una ragazza ha picchiato un ragazzo. (La ragazza ha colpito il ragazzo)

Vedi come il significato è cambiato radicalmente solo perché il ragazzo e la ragazza si sono scambiati di posto nella frase.

Il consueto ordine delle parole in una frase affermativa inglese con complementi

Il modello di frase più semplice con un punto: viene prima il soggetto, seguito dal predicato e poi dall'oggetto diretto(oggetto diretto), se esiste. L'oggetto diretto è l'oggetto a cui si estende l'azione del verbo. Questo oggetto può essere un sostantivo, un pronome o una frase.

Esempi Frasi semplici con oggetto diretto. Per chiarezza, evidenzia a colori soggetto, verbo, oggetto diretto:

Una ragazza scrive un libro.(La ragazza scrive un libro)
Porterai dei fiori.(Porterai fiori)
Mia sorella ha un marito e tre figli. (Mia sorella ha un marito e tre figli)

L'argomento non è espresso in una parola, ma in una frase. Quindi l'intera frase viene posta prima del predicato:

La donna che abita nella porta accanto ha chiamato i suoi figli.(La donna che abita nella porta accanto ha chiamato i suoi figli.)

Oltre all'oggetto diretto, può esserci un oggetto indiretto ( oggetto indiretto) è il destinatario dell'azione. Il suo posto nella frase dipende dalla presenza o meno di una preposizione A o no:

- se ci A, allora questo oggetto indiretto viene posto dopo quello diretto:

Sonia aveva scritto una lettera a sua madre(Sonya ha scritto una lettera a sua madre)
Mi porterai i tuoi fiori(Mi porti i tuoi fiori)

- oggetto indiretto senza Aè posto prima dell'oggetto diretto:

Linda gli porterà un libro(Linda gli porterà un libro)

Il posto degli avverbi in una frase affermativa inglese

Avverbi ( avverbi), che può essere espresso sia come parola singola che come frase, può apparire in tre posti.

1. Prima dell'argomento:

   In fondo alle scale c'erano due porte. (C'erano due porte in cima alle scale)
   Poi, un giorno di settembre, entrò in banca un cliente insolito(Poi, un giorno di settembre, arrivò in banca un cliente insolito).
   Ieri siamo andati al cinema(Ieri siamo andati al cinema)

2. Dopo oggetti o un predicato che non richiede oggetti diretti(quasi tutti gli avverbi possono essere collocati in questo posto):

   Il negozio ha aperto lunedì 22 febbraio 1965 . (Il negozio è stato aperto lunedì 22 febbraio 1965)
   Ieri il signor Smith ha portato tanti fiori. (Il signor Smith ha portato molti fiori ieri)

3. Dopo l'ausiliare o, ma prima del verbo principale del predicato composto(solitamente si tratta di avverbi di frequenza o di tempo):

   Marsha è già stata a Mosca. (Marsha è già stata a Mosca).
   A volte le stelle possono essere viste da nuvole pesanti e dense.(Le stelle a volte possono essere visibili attraverso nuvole pesanti e dense)

Avverbi di frequenza ( avverbi di frequenza)

Gli avverbi di frequenza occupano una posizione privilegiata nella frase. Di solito nulla interrompe la connessione tra soggetto e predicato, così come tra predicato e oggetto, ma ciò non si applica a: Mai, spesso, sempre.... Tuttavia, è più naturale usarli al centro del predicato:

A volte gli scrivo lettere. (A volte gli scrivo lettere)
Olga porta sempre suo marito al lavoro(Olga accompagna sempre suo marito al lavoro).
A volte mi ha regalato un fiore. (A volte mi regalava un fiore).

Ci sono eccezioni a quasi ogni regola. I maestri della parola inglese a volte riorganizzano le parole in luoghi non conformi alle regole, per enfatizzare determinati punti. Tuttavia, in questo articolo non prenderemo in considerazione queste eccezioni.

Membri secondari della pena

L'ordine delle parole in una frase inglese si applica anche ad altri membri minori di frasi che mostrano il luogo, il tempo, i modi e le ragioni di un'azione. La loro sequenza può essere schematicamente rappresentata come segue:

Esempio : Tom ha fatto colazione sul treno (dove) stamattina (quando) perché era in ritardo (perché).

È in questo ordine che questa frase suonerà naturale.

Se questi elementi sono costituiti da più parti, solitamente sono disposti in ordine: dal più piccolo al più grande. Consideriamo due esempi, in uno dei quali l'elemento Quandoè composto da più parti e nell'altra c'è un elemento Dove:

La banca ha aperto alle 9 di lunedì della scorsa settimana. (La banca ha aperto alle 9 di lunedì della scorsa settimana) - ora, giorno, settimana.
Vivono in una casa in un villaggio in Russia. (Vivono in una casa in un villaggio in Russia) - prima la casa, poi il villaggio, poi la campagna - dal piccolo al grande.

Esercizi sull'ordine delle parole nelle frasi inglesi

Metti le parole nell'ordine corretto per formare una frase affermativa.

1. Paul / non / l'ha / mai / incontrata.
2. fattura / qualcuno / ha pagato / il.
3. fare / lavorare / per / andare / al / tuo / io sono / te.
4. la biblioteca/prendo/io/il/libro/farò/oggi/a.
5. tempo / mentre / eravamo / il / era / lontano / freddo / noi.
6. bambini/il/tempo/spiaggia/il/hanno avuto/a/a/fantastico.
7. sono / io / dormo / il / tutto / al / giorno / vado / sabato.
8. arrivati/fa/dieci/a/essi/minuti/stazione/i.
9. ora / viaggio / buono / durante / il / a / è / di fretta / non / idea / a.
10. inviare/a/deciso/a/un'amico/a/a/Martin/una lettera/sua.
11. persone / in piedi / a / in / dentro / sono / questi / a / in / in coda / arrivano / al cinema.
12. stazione / a / ora / lei / a / è arrivata / in treno / il / il / proprio / a / prendere / aeroporto / in.

L'ordine corretto delle parole in una frase in inglese è un argomento doloroso per molti, soprattutto per coloro che hanno appena iniziato ad apprendere le complessità della traduzione. lingua straniera. Comunque sia, l'argomento deve essere padroneggiato bene, poiché il discorso competente è parte integrante di una piacevole impressione di una persona. Diamo un'occhiata all'ordine delle parole in una frase inglese e alle caratteristiche della sua costruzione, oltre a fornire anche esempi vividi per una migliore assimilazione delle informazioni. Vai avanti per nuove conoscenze!

Prima di procedere al blocco principale di informazioni, notiamo subito che oggi prenderemo in considerazione solo le regole di costruzione offerte standard. Oggi non parleremo della complessità della composizione di inversioni complesse, esclamazioni e costruzioni ellittiche, ma parleremo esclusivamente di frasi standard. Sono una sorta di scheletro, la base per comporre altri tipi di frasi. Quindi, passiamo alle regole per costruire una frase standard.

Lo scopo delle frasi è esprimere un'idea globale. Per raggiungere questo obiettivo è necessario utilizzare le parti della frase nella giusta composizione, che permette di rendere il pensiero completo. Affinché una frase sia logica, deve avere due componenti principali nella forma e nel predicato. In una frase standard, i soggetti vengono prima dei predicati.

Come determinare i soggetti? Tutto è semplice se ricordi che possono essere espressi non solo dai nomi, ma anche dai pronomi. Madre, mela, gatto, coda, fiore, telefono, torta possono essere usati come sostantivi; io, noi, tu, loro, lui, lei possono essere usati come pronomi. I predicati sono espressi (scrivere, dormire, godere, leggere, cuocere) e, come abbiamo già detto, occupano il secondo posto nella frase (i soggetti vengono prima).

Per una migliore comprensione, ecco alcuni esempi:

• L'uccello canta => L'uccello canta.
• Il bambino sorride => Il bambino sorride.
• La pera maturerà => La pera maturerà.

Una nota! I predicati permettono di comprendere cosa sta accadendo, è accaduto o accadrà ad un soggetto o ad un oggetto. Inoltre, possono essere costituiti da due parti: i verbi principali e ausiliari. È il verbo ausiliare che ti consente di determinare il momento in cui si verifica l'azione e questo, a sua volta, ti consente di tradurre correttamente le frasi da una lingua all'altra.

Oltre ai membri principali della frase, esistono anche ulteriori, i cosiddetti membri minori, che comprendono => aggiunte, definizioni, . Esistono due tipi di addizioni: dirette e indirette. La loro sequenza in una frase è che l'oggetto diretto viene prima, seguito dall'oggetto indiretto.

• Hanno visto un gatto con lei => Hanno visto un gatto con lei.
• La nonna prepara una torta per i bambini => La nonna prepara una torta per i bambini.

Altri argomenti in inglese: Aggettivi e avverbi in inglese: il significato delle categorie e le loro applicazioni

Quando si parla di definizione bisogna ricordare che essa sta accanto a soggetti o oggetti e viene utilizzata per descriverne le caratteristiche. Risponde alle domande “quale?”, “di chi?”.

• Guardo questa meravigliosa immagine => Guardo questa meravigliosa immagine.
• Il suo coniglio grigio giace sul tappeto =>

Se parliamo di una circostanza, è necessario tenere conto delle peculiarità del contesto, poiché la circostanza può essere collocata sia alla fine che all'inizio della frase.

• Il suo coniglio grigio giace sul tappeto => Il suo coniglio grigio giace sul tappeto.
• Domani ascolterà la musica => Domani ascolterà la musica.
• Verrò da te il giorno dopo => Verrò da te il giorno dopo.
• La sua amica si comporta in modo indifferente => La sua amica si comporta in modo vago.

Struttura Inglese offerte

La lingua inglese offre l'ordine delle parole in avanti e all'indietro. Vediamo la prima opzione nelle frasi affermative e negative, la seconda – quando è necessario inventare una domanda.

Riferimento: Le frasi in inglese sono diverse dalle frasi in russo. Nella lingua russa osserviamo l'ordine libero delle parole => Galya ha preso "Gala", "Gala" ha preso Galya, ha preso "Gala" Galya. Indipendentemente dall'ordine delle parole nella frase, il significato non cambia, cosa che non si può dire della lingua inglese => Galya stava prendendo Gala - l'unica traduzione corretta in inglese.

L'ordine fisso delle parole in una frase è una caratteristica della lingua inglese. Qui un membro della frase segue chiaramente l'altro. Per i bambini, questa caratteristica della lingua inglese può essere una sorta di bastone tra le ruote, perché in lingua russa tutto è diverso.

Ricordare: parole inglesi Non possono “saltare” da un posto all’altro. Il conservatorismo dell'ordine delle parole in una frase spiega il conservatorismo nel comportamento degli inglesi, la loro propensione all'ordine e alla regolarità.

Ordine delle parole in una frase inglese: affermazione, negazione, domanda

Qui lo schema è semplice, soggetto + predicato + oggetto. Ma! Ci sono casi in cui una circostanza viene messa al primo posto come aggiunta (abbiamo già visto gli esempi). Tieni presente inoltre che il verbo principale può essere accompagnato da un verbo ausiliare. Ma in questo caso è più facile che nel caso di un oggetto, perché il verbo ausiliare è componente predicato. Il risultato è un ordine diretto delle parole. Sotto tavolo ti aiuterà a capire il materiale più facilmente.

Ordine delle parole in una frase affermativa

Tieni presente che è possibile aggiungere modificatori agli argomenti.

Ordine delle parole in una frase negativa

Altri argomenti in inglese: Dividere le domande in inglese (Tag Questions) o le domande con la coda

Le frasi indicate sono negative, ma hanno anche un ordine delle parole standard. Per esprimere negazione e trasformare una frase affermativa in negativa usiamo la particella non .

Riferimento: Nelle frasi negative ci sarà sempre un verbo ausiliare, poiché è ad esso che viene aggiunta la particella non. Particella del verbo principale non non possono confinare.

Ordine delle parole in una frase interrogativa

Il verbo ausiliare viene sempre per primo. Per fare un confronto: in russo possiamo intuire solo dall'intonazione che ci è stata posta una domanda. In inglese non c'è bisogno di ascoltare l'intonazione, perché se c'è non la proposta sarà in ogni caso negativa.

Riferimento: Una frase interrogativa è caratterizzata dall'ordine inverso delle parole. Cosa significa? Soggetti e predicati vengono scambiati. Ma... poiché abbiamo già parlato di conservatorismo, ricordiamo che solo il verbo ausiliare, cioè solo una parte del predicato, va messo al primo posto. Inoltre, la formazione delle frasi procederà in modo standard: ILDi base verbo dovrebbe essere posizionato solo dopo Ausiliarioverbo.

Questo è interessante! Nelle frasi interrogative la circostanza non viene mai messa al primo posto. Verrà alla fine della frase. Chi costruisce una domanda con una circostanza all'inizio di una frase interrogativa commette un errore. Ricorda questo!

Riassumiamo

La costruzione delle frasi in inglese ha le sue regole e sfumature. Per prima cosa devi ricordare che tutte le frasi inglesi hanno un ordine verbale standard. L'ordine inverso delle parole è tipico delle frasi interrogative. In questo caso non viene prima il verbo principale, ma la sua parte ausiliaria. Il verbo principale viene solo dopo il soggetto.

Particolare attenzione dovrebbe essere prestata alle integrazioni. Se stiamo parlando di circostanze, possono apparire all'inizio o alla fine delle frasi. Ma! Se parliamo di domande, ricorda che in questi casi la frase avverbiale è l'ultimo membro della frase, non il primo.

Conoscendo l'ordine delle parole in una frase inglese, imparerai rapidamente come comporre correttamente frasi corrette di natura affermativa, negativa e interrogativa. Buona fortuna e pazienza! Ricorda: pazienza, perseveranza e lavoro sono la base del successo ideale! Buona fortuna!

L'ordine delle parole in inglese e russo viene spesso confrontato, sostenendo che in quest'ultimo puoi disporre le parole come piace a Dio. Ciò rende la lingua più facile da usare. Sembra che ci sia almeno un mal di testa in meno. Sono d'accordo che nella lingua russa ci sia qualcosa a cui pensare anche senza questo, ma so per certo che c'è un certo ordine delle parole, ma per noi non è ovvio. Non sono uno specialista in filologia russa e non posso dire nulla al riguardo. Ma, in generale, la mia esperienza nello studio della lingua cinese, in cui l'ordine delle parole “ha bisogno di essere sentito”, mi dice che è più facile quando la lingua ha ancora un ordine delle parole chiaramente stabilito. Almeno hai fiducia nella struttura della tua frase, nel soggetto e nel predicato e nel fatto di aver formulato accuratamente la domanda o la negazione. L'inglese ci ha fatto un grande dono sotto forma di un certo ordine delle parole. Questa lingua è la matematica. Ti viene data una formula, sostituisci le variabili xey. Il risultato finale è una frase comprensibile per i tuoi ascoltatori e che trasmette i tuoi pensieri.

I. Ordine delle parole in una frase affermativa

*Oggetto diretto– oggetto diretto, analogo al nostro caso accusativo. Indica l'oggetto su cui viene eseguita l'azione. L’aggiunta risponde alla domanda “chi?/cosa?” Per esempio:

La palla ha colpito suo. – Chi ha colpito la palla? – Lei (oggetto diretto).

Sta facendo Pancakes. – Cosa sta facendo? – Pancakes (oggetto diretto).

Oggetto indiretto– addizione indiretta. Non utilizzato senza un oggetto diretto. Indica il destinatario dell'oggetto indiretto. Per esempio:

Lui ha comprato suo fiori. (Per chi ha comprato i fiori? - per mamma.)

Loro dissero Me le notizie. Giovanni sta scrivendo suo una lettera. Lei diede il suo fidanzato un regalo.

Oggetto della preposizione- oggetto preposizionale. Attaccato a un verbo utilizzando una preposizione. Per esempio:

Stai attento con il fuoco. (con il fuoco -complemento preposizionale)

Ha scritto un libro sulla guerra. (sulla guerra –complemento preposizionale)

Nota che l'ordine delle parole, a partire dall'oggetto indiretto, viene mantenuto nelle frasi negative e interrogative. Pertanto in futuro li chiamerò semplicemente “i restanti membri della sentenza”.

II. Ordine delle parole in una frase negativa

Verbo ESSERE al Present Simple e al Past Simple

Altri verbi e tempi verbali

III. Ordine delle parole in una frase interrogativa

Frasi interrogative con il verbo TO BE al Present Simple e al Past Simple

Frasi interrogative con verbo ausiliare

Frasi interrogative senza verbo ausiliare

Se in una domanda la parola interrogativa è anche soggetto, l'ordine delle parole viene mantenuto come nella frase.

IV. Ordine delle parole nelle proposizioni subordinate

L'ordine delle parole nelle frasi subordinate è diretto, il che è particolarmente importante quando si usa il discorso indiretto. Confrontare:

"Mi ami?" Ho chiesto. -> Le ho chiesto se mi amava.

"Cosa farai dopo?" lei chiese. -> Mi ha chiesto cosa avrei fatto dopo.

V. Posizione degli avverbi in una frase inglese

Avverbi di frequenza (spesso, sempre, raramente, mai, quasi mai, qualche volta, solitamente ecc.) situato prima del verbo semantico, ma dopo il verbo TO BE:

IO Spesso andare al cinema. Io non Spesso andare al cinema. Fai Spesso andare al cinema?

Lui è Generalmente felice di vedermi. Non lo è Generalmente felice di vedermi. È lui Generalmente felice di vedermi?

Nei predicati composti:

Io ho Mai stato in Cina. Hai mai stato in Cina?

Lo farò Sempre ti amo. Vuole Sempre Amami?

Di solito, normalmente, occasionalmente e talvolta può essere riorganizzato all'inizio o alla fine di una frase.

La cosa più importante da ricordare quando si traducono frasi in inglese è il rigoroso ordine delle parole. Possiamo dire in russo “Scrive poesie in modo semplicemente meraviglioso!” Ma avanti traduzione inglese deve iniziare con il soggetto, quindi utilizzare il predicato, l'oggetto e, se presente, l'avverbiale. Quindi, si scopre che "scrive poesie in modo semplicemente brillante!"

Esercita la tua traduzione completando esercizi di scrittura di frasi online in inglese sul nostro sito web. È semplice, veloce (controlla online) e dà buoni risultati.

Non dimenticare l '"ordine inverso" delle parole nelle domande e. Buona fortuna!

Esercizio di scrittura di frasi online

Esercizio:

p.1-p.2 - Scegli la traduzione corretta delle frasi.

p.3-p.4 -Inserisci la parola appropriata nello spazio vuoto.

p.5-p.10 - Componi le frasi corrette con le parole suggerite.

Sarà qui tra una settimana
... Verrà qui tra 2 settimane e tra 2 settimane verrà qui.

C'era molta gente al festival
... Alla festa c'era tanta gente Alla festa c'era tanta gente. .

Sono andati a scuola... ieri gli insegnanti giocano tutti i giorni.

Prepara la nonna domani Di solito preparerà una grande torta per il tuo compleanno.

È andato a letto tardi... è andato a letto tardi... è andato a letto tardi... è andato a letto tardi... è andato a letto tardi.

Ho mangiato il polpo io... ho mangiato il polpo io... ho mangiato il polpo io... ho mangiato il polpo io.

Molto severi a scuola i nostri insegnanti sono... molto severi a scuola i nostri insegnanti sono... molto severi a scuola i nostri insegnanti sono... molto severi a scuola i nostri insegnanti sono... molto severi a scuola i nostri insegnanti sono... a scuola i nostri insegnanti sono molto severi... a scuola i nostri insegnanti sono molto severi.

Italiani sono... Italiani sono... Italiani sono?

La verdura che ti piace fare... la verdura che ti piace fare... la verdura che ti piace fare... la verdura che ti piace fare?

È gratta il tuo braccio su un lì... è gratta il tuo braccio su un lì... è gratta il tuo braccio su un lì... è gratta il tuo braccio su un lì... è gratta il tuo braccio su un lì... è grattare il tuo braccio lì... è grattare il tuo braccio là.