Troparion av helligtrekonger. Herrens dåp (Epiphany): lære å synge troparion og kontakion

Troparion- en sjanger av kirkens hymnografi, en kort sang som uttrykker essensen av den feirede begivenheten. Tidlige troparia ble skrevet i rytmisk prosa, på 4-500-tallet. poetiske troparia dukket opp.

Troparion, tone 4

Gjør deg klar, Sebulon, og vis frem, Naftali, Jordan-elven, stå, reis deg, hopp, bli døpt av den kommende Mester. Gled deg, Adam med urstoffet, skjul deg ikke, slik du gjorde i paradiset før, for etter å ha sett deg naken, tilsynelatende, la ham ta på seg den første kappen: Kristus har vist seg, selv om han vil fornye hele skapningen.

Troparion, tone 4 (Foretide, evighet)

Noen ganger vendte Jordanelven tilbake ved Elissas nåde, Elias ble løftet opp, og vannet ble delt her og der, og stien var tørr for ham, selv om den var våt, i bildet av virkelig dåp, som vi går etter. gjennom prosesjonen av vårt nåværende liv: Kristus viste seg i Jordan for å hellige vannet.

Troparion, tone 1

I Jordan ble jeg døpt til Deg, Herre, treenighets-tilbedelse viste seg: For stemmen til dine foreldre vitnet om Deg, og kalte Din elskede Sønn, og Ånden i form av en due forkynte for Dine ord uttalelsen: Vis seg, O Kristus Gud, og en opplyst verden, ære til deg.

Kontaktion- en sjanger av kirkens hymnografi skapt av den ærverdige romeren den søte sangeren; i sin opprinnelige form var det et dikt på 20-30 strofer. I sin moderne form er kontakion en kort sang, veldig nær troparionen i form og innhold, slik at troparion og kontakion sammen utfyller hverandre.

Kontaktion, tone 4

Du har vist seg denne dag i hele universet, og ditt lys, Herre, har vist seg over oss, i tankene til dem som synger deg: Du har kommet og du har vist seg, det utilnærmelige lyset.

Storhet- en kort høytidelig kirkesalme sunget av presteskapet i sentrum av kirken foran festikonet under den mest høytidelige delen av helaftens våken på kvelden før høytiden. Forstørrelsessangen blir plukket opp av koret, og deretter av alle de som er samlet i templet, og de synger den til presten sensurerer hele templet.

Vi ærer deg, livgiver Kristus, for vår skyld nå døpt i kjødet av Johannes i vannet i Jordan.

Zadostoynik- en kirkesalme sunget ved liturgien under den eukaristiske kanon. Ved Johannes Chrysostoms liturgi synges «Det er verdig å spise...», ved liturgien til St. Basil den store, «Han gleder seg over deg...», men på de tolv høytidene, i stedet for «Det er verdig å spise...», synges refrengene og irmos til kanonens 9. sang, Det er her navnet «zadostoynik» kommer fra.

Kor

Forstørr, min sjel, den mest ærefulle av fjellenes hærskarer, den mest rene jomfru Maria.

Irmos av den niende sangen

Hver tunge er forvirret til å prise i henhold til sin arv, men sinnet og den verdslige lovprisningen av Deg, Guds mor, er døv; Ellers, å være et godt vesen, godta troen, for vår kjærlighet er guddommelig: Du er de kristnes forbeder, vi ærer deg.

Religiøs lesning: bønn troparion av dåpen for å hjelpe våre lesere.

Den 19. januar feirer absolutt alle ortodokse kristne en virkelig ekstraordinær høytid - Herrens helligtrekonger. Artikkelen presenterer hovedbønnene for helligtrekonger, samt bønnen som ble lest før du tar "hellig vann".

Helligtrekongers bønner

Troparion av Herrens dåp

I Jordan er jeg døpt til Deg, Herre, treenighets-tilbedelse dukket opp: for foreldrenes røst vitnet til Deg, og kalte Din elskede Sønn, og Ånden i form av en due, bekreftelsen kjent av Dine ord. Vis deg, Kristus Gud, og opplys verden, ære være Deg.

Oversettelse: Da Du, Herre, ble døpt i Jordan, viste tilbedelsen av Den Aller Hellige Treenighet, for Faderens røst vitnet om Deg, og kalte Deg den elskede Sønn, og Ånden, som viste seg i form av en due, bekreftet sannheten i dette ordet. Kristus Gud, som viste seg og opplyste verden, ære til deg!

Kontaktion av Herrens dåp

Du har vist seg i dag for universet, og ditt lys, Herre, har vist seg over oss, i tankene til dem som synger deg: du har kommet og dukket opp, det utilnærmelige lyset.

Oversettelse: Du har nå vist seg for hele verden; og ditt lys, Herre, er innprentet i oss, bevisst synger deg: "Du har kommet og dukket opp, utilnærmelig lys!"

Storheten i Herrens dåp

Vi ærer deg, livgivende Kristus, for vår skyld nå døpt i kjødet av Johannes i vannet i Jordan.

Oversettelse: Vi ærer deg, Kristus, livgiver, fordi du nå ble døpt i kjødet for oss av Johannes i vannet i Jordan.

Bønn til helligtrekonger (Herrens dåp)

Bønn før du tar "Hellig vann"

Herre min Gud, må din hellige gave og ditt hellige vann være til forlatelse for mine synder, til opplysning av mitt sinn, for styrking av min mentale og fysiske styrke, for helsen til min sjel og kropp, for underkastelse av mine lidenskaper og skrøpeligheter, i henhold til Din grenseløse barmhjertighet gjennom bønnene til den mest rene Din mor og alle dine hellige. Amen.

Troparions for de tolvte høytidene. Åpenbaring..

Minnedag: 6. januar

Glorifisering av Herrens dåp

for vår skyld, nå døpt i kjødet /

i Jordans vann.

Troparion til Herrens dåp

I Jordan er jeg døpt til deg, Herre, /

trinitarisk tilbedelse dukket opp, /

For dine foreldres stemme vitner om deg, /

navngi din elskede Sønn, /

og Ånden i form av en due, /

Utsagnet ditt er kjent i ordene dine. /

Kristus Gud vises, /

og opplysningens verden, ære til deg.

Troparion for forfesten

Forfest (kveld), tone 4: Noen ganger kom elven Jordan tilbake med Elisses nåde, /

Bønn til dåpens troparion

Åpenbaring. Helligtrekonger (troparion, kontakion, hyllest, bønn og forstørrelse)

I Jordan er jeg døpt til Deg, Herre,/ Treenighets-tilbedelse vises:/ For dine foreldres røst vitner om Deg,/ navngir Din elskede Sønn,/ og Ånden i form av en due,/ gjør kjent din bekreftelsesord. / Kristus Gud viser seg, // og den opplyste verden, ære deg.

Jeg har vandret rundt i universet i dag,/ og ditt lys, Herre, har kommet over oss,/ i tankene til de som synger om deg:/ Du har kommet, og du har vist seg,// et utilnærmelig lys.

Til ære, min sjel,/ Den mest ærefulle av hærene i det høye,// Den jomfru mest rene Guds mor.

Hver tunge vet ikke hvordan de skal prise i henhold til sin arv, / men sinnet og den verdslige lovprisningen av Deg, Guds mor, forbløffer; / Du er begge gode, aksepter troen, / for kjærlighet veier vårt guddommelige // Du er en Christian Du er representanten, vi hyller deg.

Herre Jesus Kristus, Guds enbårne Sønn, født fra Faderen før alle tider, Lys fra Lys, opplysende alle ting, i det siste året fra Den Aller Hellige Jomfru Maria uforgjengelig inkarnert og inn i denne verden til frelse vårt komme! Du led ikke for å se menneskeslekten plaget av djevelen, og av denne grunn, på den lyse dagen av Din helligtrekonger, kom du til Jordan for å være en synder og en skatteoppkrever for å bli døpt av Johannes, uten synd Denne ene , må du oppfylle all rettferdighet og må du ta bort hele verdens synder i vannet i Jordan, som en Lammegud, for å bære dem på deg selv og forløse dem med dåp på korset, ditt mest rene blod. Av denne grunn senket jeg deg ned i vannet, himmelen lukket av Adam ble åpnet for deg, og Den Hellige Ånd steg ned over deg i form av en due, og brakte opplysning og guddommeliggjøring til vår natur, og forkynte din guddommelige far med en himmelsk røst Du har velbehag, du har gjort hans vilje og du har tatt bort dine synder og du har allerede gjort deg klar til slakting, akkurat som du selv erklærte: «Derfor elsker Faderen meg, fordi jeg legger ned min sjel, at jeg kan motta det igjen», og så på denne lyse dagen la Du, Herre, begynnelsen på vår forløsning fra fallets stamfar. Av denne grunn gleder alle himmelens krefter og hele skaperverket gleder seg og venter på deres befrielse fra forfallets verk, og sier: Opplysningen har kommet, nåden har vist seg, befrielsen er kommet, verden er opplyst og menneskene er gjenopprettet og er oppfylt med rettferdighet . La himmel og jord glede seg i dag, og la hele verden leke; la elvene sprute; La kilder og innsjøer, avgrunner og hav glede seg, for deres natur er blitt helliggjort i dag ved guddommelig dåp. La menneskenes menighet glede seg i dag, for deres natur har nå vendt tilbake til den første adelen, og de synger alle med glede: Helligtrekongerstiden. Kom mentalt til Jordan, vi vil se en stor visjon i den: Kristus kommer til dåpen. Kristus kommer til Jordan. Vår Kristus begraver våre synder i vann. Kristus kommer for å lete etter de kidnappede og tapte sauene og bringer henne til himmelen.

Når vi feirer minnet om dette guddommelige sakramentet, ber vi inderlig til deg, Herre som elsker menneskeheten: gi oss, som tørster etter din stemme, å komme til deg, kilden til evig levende vann, så vi kan trekke inn ditt nåde og tilgivelse for våre synder og forsakelse av ondskap og verdslige lyster; La oss leve kyskt og jomfruelig, rettferdig og fromt i denne nåværende tidsalder, og venter på det velsignede håp og åpenbaringen av Din herlighet, den store Gud og vår Frelser, så du kan frelse oss ikke fra våre gjerninger, men etter Dine ved henne barmhjertighet og ved fornyelsen av Din Hellige Ånd ved gjenfødelsens vask, som florerer. Du har utøst at vi, etter å ha blitt rettferdiggjort ved hans nåde, vil være arvinger til evig liv i Ditt rike, hvor, med alle de hellige, gi oss å herliggjøre Ditt allhellige Navn med Din Begynnelse med Faderen og med Din Aller Helligste og Gode og Livgivende Ånd, nå og alltid og til evigheter. Amen.

Vi ærer Deg,/ den livgivende Kristus,/ for vår skyld, nå døpt i kjødet/ av Johannes// i vannet i Jordan.

22. november 2017

Oppdateringer på siden

Kapittel 56 og Kapittel 57 er lagt til TYPICON-delen.

annonser

8. juli 2014

Kjære brukere, du kan laste ned liturgiske bøker på nettstedet DYACHOK, som er et vedlegg til nettstedet til Psalmshchik.

NETTSØK

For raskt å finne informasjonen du trenger, bruk Søk på Psalmist-nettstedet ligger på hovedsiden.

Bønner for Herrens helligtrekonger

Kjære besøkende til den ortodokse øya "Familie og tro"!

Gratulerer med høytiden for dåpen til Herren Gud og vår Frelser Jesus Kristus!

Her er en festlig helligtrekongerpublikasjon, som inneholder bønner lest på helligtrekongerdagen! Også under Troparion og Kontakion er det et lydopptak som du kan lytte til for å heve din åndelige – festlige stemning!

Ikke glem å besøke Helligtrekonger seksjon, som inneholder interessante og informative publikasjoner!

I I Jordan er jeg døpt til Deg, Herre, treenighets-tilbedelse dukket opp: for foreldrenes røst vitnet om Deg, og kalte Din elskede Sønn, og Ånden i form av en due, bekreftelsen kjent for Dine ord. Vis deg, Kristus Gud, og opplys verden, ære være Deg.

Lydopptak av troparionen (troparionen synges av koret til Sretensky-klosteret - 3 ganger)

Oversettelse fra kirkeslavisk: Da Du, Herre, ble døpt i Jordan, viste tilbedelsen av Den Aller Hellige Treenighet seg, for Faderens røst vitnet om Deg og kalte Deg den elskede Sønn, og Ånden, som viste seg i form av en due, bekreftet sannheten i dette ordet. Kristus Gud, som viste seg og opplyste verden, ære til deg!

Kontaktion av Herrens dåp (høytidens andre hovedbønn)

Jeg Du har vist seg i hele universet i dag, og ditt lys, Herre, har vist seg over oss, i tankene til dem som synger deg: Du har kommet og dukket opp, det utilnærmelige lyset.

Lyd: Adobe Flash Player (versjon 9 eller høyere) kreves for å spille av denne lyden. Last ned siste versjon her. I tillegg må JavaScript være aktivert i nettleseren din.

Oversettelse: Du har nå vist seg for hele verden; og ditt lys, Herre, er innprentet i oss, bevisst synger deg: "Du har kommet og dukket opp, utilnærmelig lys!"

G Herrens nærvær på vannet roper og sier: Kom, ta imot alle dere, visdommens Ånd, forstandens Ånd, Guds frykts Ånd, som har vist seg Kristus.

Oversettelse: Herrens røst roper på vannet og sier: "Kom alle sammen og ta imot Kristus som har vist seg, visdommens Ånd, forstandens Ånd, Guds frykts Ånd."

Bønn til helligtrekonger (Herrens dåp)

Det var 2 kommentarer igjen til oppføringen "Bønner for helligtrekonger".

Hei, vennligst fortell meg om bønnene er lest på gammelrussisk eller kan leses i oversettelse av Troparion for velsignelse av vann, tone 8

Herrens røst roper over vannet og sier: Kom, ta imot, alle dere, visdommens Ånd, forstandens Ånd, Gudsfryktens Ånd, som har vist seg Kristus.

Oversettelse: Herrens røst roper på vannet og sier: "Kom alle sammen og ta imot Kristus som har vist seg, visdommens Ånd, forstandens Ånd, Guds frykts Ånd." Takk skal du ha

Til og med bønner med dine egne ord løses ved lesing av husregler.

Gud velsigne deg!

Legg igjen en kommentar

Julebønn!

julepost

Bønner foran helligdommer

katedralbønner

Notater til tempelet

Disk

2010-2017 © ortodokse nettsted "Familie og tro"

Helligtrekongers bønn. Bønner for Herrens helligtrekonger

I fjern bibelsk tid fant en stor begivenhet sted ved Jordanelven - dåpen til vår Herre Jesus Kristus. Til hans minne etablerte den kristne kirke en høytid - Herrens dåp. Den har et annet navn - Epiphany. Årsaken er at under seremonien dukket Herren opp samtidig i sine tre guddommelige hypostaser: stemmen som talte fra himmelen - Gud Faderen; Jesus, døpt i vannet i elven, er Gud Sønnen; og duen som steg ned over ham, er Den Hellige Ånd.

Den nest viktigste høytiden etter påske

Denne høytiden feires av alle kristne i verden. I vårt land feires den 19. januar og regnes som den nest viktigste etter Kristi hellige oppstandelse. Bønner for Herrens helligtrekonger anses som spesielt velsignet. Feiringen begynner dagen før, på dagen som heter julaften. En faste er etablert på denne dagen. Han og den spesielle dåpsbønnen skulle forberede de troende på en gledelig begivenhet.

På kvelden denne dagen feires festlige vesper og vesper i alle kirker, som på slutten går over til Matins. Ved denne gudstjenesten fremføres festlige troparia. Troparion er i hovedsak den viktigste helligtrekongerbønnen. Innholdet er direkte relatert til bibelske hendelser. Dermed forteller den første av dem hvordan profeten Elisja delte Jordan-strømmen, og derved avslørte en prototype på det fremtidige stoppet for den naturlige strømmen av elven på tidspunktet for Jesu dåp. Den siste troparionen beskriver den åndelige uroen som døperen Johannes opplevde da han begynte å døpe Han som skapte denne verden.

Festlig velsignelse av vann

Deretter leses evangeliet og apostelen, der døperen Johannes vitnesbyrd om Jesu Kristi guddommelige vesen blir gitt. Etter dette starter Store Vesper, hvor det blant annet leses ordtak (passasjer fra Den hellige skrift) som forteller om Frelserens guddommelige misjon.

Samme kveld finner den store vannvelsignelsen sted. Det er viktig å merke seg at det utføres to ganger - på denne dagen og direkte på høytiden, og den guddommelige nåden som er gitt er den samme i begge tilfeller. Dette bør understrekes, siden man ofte hører lignende tvister.

Tradisjonen med velsignelse av vann går tilbake til svært gamle tider. Innvielsen av vann i kirken, hvor det leses en spesiell dåpsbønn, utføres til minne om den tidlige kristne dåpen av katekumener. Det fant sted nettopp på helligtrekongersaften. Innvielsen av vannet i elver og innsjøer på selve høytiden er et minne om hvordan Jesus Kristus innviet vannet i Jordan ved sin nedsenking. Vanligvis er det ledsaget av religiøse prosesjoner og kalles «å gå til Jordan». Alt gjøres etter eksemplet med den bibelske dåpen til Jesus Kristus - utenfor templet. Det er generelt akseptert at ritualen for velsignelse av vann ble satt sammen av den hellige evangelisten Matteus, og noen bønner for Herrens helligtrekonger tilskrives St. Proclus, som var erkebiskopen av Konstantinopel på 500-tallet.

Juledykk i Jordan

Det har blitt en tradisjon å stupe ned i et ishull på denne vinterferien. Det er vanligvis skåret i form av et kors - et stort rensende offer. Det er generelt akseptert at vann på denne dagen får helt andre, helbredende egenskaper. I tillegg er nedsenking i isvann også et slags kristent offer. Før de stuper ned i ishullet, leser de ikke en spesiell dåpsbønn, men lager bare korsets tegn tre ganger og forkynner: «I Faderens og Sønnens og Den Hellige Ånds navn», hvoretter de kaste seg i vannet. Denne fromme tradisjonen krever tilstrekkelig mot fra sine utøvere.

Bønner for familielykke

Hva er det vanlig å be om på denne høytiden? Selvfølgelig om de mest dyrebare tingene, for på denne dagen er hele verden fylt med spesiell guddommelig nåde. Først av alt er dette en bønn for familien. I den ortodokse tradisjonen er det vanlig å henvende seg til den hellige jomfru Maria. Med ekteskapet med Joseph viste hun verden et eksempel på en virkelig kristen familie, der Guds bud er grunnlaget for livet. Det er alle kristne familiers plikt å etterligne denne hellige familien.

Det er et annet navn i mengden av helgener som bønn for familien skal rettes til - dette er erkeengelen Barachiel. Han var blant de tre englene som viste seg under eiketreet i Mamre for forfaren Abraham og hans kone Sara. Det var han som kunngjorde til dette ekteparet at de snart ville få en sønn, Isak. Folk henvender seg til ham i tilfeller av familieproblemer, og viktigst av alt, i tilfelle infertilitet eller vanskelig graviditet.

Og selvfølgelig må vi ikke glemme å be til våre viktigste lånetakere familie liv- til de hellige underverkerne Peter og Fevronia. Disse Murom-prinsene og -prinsessene ble et symbol på ekteskapelig lykke i ortodoksi. En bønn for bevaring av familiens ildsted, adressert til dem med oppriktig tro og håp, blir alltid hørt. Det har vært mye bevis på dette gjennom århundrene.

Bønner for å redde huset

Etter å ha bedt om fred i familien, for helsen til alle kjære og slektninger, må du definitivt be for bevaring av hjemmet ditt fra skade. Bønn for hjemmet er alltid nødvendig, fordi det, som alt i denne verden, støttes av Guds nåde. Han er også utsatt for alle slags farer, som vi ber våre himmelske beskyttere om å beskytte ham fra. I ortodoksi regnes en slik forsvarer for å være den som Herren i gamle tider utnevnte med et flammende sverd i hendene for å vokte himmelens porter. Dette er erkeengelen Michael. Han blir bedt om å beskytte huset mot synlige og usynlige fiender.

Bønner til disse helgenene er fordelaktige når som helst, uansett om det er helligdager eller ukedager. Men 1. juledag har de spesiell makt. Det viktigste er å si dem med tro. Det skal ikke være en skygge av tvil om at det som blir bedt om vil bli oppfylt. Dette er bønnens lov.

Om avvisningen av spådom

Gjennom århundrene har det utviklet seg mange forskjellige tradisjoner knyttet til julehøytiden. Det er gode og dårlige, som dateres tilbake til hedensk tid. Dette er for det første forskjellige konspirasjoner og spådommer. Vi må huske at kirken har en ekstremt negativ holdning til dem. Og dette er forståelig, for på en dag som er hellig for hver person, er det helt uakseptabelt å henvende seg til mørke krefter for å få hjelp. Dette er en synd, og veldig alvorlig. Det er mye mer verdig å gå til kirken for en festgudstjeneste og deretter be hjemme. Herren vil helt sikkert høre og oppfylle dine ønsker på julehøytiden.

Hvilke bønner leses ved Herrens helligtrekonger?

Herrens dåp (Epifani) - en av de tolv ortodokse kirkelige høytider, som feires 19. januar 2018. Den har 4 dager med pre-feiring og 8 dager med post-feiring.

I disse dager holdes det høytidelige gudstjenester i kirker, hvor det leses spesielle bønner for helligtrekongerfesten. Hvilke bønner leses ved Herrens helligtrekonger? Disse er troparion, kontakion og forstørrelse.

Bønner for Herrens helligtrekonger

Troparion av Herrens dåp

«I Jordan er jeg døpt til Deg, Herre, den treenige tilbedelsen viste seg: for foreldrenes røst vitnet til Deg, og kalte Din elskede Sønn, og Ånden i form av en due, bekreftelsen kjent av Dine ord. Vis seg, Kristus vår Gud, og opplys verden, ære være Deg."

«Da Du, Herre, ble døpt i Jordan, viste tilbedelsen av Den Aller Hellige Treenighet, for Faderens røst vitnet om Deg, og kalte Deg den elskede Sønn, og Ånden, som viste seg i form av en due, bekreftet sannheten i dette ordet. Kristus Gud, som viste seg og opplyste verden, ære være deg!»

Kontaktion av Herrens dåp

"Du har vist seg i dag for universet, og ditt lys, Herre, har vist seg over oss, i tankene til dem som synger deg: du har kommet og dukket opp, det utilnærmelige lyset."

«I dag har du vist deg for hele verden; og ditt lys, Herre, er innprentet i oss, bevisst synger deg: "Du har kommet og dukket opp, utilnærmelig lys!"

Storheten i Herrens dåp

"Vi ærer deg, livgivende Kristus, for vår skyld nå døpt i kjødet av Johannes i vannet i Jordan."

"Vi ærer deg, Kristus, livgiver, for i dag ble du døpt i kjødet av Johannes i vannet i Jordan for oss."

Grunnleggende bønn for helligtrekongerfesten

«Herre Jesus Kristus, Guds enbårne Sønn, født av Faderen før alle tider, Lys fra Lys, opplysende alle ting, i det siste året av den Aller Hellige Jomfru Maria uforgjengelig inkarnert og kommer til denne verden for vår frelse!

Du led ikke for å se menneskeslekten plaget av djevelen, og for denne skyld kom du på den lyse dagen av din helligtrekonger til Jordan til en synder og en toller for å bli døpt av Johannes, syndfri, for at du kunne oppfylle all rettferdighet og ta bort hele verdens synder i vannet i Jordan, som en Lammegud, det jeg må bære på meg selv og sone for med korsdåpen, ditt mest rene blod.

Av denne grunn senket jeg deg ned i vannet, himmelen omsluttet av Adam ble åpnet for deg, og Den Hellige Ånd steg ned over deg i form av en due, og brakte opplysning og guddommeliggjøring til vår natur, og din guddommelige Far forkynte sin gunst til deg med en himmelsk røst, du har allerede gjort hans vilje, og mennesket har godtatt hans synder, og du har allerede forberedt deg til slakt, akkurat som du selv har erklært:

«Derfor elsker Faderen meg, fordi jeg legger ned min sjel, så jeg kan motta den igjen», og så på denne helt lyse dagen la Du, Herre, grunnlaget for vår forløsning fra våre forfedres fall.

La forsamlingen av menn glede seg i dag, for deres natur har nå vendt tilbake til den første adelen, og la dem alle synge med glede: Det er tid for helligtrekonger. Kom mentalt til Jordan, vi vil se en stor visjon i den: Kristus kommer til dåpen.

Kristus kommer til Jordan. Kristus begraver våre sjeler i vann. Kristus kommer for å lete etter den stjålne og feilende sauen, og etter å ha funnet den, bringer han ham inn i paradis.

Når vi feirer minnet om dette guddommelige sakramentet, ber vi inderlig til Deg, Herre som elsker menneskeheten: gi oss, som tørster etter Din røst, å komme til Deg, Kilden til evig levende vann, slik at vi kan trekke vann av din nåde og forlatelse for våre synder og gi avkall på ondskap og verdslige lyster; La oss leve kyskt og jomfruelig, og rettferdig og fromt i denne nåværende tidsalder, og venter på det velsignede håp og åpenbaringen av Din herlighet, den store Gud og vår Frelser, som kan frelse oss ikke fra våre gjerninger, men ved Din barmhjertighet og ved fornyelse av Din Hellige Ånd ved gjenfødelsesbadet, som er rikelig Du har utøst, slik at vi, etter å ha blitt rettferdiggjort ved hans nåde, vil være arvinger til evig liv i Ditt rike, hvor, sammen med alle de hellige, gi oss å herliggjøre ditt allhellige navn med din begynnende far og med din aller helligste og gode og livgivende ånd, nå og alltid og til evigheter. Amen".

Nå vet du hvilke bønner som leses ved Herrens helligtrekonger. God høytid, kjære kristne!

Herrens dåp kalles vanligvis helligtrekonger. Tross alt var det på denne dagen Jesus Kristus åpenbarte seg for verden som den sanne Gud. Den Hellige Ånd som steg ned over Frelseren i dåpsøyeblikket gjorde det klart for oss hvem vi kan forvente frelse fra. Guds nåde i Jesus Kristus er vårt håp og håp. Dette gjenspeiles i tjenesten for helligtrekonger.

Dåp - tolvte ferie. Dette betyr at dens betydning er nært forbundet med hendelsene i det jordiske livet til Herren Jesus Kristus og Jomfru Maria. Den tolvte helligdager er delt inn i

Herrens (viet til Herren Jesus Kristus)
Theotokos (dedikert til Guds mor).

Helligtrekonger er Herrens høytid.

I Troparion av Herrens dåp er det viktige ord som Ånden i form av en due, som stiger ned i øyeblikket for Herrens dåp, bekrefter: Jesus er Guds Sønn. Dette er et viktig øyeblikk i evangeliets historie.

Alle de fire evangelistene skriver om helligtrekonger (Matt 3:13-17; Mark 1:9-11; Luk 3:21-23; Joh 1:33-34) Dåp er også beskrevet i mange stichera og troparia av høytiden. «I dag kommer himmelens og jordens skaper i kjød til Jordan og ber om dåp, den syndfrie... og blir døpt av en tjener, alles Herre...» «Til stemmen til en som roper i ørkenen : bered Herrens vei (dvs. til Johannes), du er kommet, Herre, etter å ha mottatt en tjeners skikkelse, ber om dåp, uten å vite synd.»

Troparion av Herrens dåp

I Jordan er jeg døpt til Deg, Herre,/ Treenighets-tilbedelse vises:/ For dine foreldres røst vitner om Deg,/ navngir Din elskede Sønn,/ og Ånden i form av en due,/ gjør kjent din formulert bekreftelse./ Jeg strømmer inn i Kristus Gud, // og opplyst verden, ære være deg .

Ved Din dåp i Jordan, Herre, ble tilbedelsen av Treenigheten åpenbart: for stemmen til Forelderen vitnet om Deg, kalte Deg elskede Sønn, og Ånden i form av en due bekreftet Hans ord som uforanderlige. O Herre, som viste seg for Kristus og opplyste verden, ære være Deg!

Kontaktion av Kristi fødsel

Du har vist seg i dag for universet,/ og ditt lys, Herre, har kommet over oss,/ i tankene til dem som synger deg:/ Du har kommet, og du har vist seg,// et utilnærmelig lys.

Du viste seg på denne dagen for universet, og ditt lys, Herre, ble prentet inn i oss, og sang deg i kunnskapens fylde: "Du har kommet, du har vist seg, det utilnærmelige lyset!"

Zadostoynik

Forstørr, min sjel, den mest ærefulle av vertene i det høye, den mest rene jomfru Maria.

Min sjel, herliggjør Guds mor, den mest ærefulle av de himmelske makter, den mest rene jomfru.

Hver tunge er forvirret til å prise i henhold til dens arv, men sinnet og den verdslige lovprisningen av Deg, Guds mor, er forbløffet; Ellers, å være et godt vesen, godta troen, for vår kjærlighet er guddommelig: Du er de kristnes forbeder, vi ærer deg.

Ingen menneskelig tunge er i stand til å prise deg tilstrekkelig, og til og med det himmelske sinn er forvirret med hensyn til hvordan de skal synge om deg, Guds mor. Men Du, som den Gode, aksepterer troen, fordi Du kjenner vår brennende kjærlighet: Du er Kristne Representant, Vi foredler Deg.

Troparion, tone 1

Kontaktion, tone 4

Du har vist seg i dag for universet, og ditt lys, Herre, har vist seg over oss, i tankene til dem som synger deg: du har kommet og dukket opp, det utilnærmelige lyset.

BØNN FOR HERRENS DÅP (EFIPANI).

Herre Jesus Kristus, Guds enbårne Sønn, født fra Faderen før alle tider, Lys fra Lys, opplysende alt, i det siste året av Den Aller Hellige Jomfru Maria uforgjengelig inkarnert og kommer til denne verden for vår frelse! Du led ikke for å se menneskeslekten plaget av djevelen, og for denne skyld kom du på den lyse dagen av din helligtrekonger til Jordan til en synder og en toller for å bli døpt av Johannes, syndfri, for at du kunne oppfylle all rettferdighet og ta bort hele verdens synder i vannet i Jordan, som en Lammegud, det jeg må bære på meg selv og sone for med korsdåpen, ditt mest rene blod.
Av denne grunn senket jeg deg ned i vannet, himmelen omsluttet av Adam ble åpnet for deg, og Den Hellige Ånd steg ned over deg i form av en due, og brakte opplysning og guddommeliggjøring til vår natur, og din guddommelige Far forkynte sin gunst til deg med en himmelsk røst, du har allerede gjort hans vilje, og mennesket har godtatt hans synder, og du har allerede forberedt for deg selv slaktingen, akkurat som du selv har erklært: «For denne skyld elsker Faderen meg, fordi jeg legger ned min sjel, så jeg kan motta den igjen», og så på denne helt lyse dagen la Du, Herre, grunnlaget for vår forløsning fra forfedrenes syndefall.

Av denne grunn gleder alle himmelens krefter og hele skaperverket gleder seg, lengter etter deres frigjøring fra korrupsjonsverket, og sier: Opplysningen har kommet, nåden har vist seg, befrielsen har kommet, verden er blitt opplyst og menneskene er fylt med glede . La himmel og jord glede seg nå, og la hele verden leke; la elvene sprute; Måtte kilder og innsjøer, avgrunner og hav glede seg, for deres natur er blitt helliggjort i dag ved guddommelig dåp.
La forsamlingen av menn glede seg i dag, for deres natur har nå vendt tilbake til den første adelen, og la dem alle synge med glede: Det er tid for helligtrekonger. Kom mentalt til Jordan, vi vil se en stor visjon i den: Kristus kommer til dåpen. Kristus kommer til Jordan. Kristus begraver våre synder i vann. Kristus kommer for å lete etter den stjålne og feilende sauen, og etter å ha funnet den, bringer han ham inn i paradis.

Akatist til Herrens dåp

Kontaktion 1

Ikos 1

Kontaktion 2

Da folket i ånd så din guddommelige forløper, o Kristus, komme til verden, komme fra ørkenen til Jordan, ropte folket klart: Kom nær og vår forløsning har vist seg, omvend deg og bli renset med vann, og strev for å møte ham, så som med rene tanker opplyste, rene sjeler og ubesmittede lepper med glede synger for Ham: Halleluja.

Ikos 2

Å avsløre det himmelske sinnet i deg selv, lysets lampe, den store forløperen, rop til folk: Rens deg selv, for Kristus kommer for å befri verden fra bladlus, for å løse fordømmelsen av den opprinnelige Adam. La Jordans ørken fryde seg og blomstre som en ild, og la hele jorden nå glede seg, som profetert. Bered Herrens vei og gjør vår Guds rette stier; alle roper dere til ham med glede:
Ære til deg, uutsigelig lys, presentert for verden fra lampen.
Ære til Deg, Uforståelige Ord, forutsagt av Din stemme av Forløperen.
Ære til Deg, rensende Ild, hvis handling fortærer all urenhet.
Ære til deg, nådens kilde, av hvem hele menneskets natur er helliget.
Ære til deg, himmelens og jordens skaper, som ønsket å bli døpt av en slave.
Ære til deg, enbårne Sønn, du var villig til å vises på Jordan.
Ære til deg, Sannhetens Konge, den verdiløse forløperen slapp løs remmen på støvelen av frykt.
Ære til deg, skaperverkets mester, i hvem hele menneskeslekten gledet seg over din dåp.
Ære være deg, evige Gud, for ditt utseende opplyser og underviser spedbarn.
Ære være deg, verdens lys, for ditt komme opplyser og gjør blinde vis.
Ære til deg, for du er kilden til livet.
Ære være deg, for i ditt lys vil vi se lys.

Kontaktion 3

Forløperen, som innser kraften i Din guddommelighet, Kristus, da hun kom til Jordan med frykt, gleder seg i sin sjel og skjelver, viser deg med hånden og sier til folk: Dette er den som redder verden fra korrupsjon. Dette - fri oss fra sorg. Denne, i stedet for slaver, vil gjøre oss til Guds sønner. Denne, i stedet for mørke, opplyser mennesker med vannet fra den guddommelige dåpen. Se, Guds lam, som tar bort verdens synder, som tar bort, vi roper: Halleluja.

Ikos 3

Med rikdommen av barmhjertighet kom du til Jordanelven som en synder og skatteoppkrever, o Jesus, for du holdt ikke ut å se menneskeslekten plaget av djevelen, men du kom og sa igjen til den falne Adam: «Hvor er du? Ikke gjem deg for meg. Jeg vil se deg, selv om du er naken og fattig, og slik blir du som deg, så du ikke skammer deg.» Av denne grunn forkynner vi Din store nedlatenhet og roper til Deg slik:
Ære til deg, gode hyrde, søk din viljes tapte får.
Ære til deg, enbårne Sønn, som kom for å bære dette.
Ære til deg, umåtelig barmhjertighet, til de falne mennesker.
Ære til deg, Lyuba Ineffable, mennesker som har brakt fortvilelse og sorg.
Ære være Deg, styrk de fattiges svake hender.
Ære være Deg, du helbreder de fattiges svake knær.
Ære være Deg, tørst ørken som gledelig Libanon.
Ære være deg, Jordans ørken, mens Karmel vokste frem.
Ære være Deg, Du Barmhjertige, som røykende lin ikke går ut.
Ære være deg, langmodige, for du ødelegger ikke knust siv.
Ære være deg, du som kom for å søke og frelse de fortapte.
Ære til Deg, du ønsket å påkalle den avviste Adam.
Ære være deg, Guds Sønn, som ble døpt i Jordan og opplyste hele verden, ære være deg.

Kontaktion 4

Forløperen, Kristus Kongen, ble fylt av en storm av tvilende tanker da Du, som en mann, kom til elven og du ønsket å motta slavedåp fra ham, og sa: Rekk ut hånden din og berør toppen min og rist av alt skrekk, gjør det som ble befalt. Da skalv Forløperen og ropte og sa: Hvorfor kom du til tjeneren uten skitt, Herre? Hva befaler du oss, som er over meg? Himmelens høyder er ikke det samme antallet som noen av stjernene, og jeg har heller ikke målt jorden under. Hvordan kan jeg døpe skapningen som bærer en håndfull? Hvordan vil lysets lampe lyse? Hvilken hånd vil en slave legge på Mesteren? Jeg krever å bli døpt av Deg, så jeg kan synge for Deg: Halleluja.

Ikos 4

Da han hørte Menneskehetens Elsker, de ydmyke Forløpernes Herre, verbets høyde og så frykten hans, sa han til ham: Godt, Johannes, for du er i ærbødighet for Meg, men gå nå og legg frykten din til side, du må tjene Meg, for det er passende for oss å oppfylle all rettferdighet, at i Meg skal folks synder bli renset. Vi gir akt på dette filantropiske ordet ditt og roper til deg med kjærlighet:
Ære til deg, Kristus, sanne lys, for barmhjertighet og sannhet er blitt åpenbart for deg.
Ære til deg, sannhetens konge, for sannheten og verden har omfavnet deg.
Ære til deg, søteste Jesus, for din sannhet steg opp fra jorden i Betlehem.
Ære til deg, mest barmhjertige frelser, for din rettferdighet i Jordan kom fra himmelen.
Ære være Deg, vår renselse, som med dåpens vann gjør du oss hvitere enn snø.
Ære til deg, vår opplysning, for med strømmer av nåde skaper du et rent hjerte i oss.
Ære til Deg, som bøyde himmelens nedlatenhet og bøyde hodet under Forløperens hånd.
Ære være deg, som dekker ditt høye vann, stuper ned i vannet i Jordan med nåde.
Ære være Deg, hærskarenes Herre, som alle frykter og skjelver, stor frykt for Forløperen om å utsette budet.
Ære til Deg, sjenerøse Far, hvis barmhjertighet er umåtelig og uutforsket; med Din barmhjertighet er du villig til å dekke verdens synder.
Ære til Deg, født av Jomfruen, vår Frelser, besøk oss med Din usigelige nedlatenhet.
Ære være deg, vis deg for hele verden, Kristus vår Gud, hellig oss med ditt guddommelige utseende.
Ære være Deg, Guds Sønn, som ble døpt i Jordan og hele verden ble opplyst, ære være Deg.

Kontaktion 5

Den gudstrømmende strøm av denne godheten, Herre, du steg opp i Jordans bekker, slik at du vasket bort menneskelig synd med vann: Det var grusomt å se Skaperen av himmel og jord naken og motta dåp av en slave. Englemaktene undret seg, men Jordanelven returnerte sine bekker, uten å tåle at ilden fortærte vannet, siden det ikke er vanlig at den vasker bort det rene og tørker bort det syndfrie. Av denne grunn, la Jordanelven glede seg, og la kildene og innsjøene, og alle avgrunner og hav glede seg, for den vannrike naturen er helliggjort i dag, befridd fra mørkets fyrste som lurer der, og la hele skapningen synge med oss i glede: Halleluja.

Ikos 5

Etter å ha sett deg, den guddommelige Johannes, skaperverkets mester, senket ned i vannet og senket hele verdens synder, og etter å ha vært naken og igjen kledd Adams nakenhet i herlighetens klær, skalv han i sjelen og ropte ut. til Deg, Guds Lam, som renser verdens synder: "Jeg tør ikke røre ved din topp, Mester." "Hellig og opplys meg, for du er verdens liv og lys og fred." Videre, i henhold til ditt ord, med frykt, legg din høyre hånd på ditt guddommelige hode, og etter å ha døpt deg, du syndfrie vesen, rop ut til ditt ansikt med glede:
Ære til deg, Guds Lam, som kom for å ta på deg hele verdens synder.
Ære til deg, barmhjertige frelser, du vil drukne alle menneskers synder i vannet i Jordan.
Ære være Deg som har vasket oss fra syndens skitt.
Ære til deg, du som løste Adams forbrytelse.
Ære til deg, ved din manifestasjon av Gud på jorden gleder alle mennesker seg.
Ære til Deg, som opplyste hele verden med Din dåp i Jordan.
Ære til deg, for vår skyld, til bildet av en fattig slave.
Ære til deg, som har beriket oss gjennom din fattigdom.
Ære til Deg, som ved Din ydmykhet fullstendig har styrtet fiendens herredømme.
Ære til Deg, som begynte å bygge Guds Rike i Din dåp på jorden.
Ære til deg, som viste frelsens vei på Jordan til falne mennesker.
Ære være deg, lyset av kunnskapen om Gud som har reist seg der til dine trofaste.
Ære være Deg, Guds Sønn, som ble døpt i Jordan og hele verden ble opplyst, ære være Deg.

Kontaktion 6

Den vidunderlige forkynneren og forløperen Johannes talte mange ting til folket som kom, for å berede veien for Deg, Herre, ti stille, jeg kom til Deg til Jordan, før Du Selv forkynte til ham: «Jeg sier ikke til deg: hvilke ord har jeg talt til de ugudelige og lært syndere, bare for å døpe tier jeg." Det passer ikke for en menneskelig stemme å rope når Guds Ord har kommet og et slikt mysterium finner sted, når Guds engler står med frykt og hele skapningen skjelver. Av denne grunn roper vi i dyp stillhet og med mye ærbødighet i våre hjerter: Halleluja.

Ikos 6

En stor opplysning og et forferdelig mysterium viste seg på Jordan for hele verden, da Herre Kristus, etter å ha blitt døpt av Johannes, sto du opp fra vannet og «oppdro verden med deg», og se, himmelen ble åpnet for Du, likesom Adam fra gammelt av lukket for seg selv og for dem som er fra ham, ja En gang gjenfødt av Deg, skal folk stige opp til de himmelske boliger, hvor de med glede skal synge for Deg:
Ære til deg, verdens konge, som ødela fiendens mediastinum.
Ære til Deg, barmhjertighetens Giver, som lukket paradiset gjennom ulydighet, og åpnet det igjen.
Ære være deg, himmelen lukket av synd, som nok en gang viste åpningen på Jordan.
Ære til deg, englene som stiger opp og ned herfra for å vise seg for den som lovet.
Ære være Deg, som ved Din nedstigning har bøyd himmelen for jorden.
Ære være Deg, som reiste jorden til himmelen ved Din dåp.
Ære til Deg, som åpenbarte Guds uutsigelige mysterier for hele verden ved åpenbaringen av himmelen.
Ære til deg, ved tilsynekomsten av den himmelske verden, har Guds aller helligste velsignelse blitt gitt til alle de troende.
Ære til Deg, som lukket himmelen med Elia, lukk ikke dørene til Din barmhjertighet for oss.
Ære til Deg, som åpnet himmelen på Jordan, åpne inngangene til Ditt guddommelige palass for oss.
Ære til Deg, som åpenbarte for oss menneskehetens avgrunn ved Din dåp, reis opp fra jordens avgrunn alle de som har nådd fortvilelse til fienden.
Ære til Deg, som har skapt oppgangen til den tredje himmelen av Dine utvalgte, løft oss også opp til de himmelske boliger, som har falt til syndens dyp.
Ære være Deg, Guds Sønn, som ble døpt i Jordan og hele verden ble opplyst, ære være Deg.

Kontaktion 7

Selv om Herren, menneskehetens elsker, frelser verden som går til grunne i synder, åpenbarte han sitt store mysterium om treenighetshelligtrekongerdagen, og akkurat som i begynnelsen av verdslig eksistens svevde Guds Ånd på toppen av vannet, som Giver av liv, slik også ved Din dåp, Herre, da du ved Jordanelven ønsket å fornye og opplyse de fortapt. Menneskeslekten og hele skapningen sukket sammen med oss, steg den samme Hellige Ånd igjen ned fra himmelen i form av en due og hvilte på Deg, Herre, som på den nye Adam, som heretter vil bli i det nye folket som er blitt gjenfødt ved vannvaskingen, slik at de er blitt utstyrt med kraft ovenfra i fornyelse av ånden de vil begynne å gå, synge for Gud: Halleluja.

Ikos 7

Du viste en ny skapelse, skaperverkets Mester, i Din frelsende dåp fra Johannes, akkurat som du ved Noah druknet den første verdens synder, slik druknet du i Jordans vann igjen hele verdens synder, for du skapte nye ting på jorden med ild og Ånd og vann, som bringer til en merkelig gjenfødelse og en fantastisk oppdatering. For med Ånden fornyer dere sjelene, og med vann helliggjør dere legemet, oppbygger mennesket, og dermed har dere på mystisk vis av vann gjort mangebarnskirken ved Ånden, slik at vi alltid roper til Deg slik:
Ære til deg, skaperverket, som bøyde himmelen og steg ned til Jordan.
Ære til deg, verdens frelser, som åpnet himmelen og viste oss den guddommelige ånd.
Ære til Deg, o Allvelsignede, for Din gode Ånd vil lede oss til rettferdighet på jorden.
Ære til deg, All-Generlig, for din Ånd vil også rense oss fra all skitt.
Ære være Deg, gjennom vann og Ånd, som har fornyet vår natur, utslitt av synd.
Ære til Deg, som gjennom det guddommeliges ild i Jordans bekker ga mye opplyst opplysning.
Ære til Deg, Kristus, alle de guddommelige krefter, ja til liv og fromhet, som ble gitt av Din Hellige Ånd ved dåpen til de troende.
Ære til Deg, Jesus, ved Nedstigningen av Din Hellige Ånd, er vi delaktige i Skaperens guddommelige natur.
Ære til Deg, som har hvilet på Deg med Visdommens og Fornuftens Ånd og åpenbart ren kunnskap om Gud for mennesker.
Ære være deg, ved Guds Ånds nedstigning over deg, råds og styrkes, kunnskapens og fromhetens ånd og gudsfryktens ånd som strømmer ut over oss. Ære til Deg, som svidd av slangens hoder med Jordanstrømmen.
Ære til deg, ved åpenbaringen av Guds Ånd i form av en due, som kalte oss til due saktmodighet og jomfruelig renhet.

Kontaktion 8

Det var rart og fantastisk å se den hellige treenighets tilsynekomst på Jordan: først viste den elskede sønn seg i kjødet fra en døpt tjener, Den Hellige Ånd steg ned i form av en due, og så ropte den guddommelige far ut fra himmelen , og vitner: «Dette er min elskede Sønn, i hvem jeg har velbehag.» . Å, stort og herlig mysterium: «Herren og Den Høyeste skal brøle fra himmelen», må profetien til Davids forfader gå i oppfyllelse: «Herrens røst er over vannet, herlighetens Gud skal brøle, Herren på mange vann." Herrens røst er i styrke, Herrens røst er i prakt." Av denne grunn roper vi med uverdige lepper til Deg fra dypet av våre sjeler: Halleluja.

Ikos 8

Du er alle i det høyeste, Jesus, jeg er en neste med Faderen i himmelen, men du avviker heller ikke på noen måte fra de lavere, født i den rene jomfrus kjød i Betlehem, som nå viser seg ved Jordan for hele verden, og opplys dem som sitter i mørket og dødens skygge med lyset fra din helligtrekonger. Av denne grunn, opplyst av lyset fra Treenighets-åpenbaringen, roper vi til Deg, som viste seg for Gud og ble sett på jorden og opplyste verden:
Ære være deg, Guds Sønn, tilbedt i det Høyeste med Faderen og Ånden.
Ære til deg, Faderens Sønn, herliggjort av forløperen nedenfra.
Ære til Deg, gråhåret ved Faderens høyre hånd, forkynt av en Faderlig røst fra himmelen.
Ære være Deg, som ble inkarnert for vår skyld, kalte Guds elskede Sønn fra ham til hele verden.
Ære til Deg, åpenbart i Jordans bekker, Treenighetens Lys satt aldri i Din dåp.
Ære være Deg, døpt i en tjeners hånd, og gjør oss til Guds sønner, som er i gjenfødelsens bad, til Guds sønner.
Ære til Deg, Kilde til liv og udødelighet, som førte oss ved fødsel ved vann og Ånd til paradisets første adel.
Ære til deg, himmelens og jordens skaper, ved ilddåp skal din rettferdighets nye himmel og jord bygges.
Ære til deg, øst for øst, i mørket og skyggene som sover, opplyst av din dåp.
Ære til deg, lys fra lys, det usynlige lyset fra din ånd som skinner i våre sjeler.
Ære til deg, den Begynnelsesløse Konge, med dåpens rene strømmer, forfedres synd er fullstendig vasket bort.
Ære være Deg, skaperverkets Herre, som rikt gir tørste mennesker det evige livs vann å drikke.
Ære være Deg, Guds Sønn, som ble døpt i Jordan og hele verden ble opplyst, ære være Deg.

Kontaktion 9

Hele englenaturen ble forbløffet over Ditt store helligtrekongersakrament: Du fornyet Adam, som hadde forfalt ved synd, med Jordans bekker, og Du knuste hodene til de usynlige slanger som hekket der i Din dåp, og slik åpnet Du opp "dypet av Satans avgrunn", og befri oss fra det, "dyp vann", og må du begynne å bygge ditt rike, som ikke er av denne verden, som profeten David profeterte om og sa: "Ditt rike er riket til alle tider og ditt herredømme er i hver generasjon og generasjon,” som vi hyller med hyl fra himmelen roper til deg: Halleluja.

Ikos 9

Den guddommelige Vitia og Guds engel, profetert av Malaki, den store forløperen alene, ble gitt av mennesket, Herre, i din Åndsdåp for å se komme og høre Faderens røst fra himmelen, vitne om ditt Guds Sønnskap , måtte han være den første forkynneren av den treenige helligtrekonger for hele verden. Den morgenen vitnet hun for folk og sa: «Jeg så Ånden stige ned som en due fra himmelen, og ble på ham... Og jeg så og vitnet at dette er Guds Sønn.» Vi lytter til dette åpenbarte vitnesbyrdet og herliggjør Din åpenbaring, O Kristus, og synger til Deg slik:
Ære være deg, evige Gud, vitnet fra himmelen ved tilsynekomsten av Den Hellige Ånd.
Ære til Deg, Ulastelig Lam, forkynt for jorden ved Forløperens røst.
Ære til deg, den høyeste festningen, som åpnet de lukkede himmelportene for oss ved å åpne de himmelske portene over Jordan.
Ære til deg, evig barmhjertighet, som gjennom din dåp brakte frem en ny verden fra vannet i Jordan til mennesker.
Ære være deg, verdens konge, som forkynte fred og frelse på jorden.
Ære til deg, sannhetens sol, lyset fra din sannhet som har steget opp i våre sjeler.
Ære til deg, som åpenbarte Den Hellige Ånd i din helligtrekonger, slik at vi med en ren ånd kan stige ned til ditt himmelske palass.
Ære til Deg, den himmelske Fader som viste oss i Din dåp, slik at hans sønner som tror på Deg skal ha alle rettigheter.
Ære til Deg, i Dus og ild er vår natur, formørket av synd, strålende opplysende.
Ære til Deg, som på den mest klare måten renser vår svakhet, ødelagt av lidenskaper, gjennom vann og Ånden.
Ære til deg, åpenbarte Gud i kjød, som fornyet hele verden i Jordans bekker.
Ære til deg, som tok på deg verdens synder, som druknet forfedres synd i dåpens vann.
Ære være Deg, Guds Sønn, som ble døpt i Jordan, og hele verden er blitt opplyst, ære være Deg.

Kontaktion 10

Selv om du kunne redde vår falne og fattige natur, Kristus Frelseren, kom du til Jordanelven som en synder og toller og mottok dåp av Johannes, da alle mennesker ble døpt, slik at du kan ta på deg alle menneskenes synder , nedsenket der i vannet, som Guds lam og må du nå være beredt, etter din vilje, til å slakte din svigermor, til å sone for hele verdens synder med ditt dyrebare blod. Av denne grunn kastet du deg ned i de jordanske bekkene, og etter å ha begravet deg der, forberedte du deg på dødsdåpen, som du erklærte for lidelsen som skulle komme: «Imamen vil bli døpt med dåp, og hvordan jeg vansmer, til de er utslitt." Av denne grunn synger vi i takknemlighet til deg: Halleluja.

Ikos 10

Til den evige konge Kristus Jesus! Du kom til Jordan for å vise seg for hele verden og løse fordømmelsen av den først skapte Adam, som den Allbarmhjertige Dommer, som alene tester alles hjerter og gir nytt liv person. Av denne grunn tok du vaskespaden med hånden, du renset verdens treskeplass med all visdom, og skilte sauene fra geitene, som en hyrde. Gi oss også, døpt i den aller helligste treenighets navn, å søke tannkjøttet til de som blir frelst i dette livet på alle mulige måter, slik at vår bønn til Deg kan være til behag for Deg:
Ære til deg, biskop, som gikk gjennom himmelen, og i din dåp gjorde hele jorden følelsesløs.
Ære være deg, store hyrde for sauene, som kom til hjorden din ved Jordan.
Ære til Deg, som grunnla jorden på vannet, og fornyet hele vårt land ved Jordans vann med Åndens nåde.
Ære til Deg, over vannet etablerte en annen himmel, en ny himmel, Din kirke skapt av dåpens vann.
Ære til deg, kilden til vårt liv, som har kalt ditt tørste folk til frelsens kilder.
Ære til deg, forkynner av evig rettferdighet, slukker vår åndelige tørst uten pris eller sølv.
Ære til deg, for du er rik på barmhjertighet, for du har elsket oss med stor kjærlighet.
Ære være deg, for du har vekket oss, som var døde i våre synder, til live med dåpens vann.
Ære være Deg, som ble gravlagt ved Jordans bekker, for at også vi kan bli gravlagt av Deg i dåpen til død og oppstandelse.
Ære være Deg, vannet i Jordan, som kledd i en kappe, slik at også vi kan bli kledd i sannhetens og renhetens lyse kappe av Deg.
Ære til Deg, som ødela fiendskapens mediastinum med Ditt Kjød, og gjorde oss, som eksisterer langt borte i havet, nær Deg.
Ære til deg, som forsonet ditt folk i ditt ene legeme og skapte oss fremmede og fremmede til Guds ene kirke.
Ære være Deg, Guds Sønn, som ble døpt i Jordan og hele verden ble opplyst, ære være Deg.

Kontaktion 11

La hele skapningen synge for deg, Kristus, som ble født av jomfruen og i dag døpt i Jordan, og la alle mennesker glede seg åndelig, forherlige triumfen til vår lyse opplysning og synge med den guddommelige Gregor og si: «Gjenfødelsens tid - la oss bli gjenfødt ovenfra, gjenfødelsens dag - la oss ta på oss den nye Adam, opplysningens høytid - la oss bli guddommelig opplyst," og la oss begynne å gå i fornyelse av ånden, og ta ut englene syngende den himmelske sangen: Halleluja.

Ikos 11

Lys og selvskinnende lys, Kristus, ko-essensielt med lyset fra den konsubstantielle far! Du tente midt i Jordan, som Din, en lampe, Ditt mest rene Kjød, Du skinte som Solen og Du skjenket universet i Din Dåp det store og usynlige lyset fra Din nåde og sannhet, og opplyste hver person som kommer inn i verden, og folk som sitter i mørke og dødsskygge. De skal se det store lyset og vandre i det. Opplys oss da på den store lysets dag, som fortsatt vandrer i syndens mørke, slik at vi, opplyste, fornyede og opphøyde, skal synge til Deg slik:
Ære til deg, verdens Opplyser, som kom for å døpe med Den Hellige Ånd og ild.
Ære til deg, syndernes frelser, som ønsket å reise oss opp fra syndens dyp.
Ære til deg, Begynnelsesløst og evigvarende lys, rens smuss av våre sjeler med dåpens vann.
Ære til Deg, Lys som overgår alle herredømmer, som opplyser de troende i Dine helliges herrer.
Ære til deg, herlighet av Faderens utstråling, som spredte uvitenhetens mørke ved ditt utseende.
Ære til deg, i lyset fra de levende, utilnærmelige, lyset av kunnskapen om Gud som har oppstått gjennom dåpen din.
Ære til deg, lys fra lys i mørket, rens oss fra syndens mørke.
Ære til Deg, Sannhetens Sol, som forkynner frelsens morgen, instruer oss i lyset av gode gjerninger.
Ære til Deg, det evige lyset, som skinner i Jordan, i ditt lys skinn over oss det ustoppelige lyset fra den aller helligste treenighet.
Ære til deg, o hellige bilde av Faderens hypostase, bring oss til det vidunderlige tidløse livet gjennom gjenfødelsens bad.
Ære til deg, dødens ødelegger, befri oss fra den evige død.
Ære til deg, livets mester, led oss til evig liv.
Ære være Deg, Guds Sønn, som ble døpt i Jordan og hele verden ble opplyst, ære være Deg.

Kontaktion 12

Guds frelsende nåde har vist seg for hele menneskeheten i dag i Din dåp, Kristus Frelseren: Du kom til Jordan, den Eneste Rene, for å rense menneskelige synder og knuse hodene til slangene som hekker der, og gi den avgjørende nåde. feste til vår sjel og kropp. La oss derfor, med fromhet, flittig trekke på den rene kilde, så vi med glede kan trekke livets vann, for Åndens nåde er usynlig gitt til alle som trofast trekker den, og den hemmelige gave og kunnskapens Ånd, o Frelser, la oss alle synge takknemlig for Deg: Halleluja.

Ikos 12

Synger, O Kristus, Din frelsende helligtrekonger, vi ærer alle Din guddommelige dåp i det jordanske vannet fra Johannes, vi tilber Din usigelige nedlatenhet overfor falne mennesker og tror med Forløperen at Du virkelig er Guds Lam, Ta bort fra vannet i Jordan hele verdens synder, så du kan vaske bort og forløse dem med ditt mest rene blod. Av denne grunn ber vi til Deg: Bær også våre utallige synder og berøv oss ikke på den store dagen av lysene fra Din nådige gjenfødelse, og med et rent hjerte roper vi til Deg i takknemlighet:
Ære til deg, Guds Sønn, stort lys for opplysning av hele verden i vannet i Jordan.
Ære til Deg, evige Gud, som viste stor nåde og kjærlighet til menneskeheten i Din dåp til hele menneskeheten.
Ære til Deg, de fortaptes frelser, som har kommet for å søke de jordanske bekkene mens de har gått seg vill.
Ære til deg, livets erobrer, gi et nytt rent liv, ikke etter kjødet, men for å fornye ånden til den som har begunstiget.
Ære være deg, livets og dødens Herre, som har sløvet dødens brodd og som har reist seg med tilsynekomsten av uforgjengelig liv.
Ære være deg, himmelens og jordens skaper, himmelen der oppe og jorden ved bredden av Jordan, som gledet seg over dåpen din.
Ære til Deg, Kongen over de som regjerer, for denne verdens rike fra nå av begynner å bli forvandlet til Ditt Rike.
Ære til Deg, herrenes Herre, for i dag er himmelen åpnet for alle som ønsker å bli frelst og hele vår natur begynner å bli hvit.
Ære være Deg, vår Frelser, som kom til Jordan, frels oss ikke fra rettferdighets gjerninger, men etter Din store barmhjertighet.
Ære til Deg, Kristus Gud, som helliget den vannholdige naturen, vannet min tørste sjel for fromhet med vann i henhold til Din usigelige godhet.
Ære til Deg, Enbårne Sønn og Guds Ord, gi næring til mitt hjerte med manifestasjonen av Dine ord.
Ære til deg, allmektige Gud, du alene gjør mirakler, varm min kalde sjel med forståelsen av dine mirakler.
Ære være Deg, Guds Sønn, som ble døpt i Jordan og hele verden ble opplyst, ære være Deg.

Kontaktion 13

Å, Jesus Kristus, Guds Lam, som kom til Jordan for å ta bort hele verdens synder! Aksepter denne lille bønnen som vi bringer til Deg fra bunnen av våre hjerter, og opplys oss i mørket til syndene til dem som sitter med Din frelsende dåp fra Johannes, slik at gjennom Din forløsning fra psykiske og fysiske sykdommer, i fornyelsen av livet, kan vi begynne å gå den rette veien, og med alle de hellige, la oss synge for Deg: Halleluja.

(Denne kontakionen leses tre ganger, deretter ikos 1 og kontakion 1)

Ikos 1

I dag kommer englekreftene, Herren Kristus er sett, til de jordanske strømmer av det komme for å rense Adams synd, og ser på Guds store mysterium, med frykt forherlige Hans store nedlatenhet, ettersom Gud ble lik mennesket og ikke kl. alle vet at synden kommer, som Guds Lam tar bort hele verdens synder. Av denne grunn, forherligende Kristi guddommelige utseende, syng for ham som i Betlehem doksologien:
Ære være deg, Guds Sønn, som kom fra Faderen fra himmelen til denne verden.
Ære til Deg, Høyeste Gud, som til og med steg ned til slavenivået.
Ære være deg, verdens frelser, som en mann kom til Johannes for å bli døpt.
Ære til deg, skaperverkets opplyser, som den falne Adams nye Adam, som bar Sine Synder.
Ære til deg, Begynnelsesløst lys, den store daggry av opplysning for hele verden å gå opp ved Jordan.
Ære til deg, Sannhetens sol, den lysende morgenen av nåde gitt til mennesket i din helligtrekonger.
Ære til deg, verden har blitt vasket bort fra eldgamle sjarm av Han som har kommet.
Ære til Deg, som viste oss nadverdens store fromhet.
Ære være deg, som har skapt store mirakler for oss med mange vann.
Ære være deg, som opplyste himmelen og hele jorden med fornuftens lys.
Ære til Deg, som druknet den mentale farao i Jordans bekker.
Ære til Deg, som brakte nye mennesker til evig liv i dåpens vann.
Ære være Deg, Guds Sønn, som ble døpt i Jordan og opplyste hele verden, ære være Deg.

Kontaktion 1

Utvalgt av Voevodo, himmelens og jordens konge, ble du, vår opplysningsmann, sett i Jordan av en slave som ble døpt, himmelen ble forferdet, og hele jorden skalv, englene ble overrasket og hele skapningen gledet seg. Vi, som er uverdige, roper i takknemlighet til Deg: Du viste deg for syndere og tollere, og vasket bort menneskenes synder med vann. Ære være Deg, Guds Sønn, som ble døpt i Jordan og opplyste hele verden, ære være Deg.

Denne artikkelen inneholder: bønn om Herrens dåp - informasjon hentet fra alle verdenshjørner, det elektroniske nettverket og åndelige mennesker.

Helligtrekongers bønner

Troparion av Herrens dåp

Kontaktion av Herrens dåp

Du har vist seg i dag for universet, og ditt lys, Herre, har vist seg over oss, i tankene til dem som synger deg: du har kommet og dukket opp, det utilnærmelige lyset.

Oversettelse: Du har nå vist seg for hele verden; og ditt lys, Herre, er innprentet i oss, bevisst synger deg: "Du har kommet og dukket opp, utilnærmelig lys!"

Storheten i Herrens dåp

Vi ærer deg, livgivende Kristus, for vår skyld nå døpt i kjødet av Johannes i vannet i Jordan.

Oversettelse: Vi ærer deg, Kristus, livgiver, fordi du nå ble døpt i kjødet for oss av Johannes i vannet i Jordan.

Bønn til helligtrekonger (Herrens dåp)

Bønn før du tar "Hellig vann"

BØNNER PÅ DAGEN FOR HERRENS DÅP.

Åpenbaring- en kristen høytid feiret til ære for Jesu Kristi dåp i Jordanelven av døperen Johannes 19. januar. Under dåpen, ifølge evangeliene, kom Den Hellige Ånd ned over Jesus i form av en due. Samtidig forkynte en røst fra himmelen: "Dette er min elskede Sønn, i hvem jeg har velbehag."

Helligtrekongerfesten ellers kalt Åpenbaring, fordi på denne dagen var det tilsynekomsten av den aller helligste treenighet, og spesielt tilsynekomsten av den guddommelige frelser, som høytidelig gikk inn i Frelsesdepartementet.

Helligtrekongerfesten feires i kirker på samme måte som festen for Kristi fødsel.

Dagen før feires Royal Hours, Liturgy of St. Basil the Great og All-Night Vigil, som begynner med Great Compline. Det særegne ved denne høytiden består av to store velsignelser med vann, såkalte i motsetning til den lille, for den lille velsignelsen med vann kan utføres når som helst.

Den første store velsignelsen av vann finner sted på kvelden før høytiden i templet, og den andre finner sted på selve høytiden i friluft på elver, dammer og brønner.

Først, i eldgamle tider ble det utført for dåp av katekumener og ble senere omgjort til en minne om Herrens dåp;

Sekund Det kom sannsynligvis fra den gamle skikken til kristne i Jerusalem, på helligtrekongersdagen, å gå ut til Jordanelven og her minnes Frelserens dåp.

Dette er grunnen til at vår helligtrekongerprosesjon kalles prosesjonen til Jordan.

Bønner på helligtrekongersdagen - Bønn til helligtrekongerdagen:

Troende er overbevist om at den 19. januar, helligtrekonger, kan du forbedre helsen din ved å be til Herren Gud. Les 3 helligtrekongerbønner for helse.

Hvis du er syk, vil jeg nøye råde deg til ikke å stupe ned i ishullet.

Det er mange bønner om helse som velsigner deg for helbredelse.

Din kjære har blitt syk, Gud forby, barn - åpne leppene dine i dåpsomvendelse, som kommer 19. januar.

Besøk en ortodoks kirke på forhånd og plasser 3 lys ved ikonet til Jesus Kristus, den salige eldste Matrona fra Moskva og den store martyren og helbrederen Panteleimon.

For hjemmebønn, kjøp 3 lys til. Få litt hellig vann. Du trenger bildene som er oppført ovenfor.

Når helligtrekonger kommer, trekk deg tilbake til et låst rom.

Tenn alle lysene. Plasser ikoner og en karaffel med hellig vann i nærheten.

Etter å ha krysset deg selv, ta 3 slurker med hellig vann.

Ikke klag på dårlig helse, for ofte kan den forbedres ved å helbrede mentale sår.

Med oppriktig tro på sjelen din, 3 ganger på rad, hvisk sakte spesielle bønner for helsen til deg selv og dine kjære.

Herre Jesus Kristus, Guds Sønn. På den hellige helligtrekongerfesten ber jeg deg om åndelig helse. Rens meg fra kroppslige sykdommer og demonisk forførelse. La Epiphany-vannet vaske bort mine synder, begått av ondskap og glemsel. La din vilje skje nå og for alltid og for alltid og alltid. Amen."

Hvis din kjære har helseproblemer, les disse bønnelinjene.

Velsignet eldste, Matrona i Moskva. Gjennom deg ber vi om helbredelse, og vi ber til Kristus om sjenerøs tilgivelse. Hjelp din kjære med å helbrede og drikk Epiphany-vann. La ham vaske seg, få bedre helse og forbli i troen på Gud for alltid. Din vilje skje. Amen."

Kryss deg selv flittig og drikk hellig vann.

Gi det til en syk slektning.

Herrens helligtrekonger er en ortodoks dag som lover helbredelse ved tro.

Den 19. januar vil ortodokse kristne feire Herrens helligtrekonger. Som et symbol på tro, les bønnen flere ganger på russisk. Og klatre gjerne ned i hullet!

Gå til en ortodoks kirke på forhånd og kjøp 3 lys.

Tilbe Herren Gud, Nicholas the Wonderworker og den velsignede eldste Matrona fra Moskva ved å sette 1 lys ved ikonene.

Kryss deg selv med tro på sjelen din.

For hjemmebønn, kjøp 3 flere lys og ikonene som er oppført ovenfor. Fyll en kolbe med hellig vann.

Tenn 3 lys. Plasser de ortodokse bildene som er oppført ovenfor og et glass hellig vann i nærheten.

Troens symbol vil være en inderlig bønn som blir sagt med rolige lepper til Herren Gud.

Les helligtrekongerbønnen 3 ganger på rad.

Herre Jesus Kristus, Guds Sønn. Jeg tror bestemt på din frelse, på den hellige treenighet og de rettferdige apostlene. Jeg lager korsets tegn og bærer troens symbol i form av et velsignet kors. For syndene jeg har begått og glemt gjennom ulydighet, omvender jeg meg oppriktig med tro i min sjel. Redd meg fra helvetes straff og demonisk lidelse. På helligtrekonger må de hellige nådegaver være med deg. Amen."

Kryss deg hjertelig og drikk hellig vann.

Bønnen adressert til Jesus Kristus på helligtrekongersdagen lar deg symbolisere tro gjennom forståelig tekst på russisk.

Hvis du er hardfør og svømmer i et ishull under helligtrekongers frost, sørg for å lese en ortodoks bønn slik at Herren vil velsigne deg. Dine synder vil bli vasket bort.

Det er en spesiell helligtrekongersbønn som blir sagt før du dykker ned i ishullet.

Noen klarer til og med å tenne kirkelys.

Bønnen før helligtrekongerbading er veldig kort og allmektig.

1. Herre, velsign meg for rensing før svømming - og vask bort alle synder og straff. Amen."

2. Herre Jesus Kristus, må den kalde frosten ikke føre til at vi blir forkjølet, men når vi bader, blir vi frelst. Amen."

3. Herre Gud, på helligtrekongerdagen bader jeg i et ishull og renser meg for skitt. Amen."

Kryss deg raskt og stup ned i hullet.

Hvis du lider av kronisk hypotermi, anbefaler jeg ikke at du bader på slike frostdager.

Bønner for helligtrekonger, helligtrekonger

Vi gratulerer deg og dine kjære oppriktig med høytiden for dåpen til Herren Gud og vår Frelser Jesus Kristus!

Vi gratulerer deg med Herrens dåp

Vi ønsker deg både lykke og glede i livet.

La det gode lyset brenne dag og natt,

Måtte Gud beskytte deg mot problemer og mot ondskap!

Denne siden inneholder hovedbønnene med oversettelse til russisk, som bør leses på helligdagene Epiphany og Epiphany.

Høytidens hovedsanger: Troparion, høytidens viktigste bønn, Kontakion for Herrens dåp (høytidens andre hovedbønn), Zadostoynik, Magnification, Troparion for velsignelse av vann og hovedbønnen for helligtrekonger (Herrens dåp).

Troparion - høytidens hovedbønnen

Da Du, Herre, ble døpt i Jordan, viste tilbedelsen av Den Aller Hellige Treenighet seg, for Faderens røst vitnet om Deg og kalte Deg den elskede Sønn, og Ånden, som viste seg i form av en due, bekreftet sannheten i dette ordet. Kristus Gud, som viste seg og opplyste verden, ære til deg!

Kontaktion av høytiden Helligtrekonger av Herren er den andre hovedbønnen i høytiden

Du har vist seg i dag for universet, og ditt lys, Herre, har vist seg over oss, i tankene til dem som synger deg: du har kommet og dukket opp, det utilnærmelige lyset.

Oversettelse til russisk språk:

Du har nå vist seg for hele verden; og ditt lys, Herre, er innprentet i oss, bevisst synger deg: "Du har kommet og dukket opp, utilnærmelig lys!"

Zadostoynik-bønn for Herrens helligtrekonger

Kor: Forstørr, min sjel, Mest ærefulle av vertene i det høye, Den Reneste Jomfru Maria.

Hver tunge er forvirret til å prise i henhold til dens arv, men sinnet og den verdslige lovprisningen av Deg, Guds mor, er forbløffet; Ellers, å være et godt vesen, godta troen, for vår kjærlighet er guddommelig: Du er representanten for kristne, vi ærer deg.

Oversettelse fra kirkeslavisk:

Kor: Forstørr, min sjel, den mest rene Guds mor, som er mer ærefull enn de himmelske (engle)hærene.

Ingen språk er i stand til å prise deg for din sanne verdi, og selv englesinnet er forvirret (hvordan) å prise deg, Guds mor; men som den gode, ta imot troen, fordi du kjenner vår levende kjærlighet; Du er representanten for kristne; Vi forstørrer deg.

Storhet på helligtrekonger

Vi ærer deg, livgivende Kristus, for vår skyld nå i kjødet døpt av Johannes i vannet i Jordan.

Oversettelse til russisk språk:

Vi ærer deg, livgiver, Kristus, for vår skyld ble du i dag døpt i kjødet av Johannes i vannet i Jordan.

Troparion for velsignelse av vann

Herrens røst roper over vannet og sier: Kom, ta imot, alle dere, visdommens Ånd, forstandens Ånd, Gudsfryktens Ånd, som har vist seg Kristus.

Oversettelse fra kirkeslavisk:

Herrens røst roper på vannet og sier: "Kom alle sammen og ta imot Kristus som har vist seg, visdommens Ånd, forstandens Ånd, Guds frykts Ånd."

Grunnleggende bønn til helligtrekonger, helligtrekonger.

«Derfor elsker Faderen meg, fordi jeg legger ned min sjel, så jeg kan motta den igjen», og så på denne helt lyse dagen la Du, Herre, grunnlaget for vår forløsning fra våre forfedres fall.

La oss leve kyskt og jomfruelig, og rettferdig og fromt i denne nåværende verden, og venter på det velsignede håp og åpenbaringen av Din herlighet, den store Gud og vår Frelser, så du ikke kan frelse oss fra våre gjerninger,

men etter din barmhjertighet og etter fornyelsen av din Hellige Ånd ved gjenfødelsens bad, som du har utøst i rikelig grad, for at vi, etter å ha blitt rettferdiggjort av hans nåde, skal være arvinger til evig liv i ditt rike,

hvor, sammen med alle de hellige, gi oss å herliggjøre Ditt allhellige Navn med Din Opprinnelsesløse Far og med Din Aller Helligste og Gode og Livgivende Ånd, nå og alltid og til evigheter. Amen.

Vi ønsker deg en åndelig festlig stemning!

Gud velsigne deg!

Effektive dietter

Kaloritelling

Nye kommentarer

Nyttige tips, tusen takk til deg.

Slutt fred med kona di

Jeg er enig med forrige kommentar, men bare så vidt.

Hvilke bønner leses ved Herrens helligtrekonger?

Helligtrekonger (Epiphany) er en av de tolv ortodokse kirkehøytidene, som feires 19. januar 2018. Den har 4 dager med pre-feiring og 8 dager med post-feiring.

Bønner for Herrens helligtrekonger

Troparion av Herrens dåp

Kontaktion av Herrens dåp

"Du har vist seg i dag for universet, og ditt lys, Herre, har vist seg over oss, i tankene til dem som synger deg: du har kommet og dukket opp, det utilnærmelige lyset."

«I dag har du vist deg for hele verden; og ditt lys, Herre, er innprentet i oss, bevisst synger deg: "Du har kommet og dukket opp, utilnærmelig lys!"

Storheten i Herrens dåp

"Vi ærer deg, livgivende Kristus, for vår skyld nå døpt i kjødet av Johannes i vannet i Jordan."

"Vi ærer deg, Kristus, livgiver, for i dag ble du døpt i kjødet av Johannes i vannet i Jordan for oss."

Grunnleggende bønn for helligtrekongerfesten

«Derfor elsker Faderen meg, fordi jeg legger ned min sjel, så jeg kan motta den igjen», og så på denne helt lyse dagen la Du, Herre, grunnlaget for vår forløsning fra våre forfedres fall.

Kristus kommer til Jordan. Kristus begraver våre sjeler i vann. Kristus kommer for å lete etter den stjålne og feilende sauen, og etter å ha funnet den, bringer han ham inn i paradis.

Nå vet du hvilke bønner som leses ved Herrens helligtrekonger. God høytid, kjære kristne!