Meine Wohnung (Apartamentul meu). Subiect in germana cu traducere

Tema: Mein Zimmer

Subiect: Camera mea

Ich heiße Max und bin 13 Jahre alt. Meine Heimatstadt, wo ich auch jetzt wohne, ist Saratow. Mein Haus befindet sich im Zentrum der Stadt. Das ist ein 5-stöckiges Gebäude. Unsere Wohnung liegt in der 5-ten Etage. Ich habe ein Zimmer für mich. Este iad und gemütlich. Ich beginne meine Beschreibung von der Tür. Sie ist aus Eiche und sieht stabil und robust aus. Wenn ich sie zuschließe, freue ich mich, dass ich endlich ganz allein in meinem eigenen Bereich bin. Ich fühle mich hier wohl. An die Tür habe ich verschiedene lustige Bilder befestigt: Autos, Tiere, Filmstars.

Numele meu este Max. Am 13 ani. Locuiesc în Saratov. Casa mea este in centrul orasului. Aceasta este o clădire mare cu cinci etaje. Eu și mama și tata locuim la etajul 5. Am o cameră separată. Este luminos și confortabil. Voi începe descrierea mea de la ușă. Ușa în sine este de stejar și rezistentă. Dacă îl închizi, atunci când te găsești în camera ta, mă bucur mereu de asta. Mă simt bine aici. Am lipit pe uși diverse poze misto: mașini, animale, fotografii cu personajele mele preferate de film.

Die Tapeten in meinem Zimmer sind hell-lila. Sie machen den Raum lebendiger. Das gefällt mir und meinen Freunden. Wenn wir von der Tür weiter gehen, können wir meinen Schreibtisch aufmerksam besichtigen. Das ist mein Arbeitsplatz. Über dem Tisch sind 2 Wandregale befestigt. Auf dem ersten Regal liegen meine Lehrbücher und anderes Lektüre. Auf das obere Regal habe ich CDs mit Musik und Spielen gelegt. Auf dem Tisch liegen Kulis, Buntstifte und anderes Schreibzeug. Eine Tischlampe aus Marmor leuchtet grün. Das macht die Augen gesund. Auf dem Tisch gibt es auch für den Computer Platz. Ich schalte ihn ein, wenn ich alle Schulaufgaben fertig sind. Ich kann dann mich mit den neuen Spielen amüsieren oder mit den Freunden über Skipe chatten. Ich bin glücklich. Die Zeit vergeht schnell.

Tapetul din cameră este alb și violet. Ele însuflețește camera și sunt plăcute nu numai de mine, ci și de prietenii mei. Mergând mai departe de ușă, poți să-mi examinezi birou. Acesta este locul meu de muncă. Deasupra mesei sunt două rafturi. Raftul de jos este plin cu manuale și diverse alte cărți. În vârf sunt diferite tipuri de discuri: cu jocuri, cu muzică. Pe masă sunt pixuri, creioane și alte rechizite. Marmură frumoasă lampa de birou Pe masa se aprinde seara cu o lumina verzuie placuta ochiului. Pe masă se potrivește și computerul meu preferat. Mă așez cu el când mă plictisesc și deschid jocurile mele preferate sau discut cu prietenii pe Skype. În general, mă simt bine și fericit. Timpul pe computer zboară întotdeauna foarte repede.

Rechts steht mein Bett. Ich erhole mich darauf sehr gern. Das Bett ist neu und bequem. Es ist goldbraun und mit originellen Ornamenten geschmückt. Ich weiß aber nicht, ob sie etwas bedeuten. Manchmal sehen diese Ornamente wie schöne Blumen aus. Ein anderes Mal wirken sie als sonderbare Schriftzeichen. Die Bettdecke ist neu. Sie wärmt gut, wenn die Nächte kalt werden. Das Kissen este mein bester Freund. Es ist weich und lieblich. Das ganze Bett ist so komfortabel, dass ich es nur mit großer Mühe am Morgen verlasse. Der Wunsch, noch ein wenig zu schlafen oder einfach über etwas Gutes nachzudenken, ist so groß, dass meine Mutter fast jeden Tag mich daraus holen muss.

Există un pat în dreapta ușii. Ce frumos este să te întinzi pe el! Este decorat cu desene aurii. Acestea sunt niște modele ciudate. Pur și simplu nu este clar ce înseamnă. Uneori pare că acestea sunt flori, iar alteori par niște semne ciudate. Pătura mea este nouă și caldă. Te încălzește atât de bine în nopțile reci de iarnă. Perna este cea mai bună prietenă a mea. La urma urmei, este moale și frumoasă. Întregul pat este atât de minunat încât cu greu poți să ieși din el dimineața. Dorința de a dormi mai mult sau doar de a se relaxa, gândindu-mă la ceva bun, este atât de mare încât mama trebuie să mă scoată de acolo aproape în fiecare zi.

Link-uri vom Tisch ist ein Fenster. Der Blick daraus ist wunderschön. Ich kann meine liebe Wolga sehen. In diesem Sommer fahren fast keine Schiffe über den Fluss. Man sieht nur das blaue Wasser. Meine Eltern haben mir erzählt, dass früher im Sommer viele große Touristenschiffe an unserer Stadt vorbei fuhren. Man hörte immer schöne Lieder aus dem Lautsprecher am Schiff. Die Schiffe landeten. Die Touristen waren immer schön angekleidet und guter Stimmung. Heute gibt es so was leider nicht.

Există o fereastră în stânga mesei. Priveliștea de la fereastra mea este pur și simplu minunată. Din el puteți vedea iubita mea Volga. Acum nu sunt multe nave pe el. Cumva a devenit pustiu. O singură apă albastră. Părinții mei au spus că vara erau multe nave turistice mari care navigau de-a lungul Volgăi. Au navigat spre debarcader, s-a auzit muzică din difuzoare. Turiştii erau întotdeauna frumos îmbrăcaţi şi bună dispoziție. Acum nu există nimic din toate astea. Trist.

Auf dem Fensterbrett wachsen Blumen: Veilchen, Chrysanthemen und sogar eine Orchidee. Die Blumentöpfe sind alt, aus Lehm. Aber sie sind besser, als moderne aus Plastik aus dem Blumengeschäft. Die Blumen duften schön. Ich begieße sie regelmäßig. Wir müssen uns auch unbedingt meinen Leuchter an der Decke aufmerksam ansehen. Diese Lichtquelle a trecut gut zum anderen Zimmerdekor. Den Leuchter habe ich mit verschiedenen Sachen geschmückt. Ich habe sie selbst gebastelt. Das sind Luftballons, Vögel, Kugeln, Lämpchen und andere schöne Sachen. Dadurch sieht mein Zimmer gemütlicher und freundlicher aus. Es ist so angenehm smaragdgrün beleuchtet. Ich habe auch einen modernen Fernseher. Daneben liegen Medaillen, Zertifikate für und Pokale. Ich habe sie als Sieger in den Sportveranstaltungen gewonnen. Ich gucke TV gewöhnlich am Abend allein. Manchmal kommt Mama oder Papa.

Pe pervaz sunt flori: violete, crizanteme și chiar o orhidee. Oalele sunt vechi, lut. Dar sunt mai frumoase decât cele din plastic care se vând acum. Florile miros frumos. Am grijă de ei și le ud în fiecare zi. Desigur, trebuie neapărat să acordați atenție candelabrului meu. Ca tot ce este în camera mea, este nou și se potrivește cu restul mobilierului. Am atârnat pe candelabru diverse lucruri pe care le-am făcut cu mâinile mele. Acestea sunt jucării, păsări, mingi, felinare și doar câteva lucruri drăguțe. Fără ele, cred că candelabru ar fi plictisitor. Atunci nimeni n-ar fi acordat-o atenție. O lumină plăcută de smarald emană din candelabru. Există, desigur, un televizor bun, nou și cool în camera mea. Nu l-as putea lasa fara decoratiuni. În jurul lui mi-am întins medaliile, certificatele și cupele. Le-am primit pentru participarea la competiții sportive. Mă uit la televizor seara, uneori singur, iar uneori vin părinții mei.

Mein Studentenzimmer

Ich heiße Inge. Im Moment bin ich Studentin im letzten Studienjahr. Ich wohne mit meinen Eltern zusammen. Wir haben eine gemütliche Wohnung. Ich habe ein Zimmer für mich. Ich habe hier alles: ein Sofa zum Schlafen, einen Tisch für mein Studium. Auf dem Tisch steht ein Computer, eine Tischlampe. In der Ecke steht ein Bücherregal für meine Lehrbücher. Ich habe auch einen Fernseher, ein CD-Player, schöne Blumen auf dem Fensterbrett, schöne Gardinen an dem Fenster.

Camera mea de student

Numele meu este Inga. Momentan sunt student in ultimul an. Eu locuiesc cu părinții mei. Avem apartament confortabil. Am camera mea. Am de toate aici: o canapea pentru dormit, o masă pentru studiu. Există un computer și o lampă de birou pe masă. În colț este un raft pentru manuale. Am și un televizor, un CD player, flori frumoase pe pervaz, perdele frumoase pe geam.

Meine Traumwohnung

În meinem gemütlichen Studentenzimmer träume ich von einer Wohnung für meine zukünftige Familie. În 5-7 Jahren möchte ich schon verheiratet sein und zwei kleine Kinder haben. Ich glaube wir werden eine Dreizimmerwohnung kaufen können. Sie muss nicht weit von der Bushaltestelle sein und in einem neuen Hochhaus im dritten Stock liegen. Die Wohnung muss groß sein. Alles muss renoviert und modern sein, Laminatboden unbedingt. Die Möbel im klassischen Stil gefallen mir sehr.

Im Wohnzimmer muss eine rote Couch stehen, auch eine Schrankwand, und ein Kinotheater.

Im Schlafzimmer brauche ich eine moderne Schlafcouch. În diesem Zimmer muss alles rosa sein: Bettdecken, Bettwäsche, eine Kommode an der Wand, Vasen und Teppiche auf dem Boden, Bilder an den Wänden. Alles schön rosa. Ist das nicht herrlich!

Im WC und im Wannenbad wird all blau sein: Kacheln am den Wänden, Zahnbürsten, Waschtücher. Ein schönes blaues Meer als Kachelbild direkt vor der Badewanne darf nicht fehlen.

Und eine große Küche ist auch sehr wichtig. Für die Küche brauche ich eingebaute Küchentechnik, Waschmaschine, Gasherd, Geschirrspüler, Mikrowelle. Einen Schrank brauche ich hier auch.

Eine gute Garage für unser neues Auto muss im Hof ​​​​zur Verfügung stehen. Hinter dem Hof ​​​​lege ich einen kleinen Garten an. Ein paar schöne Blumen, zum Beispiel Tulpen, Rosen und Lilien werden meine Seele erwärmen.

Ich hoffe, mein Traum kommt in Erfüllung. Textul 2

Apartamentul visurilor mele

În camera mea confortabilă de student, visez la propriul meu apartament pentru viitoarea mea familie. Mi-as dori sa fiu casatorita in 5-7 ani si sa am doi copii mici. Cred că putem cumpăra un apartament cu trei camere. Ar trebui să fie situat lângă stația de autobuz, într-o clădire nouă, înaltă, la etajul trei. Apartamentul trebuie sa fie mare. Totul trebuie renovat si modern, cu parchet laminat. Îmi place foarte mult mobilierul din stil clasic. Livingul ar trebui să aibă o canapea roșie, un perete de mobilier și un home theater. În dormitor am nevoie de o canapea extensibilă modernă pentru dormit. În această cameră, totul ar trebui să fie în roz: cuvertura de pat, lenjerie de pat, comodă pe perete, vaze și covoare pe podea, tablouri pe pereți. Totul este roz! Ce frumoasa este! Totul ar trebui să fie în toaletă și baie de culoare albastră: gresie pe pereti, periute de dinti, prosoape. Trebuie să fie o poză pe gresie - o mare albastră minunată chiar deasupra căzii.

O bucătărie mare este, de asemenea, de mare importanță. Am nevoie și de încorporat Aparate, mașină de spălat, aragaz, masina de spalat rufe, cuptor cu microunde. Am nevoie și de un dulap în bucătărie. Ar trebui să existe un garaj bun în curte pentru noua mea mașină. În spatele curții voi construi o mică grădină. Mai multe frumoase plante cu flori, de exemplu, lalelele, trandafirii și crinii îmi vor încălzi sufletul. Sper ca visul meu sa devina realitate.

Fragen zum Text

1. Wer wohnt in der Wohnung?
2. Steht im Zimmer von Inge a fost?
3. A fost braucht Inge für das Studium?
4. Wie groß muss die Traumwohnung von Inge sein?
5. A fost ist wichtig für Inge?
6. Welche Möbelstücke gefallen Inge?
7. Welche Küchentechnik möchte Inge haben?
8. A fost macht Inge in der Küche?

Proiectul a fost elaborat de un elev de clasa a VI-a „D”. Reşetnikova Asya. MBOU gimnaziu nr 52.

Slide 2: Cum ar trebui să arate camera mea de vis!?1

Slide 3: Descrierea camerei

Mein Zimmer ist groß, dracului, geräumig. In meinem Traumzimmer gibt es: großes, niedriges, Doppelbett-Bett; es gibt auch einen großen Balkon, das Fenster ist groß vom Boden bis zum Schwitzen. Das Fenster schließt den transparenten weißen Tüll. Das Bett ist weiß, über dem Bett befindet sich ein Bücherregal mit einer Blume. Neben dem Bett befindet sich eine Lampe. Vor Ihr steht ein buchtisch. Auf dem Boden liegt eine weiche, graue flauschige p o las. Das Fenster kann geöffnet werden: es hat einen speziellen Griff, damit das Fenster geöffnet werden muss, um den Griff von rechts nach Links nach rechts zu ziehen. Der Boden des Balkons ist Holz, Grau, auf dem Boden des Balkons stehen zwei weiße Stühle. der Balkon hat keine Trennwände.

Slide 4: Traducere

Camera mea este mare, luminoasă și spațioasă. Camera mea de vis are: un pat mare, joase, dublu; exista si un balcon mare, o fereastra mare de la podea pana la tavan. Fereastra este acoperita cu tul transparent alb. Patul este alb, deasupra patului este o raft cu carti o floare.Lângă pat este o lampă.În față este o masă de carte pe ea.Pe podea este o fâșie moale, pufoasă, cenușie.Fereastra se poate deschide: are un mâner special, pentru a deschide fereastra pe care o poți deschide. trebuie să trageți mânerul de la dreapta la stânga - de la stânga la dreapta Podeaua balconului este din lemn, gri, pe podeaua balconului Există două scaune albe Balconul nu are pereți despărțitori.

Slide 5

„Eva a venit acasă. Mama și-a gătit clătitele preferate, dar Eva nu a vrut să mănânce. A mirosit grăsimea și i-a supraviețuit pofta de mâncare. Mama s-a enervat, dar a făcut-o totuși pe Eva să mănânce clătitele.
În magazin, mama a găsit un minunat material în carouri. Renata i-a promis că îi va coase o rochie de vară. Renata coase lucruri frumoase.
Eva este o persoană de casă. Ea nu iese la plimbare după școală. Înainte de a ieși, mama îi dă Evei bani ca să poată merge la cinema. Când mama a plecat, Eva a intrat în cameră și a oprit magnetofonul la volum maxim. Eva a scos un baton de ciocolată și s-a bucurat de gustul dulce-amărui. Ascultă muzica, se gândea la corpul ei. Și-a amintit că mama și tata au vorbit despre fizicul ei. Ea nu știa ce să facă în continuare. Eva nu a vrut să-și facă temele, dar apoi și-a luat costumul de baie și s-a dus la piscină”.

Facultatea noastră este situată într-o clădire veche. Lifturile noastre nu funcționează bine, nu există echipamente moderne și mobila veche. Dar, dimpotrivă, îmi place. Îmi place și faptul că facultatea noastră este situată într-un crâng. Alergăm acolo în timpul orelor de educație fizică. Acum îmi este greu să studiez, din moment ce am discipline noi pe care nu le-am studiat la școală. Dar incerc. Sunt mulți profesori buni la facultate,
Îmi place în special profesorul Limba germană. Are o abordare specială a subiectului său. Mi-am făcut și mulți prieteni noi. Sunt băieți foarte amuzanți și buni. Există o cantină lângă universitatea noastră. Mergem acolo într-o pauză lungă, dar mâncarea de acolo nu este foarte bună. Eu provin dintr-o familie numeroasă, așa că am primit beneficii pentru pensiune. Acest lucru este foarte bine, deoarece închirierea unui apartament în Minsk este foarte scumpă.

nu folosesc un traducător online. Produce departe de ceea ce este necesar.

Thomas avea doi frați și două surori. După moartea tatălui său, familia se mută la Munchen. După absolvirea școlii, Mann a lucrat pentru o companie de asigurări și a studiat jurnalismul. 1894 – prima poveste publicată „Fallen”. În 1895-1897, Mann s-a mutat în Italia împreună cu fratele său Heinrich. Acolo își începe primul său roman semnificativ, „Buddenbrooks”. Acest roman a fost bazat pe istoria propriei sale familii. După „The Buddenbrooks”, a fost publicată o colecție de povestiri intitulată „Tristan”. În 1905, Thomas Mann s-a căsătorit cu Katya Pringsheim. Din această căsătorie au avut șase copii. În 1924, a fost publicată noua lucrare majoră și de succes a lui Thomas Mann, „The Magic Mountain”, după „Buddenbrooks”. În 1929, Mann a primit Premiul Nobel pentru literatură pentru romanul său Buddenbrooks.
În 1933, scriitorul și familia sa s-au stabilit la Zurich. În 1938, scriitorul s-a mutat în SUA, unde și-a câștigat existența ca profesor la Universitatea Princeton. În 1942, s-a mutat în orașul Pacific Palisades și a condus emisiuni antifasciste pentru ascultătorii de radio german. Și în 1947 a fost publicat romanul Doctor Faustus. În iunie 1952, familia lui Thomas Mann s-a întors în Elveția. în 1951 a apărut romanul Alesul. În 1954, a apărut ultima sa nuvelă, Lebăda neagră. Scriitorul a murit la 12 august 1955 la Zurich din cauza aterosclerozei.

Meine Wohnung

Wortschatz zum Tema:

Haus, das (¨er) - casă

Wohnung, die (-en) - apartament

Zimmer, das (-) - cameră

Wohnzimmer - camera de zi, camera de familie

Kinderzimmer - pentru copii

Schlafzimmer - dormitor

Badezimmer (das Bad) - baie

Arbeitszimmer - birou

Küche, die (-n) - bucătărie

Toilette,die(-en) - toaletă

Balkon, der (-e) - balcon

Flur, der (-en) - coridor, hol

Tür, die (-en) - ușă

Treppe, die (-n) - scări

Aufzug, der (¨e), Fahrstuhl, der (¨e) - lift

Fenster, das (-) - fereastră

Fussboden, der (¨) - etaj

Decke, die (-n) - plafon

Möbel, das (-), meist Pl. - mobila

Schrank, der (¨e) - dulap

Tisch, der (-e) - tabel

Stuhl, der (¨e) - scaun

Sessel, der (-) - scaun

Canapea, das (-s) - canapea

Stoc, der - podea

im Erdgeschoss - la parter ; Im ersten Stock (Im zweiten Stock) - la etajul doi (al treilea).

Teppich, der (-e) - covor

einrichten - a aranja, a aranja

besuchen - a vizita, a vizita

einladen - a invita

mieten: Miete,die - chirie, chirie

vermieten - a închiria (apartament, cameră)

aufräumen - a face ordine

MEINE WOHNUNG (I)

Ich bin Klaus Mayer. Ich und meine Familie wohnen in der Stadtmitte in einem Hochhaus, wir haben eine Dreizimmerwohnung im ersten Stock. Sie ist sehr gemütlich, aber nicht groß. Die Wohnung ist schon längst zu klein für unsere Familie, die aus sechs Personen besteht. Früher hat sie ausgereicht, aber als mein Bruder geheiratet hat und mit seiner Frau bei uns geblieben ist, ist sie zu klein für uns.

Die Familie meines Bruders hat vor sechs Monaten Nachwuchs bekommen und bewohnt jetzt das Wohnzimmer. Ihr Sohn ist manchmal sehr laut, aber wir freuen uns über ihn.

In den anderen Zimmern sind meine Eltern und ich. Mein Zimmer ist nicht groß, aber dafür bin ich allein darin. Ich habe da alles, was ich für den täglichen Bedarf brauche. Vor dem Fenster ist ein Schreibtisch mit einem Computer, daneben ist ein Bücherregal mit meinen Lehrbüchern. In der Schrankwand steht ein Fernseher, eine Stereoanlage und viele Bücher, die ich gern lese. Ich habe ein Bett und einen Teppich auf dem Fußboden. Mein Zimmer versuche ich jeden Samstag selbst aufzuräumen, aber manchmal habe ich dafür keine Zeit und das Zimmer bleibt so, wie es ist bis zum nächsten Samstag.

Die Eltern wohnen im Schlafzimmer. Da haben sie nur einen Kleiderschrank, ein Tischchen mit einem Spiegel und ein Bett.

Wir haben noch einen Flur, wo ein großer Kleiderschrank, eine Kommode und eine Garderobe stehen. An der Wand sind ein großer Spiegel und ein Bild.

Die Küche este eingerichtet modern. Da haben wir außer dem Gasherd und einem modernen Kühlschrank, einen Fernseher und ein Radio. Das Telefon ist auch in der Küche. Wir sind gern in der Küche, da Mutter oft bäckt oder etwas Schmackhaftes zubereitet. Nach dem Abendessen sitzen wir lange an unserem Esstisch in der Küche und unterhalten uns über den vergangenen Tag.

Mein Bruder hat vor, eine Wohnung zu kaufen, aber die sind sehr teuer, und mein Bruder kann es sich noch nicht leisten. Die Mieten sind auch zu hoch. Wir sparen alle für eine Wohnung für seine Familie.

Wenn ich groß bin, möchte ich ein Haus haben. Da würde ich unbedingt einen Hund und eine Katze halten, denn ich liebe Tiere über alles. Mein Traumhaus müsste einen Keller mit einem Hobbyraum haben. Ich möchte in meinem Haus ein Esszimmer mit einem großen Esstisch haben. Vor dem Haus möchte ich gern einen Garten mit vielen Blumen und einem Rasen oder eine Wiese haben. Das Haus müsste außerhalb der Stadt liegen. Für mein Auto möchte ich eine Garage haben. Mein Traumhaus müsste unbedingt auch ein Gastzimmer haben, wo ich meine Gäste unterbringen könnte.

Heute aber versuchen wir, mit unserer Wohnung auszukommen und Streit zu vermeiden.

Texterläuterung:

A usreichen - a fi suficient

Nachwuchs bekommen - obțineți un nou plus în familie

auskommen mit,Dativ - make do

1. Antworten Sie auf folgende Fragen anhand des Textes:

1) Warum ist die Wohnung zu klein für diese Familie?

2) Wie sieht das Kinderzimmer aus?

3) Wohnen die Eltern? Warum?

4) Warum sind sie oft in der Küche?

5) Was hat der Bruder vor? Warum geht es nicht so schnell?

6) Wovon träumt der Autor des Textes?

7) Ist so eine Wohnsituation typisch für viele Familien in unserem Land?

8) Welche Nachteile hat das gemeinsame Leben von zwei Familien?

2. Finden Sie Äquivalente im Text:

1) Locuim în centrul orașului într-o clădire mare. Apartamentul nostru cu trei camere este situat la etajul doi(!)

2) Acolo am tot ce îmi trebuie pentru viață.

3) Încerc să-mi curăț singur camera în fiecare sâmbătă.

4) Fratele meu vrea să cumpere un apartament, dar sunt foarte scumpe și încă nu își permite.

5) Și acum încercăm să ne descurcăm cu apartamentul pe care îl avem și să evităm certurile.

3. Setzen Sie eins der folgenden Substantive ein:

Dreizimmerwohnung, Stadtmitte, Nachwuchs, Zimmer, Essen, Traumhaus, Mieten, Gästezimmer

1) a) Wohnst du? Ich habe dich in unserem Hof ​​​​schon lange nicht mehr gesehen,

b) Ich habe mir eine... außerhalb der Stadt gekauft und bin umgezogen.

2) a) Kann man dort auch eine Wohnung mieten?

b) Na klar. Die...sind dort ganz günstig.

3) Wir müssen eine größere Wohnung mieten, vor einem Monat haben wir ... bekommen.

4) Wir brauchen mindestens noch... dann würden wir mit der Wohnung zufrieden sein.

5) In meinem... möchte ich gern ein großes Esszimmer haben.

6) Sie müssen leider in meinem Arbeitszimmer schlafen, denn wir haben kein ....

7) Abends bereiten wir zusammen ein leckeres ... und sitzen auch danach noch eine Weile am Esstisch.

4. Was ist für das Wohnzimmer, das Schlafzimmer, die Küche, den Flur? Die Wörter im Raster helfen Ihnen.

Für das Schlafzimmer ist / sind ___________

Für das Wohnzimmer ist / sind____________

Für die Küche ist / sind _________________

Für den Flur ist / sind ___________________

der Kleiderschrank, die Kommode, der Spiegel, die Couch, der Sessel, das Bücherregal, der Esstisch, der Schreibtisch, der Teppich, der Stuhl, die Stehlampe, der Kühlschrank, das Bett, der Gasherd, die Garderobe

5. A fost trecut nicht?

1) der Sessel, der Teppich, der Schreibtisch, der Schrank

2) der Gasherd, die Waschmaschine, das Fenster, der Kühlschrank

3) die Lampe, das Bett, der Sessel, der Stuhl, die Couch

4) das Wohnzimmer, die Küche, der Flur, das Bad, der Spiegel

5) schön, gemütlich, neu, gut, wunderbar

6. Aus welchen Nomen bzw. Verben sind folgende Wörter zusammengestellt?

Das Lehrbuch, der Fahrstuhl, die Haustür, der Wandschrank, das Wohnzimmer, die Stehlampe, die Wanduhr, der Kleiderschrank.

7. Lesen Sie den Text und machen Sie Notizen: Wer träumt wovon?

Wohnträume

Die jungen Leute haben Träume von ihren Wohnungen und Häusern.

Anna K. ist 20 Jahre alt. Sie möchte ein Einzelhaus mit gemütlichen Räumen haben. Sie möchte nahe bei einer Großstadt wohnen.

Kathrin D. ist 17. Sie träumt von einer großen Wohnung. Sie möchte unbedingt in der Stadt wohnen.

Tobias L., 16 ani, braucht keine Wohnung. Er möchte ein Wohnmobil haben und überall hinfahren.

Mark W. ist 18 Jahre alt. Er möchte ein rundes Haus am Waldrand haben. Sein Ideal ist große Fenster und alte schöne Möbel.

A fost für ein Haus? Wo?

Anna K.

Catherine D.

Tobias L.

Mark W.

8. Schreiben Sie über Ihr Traumhaus.

Fassen Sie den Inhalt des Textes zusammen.

A fost braucht der Mensch zum Wohnen?

A fost braucht der Mensch zum Wohnen? Er braucht ein Dach überm Kopf, um geborgen zu sein, darunter eine Wohnung, um die Tür hinter sich zumachen zu können. Er braucht ferner einen Stuhl zum Sitzen (und einen für den Besuch), einen Tisch zum Essen, Schreiben, Spielen und Arbeiten, er braucht ein Bett zum Schlafen und einen Schrank für die Siebensachen. Schließlich muss er noch einen Platz finden für die Dinge, die ihm lieb sind und etwas von ihm erzählen, Zeugnisse seines Sammeleifers, Beutestücke seiner Träume, Gegenstände seines Erfolges.

Und so braucht er nach und nach immer mehr, und was er hat, wird immer teurer, schwerer, ungefüger. Der Stuhl schwillt an zum Sessel, breit und bunt, und bildet bald eine Familie, die Couchgarnitur. Der Schrank geht in die Breite und wird zur Schrankwand aus einem Stück mit so vielen Fächern, Kasten darin, dass es mitunter Mühe macht, sie auch zu füllen. Aus einem Tisch sind ein paar geworden, und die modernsten sind so niedrig, dass man sich den Bauch einklemmt, wenn man daran sitzt. Und schon wohnt der Mensch nicht nur, sondern gibt mit seiner Wohnung an: Seht, das ist mein Reich, das bin ich, so weit habe ich es gebracht! Unterdessen ist das Mobiliar so voluminös und zahlreich geworden, die Wohnung dabei immer enger, so dass nun ganz deutlich wird: In dieser Versammlung wohnlicher Sachen ist einer zu viel -- der Mensch.

Das ist natürlich übertrieben. Aber es ist auch nicht so falsch, wie man möchte. Denn in vielen unserer Wohnzimmer lebt die verdammte ``Gute Stube"" weiter, dieser aufgeräumte Schauplatz, auf dem die Bewohner vor ihren Freunden, Verwandten, Besuchern (und vor sich selber) Theater spielen, statt diesen, zubra bewohn. Tatsächlich ist die Wohnung nicht nur eine Anzahl von Zimmern, in denen man sich einrichtet und seinen Alltag ordnet, sondern, wie die Kleidung, ein Ausdrucksmittel des Menschen, eine Art von Sprache, in der er sich mitteilt. Sie gibt ihm Geborgenheit, Sicherheit, Beständigkeit, sie ist nach Kräften gemütlich -- aber sie erlaubt ihm auch, sich darzustellen, zu präsentieren und sich dabei dem Wunschbild seines Daseins nahed erlaubt ihm auch, sich darzustellen, zu präsentieren und sich dabei dem Wunschbild seines Daseins nahed zu erlaubt ihm auch, sich darzustellen der sozialen Leiter wirklich erklommen hat.

Texterläuterung

überm: über dem

die Siebensachen: die Sachen, die man täglich braucht

ungefüge: sehr groß und massig

angeben mit etwas: sich mit etwas wichtig machen

die "gute Stube": das Zimmer, das nur bei feierlichen Anlässen benutzt wird (der Begriff wird heute eher scherzhaft gebraucht)

MEINE WOHNUNG (II)

Übersetzen Sie.

wohnen, geben, es gibt, liegen, sich befinden, bestehen, besuchen;

Haus, Wohnhaus, Hochhaus, Stock, Fahrstuhl, Betrieb, Geschäft, Bushaltestelle, Stadtzentrum, Wohnzimmer, Schlafzimmer, Arbeitszimmer, Kinderzimmer, Treppenhaus, Nachbarn, in der Nähe;

neu, günstig, modern, achtstöckig, ständig, weit, ruhig, hell, sauber, gepflegt, gut, net, einander.

Lesen Sie den Text

Ich wohne in einem neuen Hochhaus. Das Haus este modern. Das Wohnhaus ist achtstöckig. Ich wohne im vierten Stock. Im Haus gibt es einen Fahrstuhl. Er ist ständig in Betrieb.

Das Haus liegt sehr günstig. Alles ist nicht weit: Schule, Geschäfte, Kinos. Die Bushaltestelle befindet sich in der Nähe. Mein Haus liegt im Stadtzentrum, auf der Swjesdnaja-Straße.

Meine Wohnung besteht aus drei Zimmern: das Wohnzimmer, das Schlafzimmer, das Esszimmer. Alle Zimmer gehen auf den Hof. Deswegen ist die Wohnung ruhig, aber nicht hell.

Die Treppenhäuser sind immer sauber und gepflegt. Die Nachbarn sind gut und net. Manchmal besuchen wir einander.

Übung 1: Ergänzen Sie den Text!

Ich...in einem neuen....

Das Haus ist.... Das...ist....

Ich wohne im vierten... .

Im Haus gibt es einen... . Er ist ständig in....

Das Haus liegt sehr....

Alles ist nicht ...: Schule, ..., Kinos.

Die... befindet sich in der... .

Mein Haus...im Stadtzentrum,...der Swjesdnaja-Straße.

Meine Wohnung ... aus drei Zimmern: das ...zimmer, das ...zimmer, das ...zimmer.

Alle Zimmer... auf den.... Deswegen ist die Wohnung..., aber nicht....

Die...sind immer sauber und....

Die...sind gut und net. ... be suchen wir einander.

Übung 2: Transformieren Sie den Text in die sie-Form!

Sie wohn__ in einem neuen Hochhaus. Das Haus este modern. Das Wohnhaus ist achtstöckig. _____ wohn__ im vierten Stock. Im Haus gibt es einen Fahrstuhl. Er ist ständig in Betrieb.

Das Haus liegt sehr günstig. Alles ist nicht weit: Schule, Geschäfte, Kinos. Die Bushaltestelle befindet sich in der Nähe. _______ Haus liegt im Stadtzentrum, auf der Swjesdnaja-Straße.

Wohnung besteht aus drei Zimmern: das Wohnzimmer, das Schlafzimmer, das Esszimmer. Alle Zimmer gehen auf den Hof. Deswegen ist die Wohnung ruhig, aber nicht hell.

Die Treppenhäuser sind immer sauber und gepflegt. Die Nachbarn sind gut und net. Manchmal besuch____ _____ einander.

Übung 3: Erzählen Sie den Text nach!

Übung 4: Sprechen Sie zu zweit! Gebrauchen Sie dabei folgende Fragen.

Wohnst du? În einem Haus? În einem Hochhaus? În einem Eigenhaus?

Wohnst du am Stadtrande oder im Stadtzentrum?

În welchem ​​​​Stadtteil liegt dein Haus?

Auf welcher Straße wohnst du?

Era posibil în der Nähe?

Wie groß ist deine Wohnung?

Aus wie vielen Zimmern besteht deine Wohnung?

Wie ist deine Wohnung?

Sind die Treppenhäuser sauber und gepflegt?

Has du gute Nachbarn?

Übung 5: Bilden Sie die Vokabeln!

z.B. wohnen + Zimmer = das Wohnzimmer

Stadt Treppe

eigen Tip

essenhoch

wohnen fahren

schlafen arbeiten

Rand Stuhl

Zentrum

Haus Zimmer