Dativo in tedesco. Preposizioni con dativo

Immaginatelo presto Capodanno e fai una lista: a chi regalare cosa. Per questo avrai bisogno di un altro, dativo (Lo do a chi?) caso - Dativ.

Quindi ecco il problema: Wem schenke ero? – A cui Darò cosa?

Der Vater: dem Vater (dem, ehm) schenke ich einen Krimi. – Al padre (lui) – un detective.

Mormorare: der Mormorare (der, io) schenke ich ein Bild. – Madre (lei) – una foto.

Das Kind: dem Kind(e) (dem, ihm) schenke ich eine Puppe. – Per il bambino (lui) – una bambola.

Se hai più figli:

Muori più gentile: tana più gentile N(denen, ihnen) schenke ich Puppen.

Come ricordi, in Akkusativ i cambiamenti si sono verificati solo nel genere maschile. IN Dativ i cambiamenti si verificano ovunque, in tutti i generi e in plurale. Ma non c’è nulla di particolarmente complicato in questo.

Nel genere maschile e neutro Dativ In generale, è simile al dativo russo - con la sua desinenza:

Co. M sì? - Noi M? E M y – de M,ehi M .

Confrontare con Akkusativ: Noi N? De N,ehi N. - Chi? Il suo.

Se la parola è femminile, sembra cambiare genere(questo potrebbe renderti più facile da ricordare): morire diventader. Sembra che il pronome cambi: sì-ih R(a lei).

Se abbiamo a che fare con il plurale, allora l'articolo plurale morire si trasformerà in tana, cioè, avrà lo stesso aspetto di Akkusativ maschio. Inoltre, anche il nome stesso riceve un'aggiunta: la desinenza -N. Con la stessa logica si forma il pronome: denen, ihnen (da questo, da loro): den+en, ihn+en. E, di conseguenza, la forma cortese (dalla 3a persona plurale): Sie – Ihnen (Tu – a te). Per esempio:

Wie geht es Ihnen? – Come vivi? (Come va?)

Ma probabilmente pensi: c'è troppo di tutto. Pertanto, per il plurale è meglio ricordare semplicemente lo schema: tana più gentile N- bambini. (Oppure questo: tutto finisce con -N).

Continuiamo l'elenco dei regali per la tua famiglia numerosa:

die Brüder – den Brüdern (fratelli),

die Schwestern – den Schwestern(alle sorelle, qui -N era già nella sua forma originale)

die Söhne – den Söhnen (ai figli)…

Ma solo se la parola ha un plurale inglese (in -S), allora è scomodo per lui allegare la desinenza tedesca -N: den Krimis – detective (libri).

Finora tutti gli esempi sono stati con l'articolo determinativo. Se l'articolo è indefinito, allora tutto è simile, gli stessi finali:

uno em Mann- un uomo, uno em Tipo- Per bambini, uno ehm Signora- a una donna.

Al plurale, come già sai, non esiste l'articolo indeterminativo. Quindi sarà semplice qui: più gentile N - per bambini.

Resta da notare che a volte è possibile ritrovare il vecchio modulo Dativ per il genere maschile e neutro – con desinenza -e:dem Gentile e . È tipico principalmente per i nomi monosillabici nativi tedeschi (allo stesso tempo, oggi la forma senza desinenza è più rilevante).

Dativ ricorda il resto dei pronomi personali negli esempi:

Gib mi morso Geld! - Dammi dei soldi, per favore!

Vado bene dir niente. - Non ti darò niente.

Te lo ricordi? Akkusativ era, di conseguenza, mich - dich. E qui noi E noi, tu E a te in tedesco suonano uguali: uns (noi, noi), euch (tu, a te):

Aiuto uns! - Aiutaci!

Possiamo farlo euch niente aiuto. - Non possiamo aiutarti.

Tutte le preposizioni tedesche vengono utilizzate con un caso specifico...To imparare le preposizioni tedesche con la traduzione, il loro utilizzo, così come la loro libera applicazione pratica, richiederà molto tempo. Ma non importa, col tempo le preposizioni si sistemeranno nella tua testa, l'importante è usare più spesso espressioni e verbi diversi nel tuo discorso...

IN Tedesco Ci sono preposizioni che vengono utilizzate solo nel caso Akkusativ o preposizioni tedesche che vengono utilizzate solo nel caso Dativ. Inoltre in tedesco ci sono preposizioni che richiedono entrambi i casi, sia Akkusativ che Dativ(in questo caso è necessario concentrarsi sul problema). Bene, non dimentichiamoci di Genitiv.

P.s. È possibile la declinazione degli articoli per caso

E oggi nel mio articolo noi Diamo un'occhiata alle preposizioni tedesche con traduzione ed esempi=) Andiamo!

Preposizioni usate SOLO in Akkusativo:

• bis (prima...): Der Zug fährt bis Köln. — Il treno va a Colonia.
• durch (attraverso/attraverso): Sie fahren durch die Türkei. — Stanno viaggiando attraverso la Turchia.
• entlang (lungo/durante): Wir fahren die Küste entlang. Stiamo guidando lungo la costa.
• für (per/per qualcosa): Er braucht das Geld für seine Miete. Ha bisogno di soldi per pagare l'affitto.
• gegen (contro/in): Das Auto fuhr gegen einen Baum - L'auto si è schiantata contro un albero.
• ohne (senza): Ohne Brille kann ich nichts see. Non riesco a vedere nulla senza occhiali.
• um (circa/intorno/alle (-circa l'ora)): Wir sind um die Kirche (herum) gegangen. Abbiamo fatto il giro della chiesa. La presentazione inizia alle ore 13.00. L'incontro avrà inizio alle ore 13.00.
• più ampio (nonostante/contro): Più ampio das Recht. Contro la legge|Contro il diritto. Più ampia die Natur. Contro natura

Preposizioni usate SOLO in Dativ:

• ab (da/s - indica l'ora)/a partire da..): Ab nächster Woche habe ich Urlaub. Sono in vacanza a partire dalla prossima settimana.
• da noi (da): Ich komme aus der Türkei. Vengo dalla Turchia.
• außer (escludendo/inoltre/al di fuori di qualcosa): Ich habe außer einer Scheibe Brot nichts gegessen. Non ho mangiato nulla tranne una fetta di pane.
• bei (1.indica la posizione di qualche parte/a qualcuno - a/a/vicino. 2. indica uno stato - per/durante qualcosa) - (bei dem = beim): Ich wohne bei meinen Eltern . Vivo con i miei genitori. | Er sieht beim Essen fern. Guarda la TV mentre/mentre mangia.
• entgegen (nonostante): Entgehen den Erwartungen verlor der Boxer den Kampf. Contrariamente alle aspettative, il pugile ha perso il combattimento.
• gegenüber (a fianco): Das Café si trova davanti al teatro. Il bar si trova di fronte al teatro.
• mit (“con”; e indica anche il mezzo per compiere l'azione): Fahre mit dem Auto. Sto guidando una macchina. | Ho il mio Schwester al cinema. Vado al cinema con mia sorella.
• nach (dopo): Nach dem Essen gehe ich ins Bett. Dopo aver mangiato vado a letto.
• seit (indica un punto nel tempo - da un certo punto, a partire da..): Seit Adams Zeiten - Dai tempi di Adamo ed Eva. | Ich habe seit gestern Abend starke Kopfschmerzen. — Ho mal di testa da ieri sera.
• von (da - in significato temporale; con, da - significato spaziale; indica proprietà) / (von dem - vom): Das ist der Schreibtisch vom Chef. Questa è la scrivania del mio capo. | Ich komme gerade vom Zahnarzt. Vengo solo dal dottore.
• zu (usato quando si cambia luogo, indica una meta/luogo; k..) / (zu dem = zum|zu der = zur): Zum Glück regnet non è. Per fortuna non piove (non piove).

Preposizioni usate in entrambi i casi- sia in Dativ che in Akkusativ - vengono chiamati Wechselpräpositionen. In questo caso, dovresti sempre porre domande:

Wo? (dove? luogo) / Wann? (Quando?)= richiede il caso dativo.
Whoa? (dove? direzione, movimento)= richiede Akkusativ .

E ora queste preposizioni:

an (an dem = am|an das = ans) - su:
Dativ— L'immagine è appesa alla bacchetta magica. (Wo? - an der Wand). La foto è appesa al muro (dove?)
Akkusativ- Ich hänge das Bild an die Wand (wohin? - an die Wand). Appendo una foto al muro. (Dove?)

auf (auf das = aufs) - su:
Dativ— Das Buch liegt auf dem Tisch. Il libro è sul tavolo.
Akkusativ— Ich lege das Buch auf den Tisch. Ho messo il libro sul tavolo.

suggerimento - dietro, dietro, da:
Dativ— Der Brief liegt hinder dem Schreibtisch. La lettera è sul tavolo.
Akkusativ— Der Brief ist Hinter den Schreibtisch gefallen. La lettera cadde sul tavolo.

in (in dem = im|in das = ins) - in:
Dativ— Ich war in der Schweiz. Ero in Svizzera.
Akkusativ— Ich fahre in die Schweiz. Vado in Svizzera.

neben - vicino, vicino:
Dativ— Der Tisch steht neben dem Bett. Il tavolo è vicino al letto.
Akkusativ— Ich stelle den Tisch neben das Bett. Metterò il tavolo accanto al letto.

über - sopra, oh, altro:
Dativ— L'immagine è appesa sul divano. Il dipinto è appeso sopra il divano.
Akkusativ— Laura hängt das Bild über das Sofa. Laura appende un quadro sopra il divano.

sotto - sotto:
Dativ— Die Katze sitzt unter dem Stuhl. Il gatto è seduto sotto la sedia.
Akkusativ— Die Katze kriecht unter den Stuhl. Il gatto è strisciato sotto la sedia.

vor (vor dem = vorm) - prima, prima:
Dativ-Die Taxis stehen vorm Bahnhof. I taxi si fermano davanti alla stazione ferroviaria.
Akkusativ— Die Taxis fahren direkt vor die Tür. I taxi arrivano direttamente alla porta.

zwischen - tra:
Dativ-Das Foto ist zwischen den Büchern. La foto è tra i libri.
Akkusativ— Hast du das Foto zwischen die Büchern gesteckt? — Hai messo la foto tra i libri?

Preposizioni con il caso Genitiv:

• außerhalb (al di là/fuori/fuori): Außerhalb der Stadt gibt es viel Wald. C'è una grande foresta fuori città.
• innerhalb (dentro/dentro/dentro/dentro): Bitte bezahlen Sie die Rechnung innerhalb einer Woche. Si prega di pagare la fattura entro una settimana. Der Hund kann sich innerhalb der Wohnung befinden. Il cane può stare nell'appartamento.
• laut (secondo.../secondo qualcosa/da/): Laut einer Studie sind nur 50% der Deutschen glücklich. Secondo uno studio solo il 50% dei tedeschi è felice.
• mithilfe (con/con assistenza): Mithilfe eines Freundes gelang ihm die Flucht. Grazie all'aiuto degli amici è riuscito a scappare.
• statt (invece di smth.): Statt eines Blumenstrausses verschenkte er ein altes Buch. Invece di un mazzo di fiori, ha regalato un vecchio libro.
• trotz (nonostante/nonostante): Trotz einer schlechten Leistung bestand er die Prüfung. Nonostante il suo scarso rendimento, ha superato l'esame.
• während (durante qualcosa/durante qualcosa/nel processo): Während seines Studiums lernte er Englisch. Durante i suoi studi all'istituto, ha imparato l'inglese.
• wegen (a causa di/come risultato di qualcosa.): Wegen eines Unglücks hatte der Zug Verspätung. Il treno era in ritardo a causa di un incidente.
  IMPORTANTE : con pronomi personali pretesto wegen verrà utilizzato con la custodia Dati: Wegen dir|mir (+Dativ) — Wegen dir habe ich tre Kilo zugenommen. Grazie a te ho guadagnato 3 kg.

Se hai trovato utile questo articolo, condividilo sui social network e iscriviti =) Saremo lieti di incontrarti =)

Preposizioni tedesche (prev.), così come quelle russe, e prev. in altre lingue, fare riferimento a unità di servizio discorso. Nonostante ciò, era del precedente. Dipende da quale caso (pad.) del sostantivo deve essere utilizzato.

Esistono diverse classificazioni del tedesco prev., ad esempio in base al significato (, tempo, motivo, ecc.) o ai casi con cui vengono utilizzati. Questo è esattamente l’approccio che consigliamo.

Tutto precedente possono essere suddivisi in diversi gruppi:

• sempre esigente il caso Dativo (Dat.);
• caso accusativo impegnativo.;
• quelli che possono essere usati sia con il Dat. che con l'Accusativo;
• quelli che, di regola, si usano con il caso Genitivo (Gen.);

Preposizioni con il caso Dativo

Suggeriamo di insegnarli con l'aiuto di una piccola filastrocca:

Mit, nach, aus, zu von, bei

Dategli solo dativ.

Questi prec., indipendentemente dal loro significato, richiedono sempre le Date. pad.:

Ich komme aus der Ucraina (luogo).

Aus diesem Grund muss ich leider auf den Deutschkurs verzichten (motivo).

Ich fahre morgen mit dem Zug nach Berlin (strumento).

Ich bin seit 10 Jahren mit Karl befreundet (insieme).

Beim Spielen sieht er sehr konzentriert aus (tempo).

Bei der Schule gibt es einen schönen Spielplatz (luogo).

Questo include anche i precedenti. seit e gegenüber, entgegen, entsprechend e non usato così spesso felce, getreu, mitsamt, nahe, zuliebe.

Prec. nach, gegenüber, entsprechend, getreu ed entgegen può venire dopo un sostantivo:

Meiner Meinung nach ist Aishwarya Rai die schönste Schauspielerin der Welt.

Unser Haus steht dem Krankenhaus gegenüber.

Seinen Gewohnheiten getreu hat er sich zum Vorstellungsgespräch verspätet.

Meinem Rat entgegen studiert sie Philosophie.

Er hat sich dem Maskenball entsprechend verkleidet.

Preposizioni con caso accusativo

A questo gruppo anteprima. relazionare: gegen, für, durch, più ampio, um, ohne, bis, je, kontra (contra), betreffend, via. Non importa quale significato abbiano in una frase, ma richiedono sempre accanto il caso accusativo.

Die Demonstraten protestieren gegen die Atomkernenergie.

Aus Zorn schlug er mit der Bein gegen die Wand.

Er hat sein Auto gegen 3000 € venduto.

Ich bin gestern gegen 10 Uhr aufgestanden.

Prec. betreffend può anche essere in posizione post:

Diese Frage betreffend habe ich nicht Neues zu sagen.

Preposizioni con caso accusativo e dativo

Questo gruppo comprende principalmente i precedenti. luoghi: an, auf, hinder, in, neben, über, unter, vor, zwischen. Dat. tampone. è usato per esprimere luogo (domanda dove?) e accusativo - per esprimere direzione (domanda dove?).

Die Brille liegt auf dem Tisch. – Wo liegt die Brille? —Dativ

Ich habe meine Brille auf den Tisch gelegt. – Wohin habe ich meine Brille gelegt? – Akkusativ.

Ich war gestern nicht in der Schule. – Wo War Ich Nicht? – Dativ.

Ich gehe heute nicht in die Schule. – wohin gehen ich nicht? – Akkusativ.

Prec. an, in, neben, über, unter, vor, zwischen può essere utilizzato anche con avverbiali di tempo. In questo caso, vengono utilizzati a partire dalla Data. pad.:

Unter der Woche habe ich keine Zeit für die Hausarbeit. – Vuoi? – Dativ.

L'estate è sehr schön in der Krim.

Ich habe ihn vor drei Jahren kennengelernt.

Con due pastiglie. usato anche prima. entlang. Tuttavia ha sempre un significato spaziale (lungo, parallelo alla strada, al fiume, al terrazzo, ecc.). Pad. il sostantivo in questo caso dipende dalla posizione del precedente: se precede il sostantivo, allora richiede una data. pad., se viene dopo – Accusativo:

Entlang dem Fluss gibt es einen Fahrradweg. —Dativ

Den Fluss entlang gibt es einen Fahrradweg. – Akkusativ.

Preposizioni con caso genitivo

Questo è il gruppo più numeroso e “problematico”, poiché attualmente c'è un cambiamento nella norma linguistica, e nei precedenti, che recentemente hanno chiesto Rod accanto a loro. pad., utilizzabile con Dativo.

Quindi, con Rod. tampone. usato prima: außerhalb, innerhalb, während, abseits, jenseits, diesseits, inmitten, oberhalb, unterhalb, unweit, angesichts, anlässlich, aufgrund, bezüglich, dank, hinsichtlich, infolge, mangels, trotz, um...willen, wegen, zwecks, laut, anhand, anstatt, laut, mithilfe, mittels.

L'intero problema quando si studiano questi prev. è che possono essere utilizzati anche con le date. (di solito con sostantivi plurali che non hanno un articolo o un aggettivo, poiché la forma genitiva in questo caso non è ovvia). La stessa anteprima può essere utilizzato insieme al precedente. Caso von e dativo:

Während dieser Woche (indicato dal pronome in gen. pad.)

Während 10 Tagen (la desinenza n in un sostantivo indica un autunno datato).

Mithilfe meiner Eltern (indicato dal pronome).

Mithilfe von Peters Eltern (non possiamo determinare il sostantivo con pad., quindi usiamo von + Dativ).

Innerhalb eines Jahres (Gen. Pad. è indicato dall'articolo e dalla desinenza del sostantivo)

Innerhalb 2 Monaten/ von 2 Monaten(in Genitivo dovrebbe esserci innerhalb 2 Monate, ma questa forma non contiene marcatori che esprimano chiaramente il caso Genitivo, quindi vengono usate 2 varianti del caso danese).

Trotz unserer Unterstützung verlor die Mannschaft das Spiel (gen. pad. esprime il pronome).

Trotz Beweisen wurde Verdächtige freigesprochen (in Rhod. Fall. sarebbe corretto trotz Beweise, ma a causa della mancanza di marcatori si usa Dan. Fall.).

Quando si studia il tedesco prec., è necessario soffermarsi sul seguente aspetto. Alcuni prec. unisci sempre con l'articolo determinativo:

Ich sitze am Tisch.

Sono nel teatro.

Beim Putzen hore ich immer Musik.

Eccezione! Se una proposizione subordinata è attaccata al sostantivo con cui viene usato prev., allora prev. non unirvi all'articolo:

Ich sitze an dem Tisch, den mein Opa selbst gemacht hat.

Ich gehe in das Theater, in dem mein Freund heute Hamlet spielt.

Esercizi sulle preposizioni tedesche

Oggi nella lezione continuiamo a guardare uno degli argomenti più importanti nel modo più semplice. Cioè come dire: “Io do uomo in ufficio documenti", "Sto acquistando bambino nel negozio giocattolo”, “Io do donna in un bar fiori".

Le parole evidenziate sono nel caso Dativo ( Dativ ) e rispondere alle domande “a chi? Che cosa? e dove?"

sto dando (a cui?) Uomo (Dove?) documenti in ufficio.
sto acquistando (a cui?) Per bambini (Dove?) in un negozio di giocattoli.
io do (a cui?) donna (Dove?) fiori nel bar.

Sostantivi in ​​dativo

In tedesco funziona così:

Riassumiamolo bene

Abbiamo imparato quasi tutta la grammatica tedesca di base in 6 lezioni.

Hai investito 3 ore della tua vita nell'apprendimento del tedesco + hai risparmiato circa 240 euro (se non di più). Li spenderesti sicuramente per pagare 4 mesi di corsi (impareresti l'alfabeto, impareresti a leggere le sillabe, conteresti sulle dita fino a 10, descriveresti ogni giorno non solo il tuo appartamento, ma anche gli appartamenti di tutti i tuoi amici e vicini, scrivere lettere ad un amico su come è la tua giornata e come sei oggi, ecc.) e perderesti le tue serate libere.

Non vedo l'ora di vedervi in ​​futuro e di lasciarci alle spalle le conoscenze che abbiamo già acquisito in passato.

A proposito, ti ho detto che i tedeschi sono molto pigri e preferiscono accontentarsi solo di due tipi di tempo: presente e passato. D'accordo, è molto più semplice che in inglese. Quanti di questi tempi hanno gli inglesi? 9? 24? Non ricordo e quel che è peggio è che non li conosco tutti :)

Sopra abbiamo visto le preposizioni abbinate al caso dativo o accusativo, a seconda dell'indicazione del luogo o della direzione. Ma in tedesco ci sono preposizioni che richiedono sempre un caso specifico.

Al dativo compaiono le seguenti preposizioni:

• mit - Con; Attraverso
• nach - in, a (direzione); per, dopo; secondo
• aus - da
• zu - a, in (direzione)
• von - da, da
• bei - sì, a
• seit - da (era l'ora), da
• ausser - tranne
• entgegen - in direzione
• gegenüber - contro; in direzione

Parecchio! Ma come impararli? Puramente meccanicamente. Facciamo una catena: mit, nach, aus, zu, von, bei - seit, außer, entgegen, gegenüber. Pronunciato in uno spirito, come una filastrocca, cantato su qualsiasi melodia, ecc.

Pretesto gegenüber pronunciato con attacco deciso: come in due parole. Inoltre, preposizioni gegenüber E entgegen, di regola, appaiono dopo un sostantivo o un pronome (vedi esempi sotto).

Le preposizioni zu, von e bei si fondono con gli articoli determinativi maschili e neutri:

• zu + dem = zum
• von + dem = vom
• bei + dem = beim

E ora - esempi dell'uso di queste preposizioni. Va tenuto presente che in alcune combinazioni non è richiesto l'articolo dopo la preposizione.

• mit
  • Sie reist mit ihren Kindern. - Viaggia con i suoi figli.
  • Ich schreibe mit dem Kuli. - Scrivo con una penna a sfera.
  • Er fährt mit dem Auto. - Sta guidando (guida) un'auto.

Pretesto mit utilizzato per denotare tutti i tipi di trasporto e modalità di trasporto:

• Andiamo con l'autobus. - Andremo in autobus.
• Sie fährt mit dem Taxi ["taksi]. - Sta prendendo un taxi.
• Sie fahren mit dem Zugo. - Stanno viaggiando in treno.

• nach
  • Dopo la maturità studiero all'istituto. - Dopo aver finito la scuola studio all'istituto.
  • Ich gehe nach Haus(e). - Vado a casa.
  • Nach welchem ​​​​Buch ist der Film? - Da quale libro è tratto questo film?
• aus
  • Ich nehme die Jacke aus dem Koffer. - Tiro fuori la giacca dalla valigia.
  • Vengo dalla Russia. - Vengo dalla Russia.
• zu
  • Ich gehe zur Arbeit. - Vado al lavoro.
  • Wir sind schon zu Hause. - Siamo già a casa.
  • Gehen wir zu Fuß! - Andiamo a piedi!
  • Zum Wohl! - Alla vostra salute!
• von
  • Dall'aeroporto faccio io con il taxi. - Dall'aeroporto (andrò) in taxi.
  • Da chi è l'e-mail? - Da chi proviene questa email?
  • Ich erzähle von meinem Freund. - Sto parlando del mio amico.
  • Das ist ein Gedicht von Rilke. - Questa è una poesia di Rilke.
• bei
  • Ich wohne bei meinen Freunden. - Vivo con gli amici.
  • Sie liet beim Essen. - Legge mentre mangia.
  • Bernau presso Berlino - Bernau vicino a Berlino
• seit
  • Seit diesem Jahr lerne ich Deutsch. - Da quest'anno studio il tedesco.
  • Seit wann wohnen Sie a Berlino? - Da quando vivi a Berlino?
• ausser
  • Außer ihm kenne ich hier keine Rechtsanwälte. - A parte lui, non conosco altri avvocati qui.
  • Tutto fuori dalla mia birra. - Tutti tranne me bevono birra.
• entgegen
  • Wer gehen dir entgegen. - Stiamo venendo a incontrarti.
  • Das Kind läuft der Mutter entgegen. - Il bambino corre verso sua madre.
• gegenüber
  • Unserem Haus gegenüber gibt einen Supermarkt. - C'è un supermercato di fronte a casa nostra.
  • Allen Leuten gegenüber ist sie höflich und freundlich. - È educata e amichevole con tutte le persone.

Es gibt - c'è, c'è(con ordine inverso delle parole gibt es) è un modo di dire molto utile. Il sostantivo dopo es gibt appare all'accusativo: es gibt einen Supermarkt/eine Schule/ein Café, ecc.

Come chiedere: “ Riguardo a cosa tu dici?", " Su cosa stai andando?" Questo è fatto in questo modo: alle preposizioni von E mitè aggiunto wo-, Per esempio:

• Wovon sprichst du? - Di cosa stai parlando?
• Womit fährt er? - Cosa guida/guida?

E se occorre, invece, non chiedere, ma semplicemente dire: “Dico/ricordo a proposito", allora la preposizione viene unita da-:

• Ho parlato anche io davon. - Parlo anche di questo.
• Ich erinnere mich daran. - Lo ricordo.

Parole come womit/maledizione, wovon/davon ecc. vengono chiamati avverbi pronominali. Vedi anche su di loro nella parte “Devi saperlo perché”.

Verbi sprechen - parla parla, erzählen - raccontare può essere combinato con le preposizioni von (+ D.) o über (+ A.) nel significato Oh, oh. Con la preposizione über, le domande e le formulazioni generali si presentano così:

• Worüber sprichst du? - Di cosa stai parlando?
• Darüber sprechen wir später. - Ne parleremo più tardi.

Ricorda le rivoluzioni assolutamente necessarie:

• zur Arbeit - lavorare
• nach Haus(e) - casa
• zu Hause - Case