Dativ på tysk. Preposisjoner med dativkasus

Tenk deg det snart Nyttår og du lager en liste: til hvem du skal gi hva. For dette trenger du en annen, dativ (Jeg gir den til hvem?) sak – Dativ.

Så her er problemet: Wem schenke ich var? – Til hvem Jeg skal gi hva?

Der Vater: dem Vater (dem, ihm) schenke ich einen Krimi. – Til far (ham) – en detektiv.

Die Mutter: der Mumler (der, ihr) schenke ich ein Bild. – Mor (henne) – et bilde.

Das Kind: dem Kind(e) (dem, ihm) schenke ich eine Puppe. – For barnet (ham) – en dukke.

Hvis du har flere barn:

Die Kinder: hi Snillere n(denen, ihnen) schenke ich Puppen.

Som du husker, i Akkusativ endringer skjedde bare i det maskuline kjønn. I Dativ endringer skjer overalt - i alle slekter og i flertall. Men det er ikke noe spesielt komplisert med det.

I hankjønn og intetkjønn Dativ Generelt ligner den den russiske dativen - med sin avslutning:

Co. m y? -Vi m? E m y – de m, ih m .

Sammenlignet med Akkusativ: Vi n? De n, ih n. - Hvem? Hans.

Hvis ordet er feminint, ser det ut til at det endrer kjønn(dette kan gjøre det lettere for deg å huske): dø blir tilder. Det ser ut som om pronomenet endres: sie-ih r(til henne).

Hvis vi har å gjøre med flertall, så flertallsartikkelen dø vil bli til hi, det vil si at den vil se lik ut som Akkusativ mann. I tillegg får selve substantivet også et tillegg - endelsen -n. Etter samme logikk dannes pronomenet: denen, ihnen (ved dette, av dem): den+en, ihn+en. Og følgelig den høflige formen (fra 3. person flertall): Sie – Ihnen (Du – til deg). For eksempel:

Wie geht es Ihnen? – Hvordan bor du? (Hvordan går det?)

Men du føler sikkert: det er for mye av alt. Derfor, for flertall, er det bedre å bare huske mønsteret: hi Snillere n– barn. (Eller dette: alt slutter med -n).

La oss fortsette listen over gaver til den store familien din:

die Brüder – den Brüdern (brødre),

die Schwestern – den Schwestern(til søstre, her -n var allerede i sin opprinnelige form)

die Söhne – den Söhnen (til sønnene)…

Men bare hvis ordet har engelsk flertall (i -s), så er det vanskelig for ham å legge ved den tyske slutten -n: den Krimis – detektiver (bøker).

Så langt har alle eksempler vært med den bestemte artikkelen. Hvis artikkelen er ubestemt, er alt likt, de samme endelsene:

ein em Mann- en mann, ein em Snill- til gutt, ein eh Frau- til en kvinne.

I flertall, som du allerede vet, er det ingen ubestemt artikkel. Så det blir enkelt her: Snillere n - for barn.

Det gjenstår å merke seg at noen ganger kan du finne den gamle formen Dativ for maskulint og intetkjønn – med avslutning -e:dem Kind e . Det er hovedsakelig typisk for monosyllabiske, innfødte tyske substantiv (samtidig er i dag formen uten slutt mer relevant).

Dativ husk resten av de personlige pronomenene i eksemplene:

Gib mir bitte Geld! - Gi meg litt penger, vær så snill!

Ich gebe dir nichts. - Jeg vil ikke gi deg noe.

Husker du det i Akkusativ ble følgelig mich - dich. Og her oss Og oss, du Og til deg på tysk høres de det samme ut: uns (oss, oss), euch (deg, til deg):

Helft uns! - Hjelp oss!

Wir können euk nicht helfen. - Vi kan ikke hjelpe deg.

Alle tyske preposisjoner brukes med et bestemt kasus...Til lære tyske preposisjoner med oversettelse, vil bruken av dem, samt fritt anvende dem i praksis, ta mye tid. Men det spiller ingen rolle, over tid vil preposisjonene sette seg i hodet ditt, det viktigste er å bruke forskjellige uttrykk og verb med dem oftere i talen din ...

I tysk Det er preposisjoner som bare brukes i Akkusativ-kasus eller tyske preposisjoner som bare brukes i Dativ-kasus. Og også, på tysk er det preposisjoner som krever begge kasus, både Akkusativ og Dativ(i dette tilfellet må du fokusere på problemet). Vel, la oss ikke glemme Genitiv.

P.s. Deklinering av artikler er mulig

Og i dag i min artikkel vi La oss se på tyske preposisjoner med oversettelse og eksempler=) La oss gå!

Preposisjoner brukt KUN i Akkusativ:

• bis (før...): Der Zug fährt bis Köln. — Toget går til Köln.
• gjennom (gjennom/gjennom): Sie fahren durch die Türkei. — De reiser gjennom Tyrkia.
• entlang (langs/under): Wir fahren die Küste entlang. Vi kjører langs kysten.
• für (for/for noe): Er nødvendig das Geld für seine Miete. Han trenger penger for å betale husleie.
• gegen (mot/i): Das Auto fuhr gegen einen Baum - Bilen kjørte inn i et tre.
• ohne (uten): Ohne Brille kann ich nichts sehen. Jeg kan ikke se noe uten briller.
• um (omtrent/rundt/på (-omtrent tid)): Wir synd um die Kirche (herum) gegangen. Vi gikk rundt i kirken. Die Besprechung begynner kl 13.00. Møtet starter kl 13.00.
• bredere (til tross for/mot): Bredere das Recht. Mot loven|mot høyre. Bredere die Natur. Mot naturen

Preposisjoner brukt KUN i Dativ:

• ab (fra/s - angir tid)/starter fra..): Ab neste Woche habe ich Urlaub. Jeg er på ferie fra neste uke.
• aus (fra): Ich komme aus der Türkei. Jeg er fra Tyrkia.
• außer (unntatt/foruten/utenfor noe): Ich habe außer einer Scheibe Brot nichts gegessen. Jeg spiste ikke annet enn en skive/brød.
• bei (1.angir plasseringen av et sted/ved noen - ved/ved/nær. 2. indikerer en tilstand - for/under noe) - (bei dem = beim): Ich wohne bei meinen Eltern . Jeg bor med mine foreldre. | Er sieht beim Essen bregne. Han ser på TV mens/mens han spiser.
• entgegen (til tross for): Entgehen den Erwartungen verlor der Boxer den Kampf. Mot forventning tapte bokseren kampen.
• gegenüber (motsatt): Das Cafe befindet sich gegenüber dem Theater. Kafeen ligger rett overfor teatret.
• mit ("med"; og indikerer også måten å utføre handlingen på): Ich fahre mit dem Auto. Jeg kjører bil. | Ich gehe mit meiner Schwester ins Kino. Jeg skal på kino med søsteren min.
• nach (etter): Nach dem Essen gehe ich ins Bett. Etter å ha spist legger jeg meg.
• seit (indikerer et tidspunkt - fra et tidspunkt, fra ..): Seit Adams Zeiten - Siden Adam og Evas tid. | Ich habe seit gestern Abend starke Kopfschmerzen. – Jeg har hatt hodepine siden i går kveld.
• von (fra - i tidsmessig betydning; med, fra - romlig betydning; indikerer eierskap) / (von dem - vom): Das ist der Schreibtisch vom Chef. Dette er skrivebordet til sjefen min. | Ich komme gerade vom Zahnarzt. Jeg er bare fra legen.
• zu (brukes når du endrer plassering, indikerer et mål/sted; k..) / (zu dem = zum|zu der = zur): Zum Glück regnet es nicht. Heldigvis regner det ikke (det regner ikke).

Preposisjoner brukt i begge tilfeller- både i Dativ og Akkusativ - kalles Wechselpräpositionen. I dette tilfellet bør du alltid stille spørsmål:

Wo? (hvor? sted) / Wann? (Når?)= krever dativ kasus.
Whoa? (hvor? retning, bevegelse)= krever Akkusativ .

Og nå til disse preposisjonene:

an (an dem = am|an das = ans) - på:
Dativ— Das Bild hängt an der Wand. (Hve? - an der Wand). Bildet henger på veggen (Hvor?)
Akkusativ- Ich hänge das Bild an die Wand (wohin? - an die Wand). Jeg henger et bilde på veggen. (Hvor?)

auf (auf das = aufs) - på:
Dativ— Das Buch ligger auf dem Tisch. Boken er på bordet.
Akkusativ— Ich lege das Buch auf den Tisch. Jeg la boken på bordet.

hinter - bak, bak, fra:
Dativ— Der Brief ligger hinter dem Schreibtisch. Brevet ligger ved bordet.
Akkusativ— Der Brief ist hinter den Schreibtisch gefallen. Brevet falt på bordet.

in (in dem = im|in das = ins) - in:
Dativ— Ich war in der Schweiz. Jeg var i Sveits.
Akkusativ— Ich fahre in die Schweiz. Jeg skal til Sveits.

neben - i nærheten, nær:
Dativ— Der Tisch steht neben dem Bett. Bordet er nær sengen.
Akkusativ— Ich stelle den Tisch neben das Bett. Jeg setter bordet ved siden av sengen.

über - over, å, mer:
Dativ— Das Bild hengt über dem Sofa. Maleriet henger over sofaen.
Akkusativ— Laura hängt das Bild über das Sofa. Laura henger et bilde over sofaen.

under - under:
Dativ— Die Katze sitzt unter dem Stuhl. Katten sitter under stolen.
Akkusativ— Die Katze kriecht unter den Stuhl. Katten krøp under stolen.

vor (vor dem = vorm) - før, før:
Dativ-Die Taxis stehen vorm Bahnhof. Drosjer står foran jernbanestasjonen.
Akkusativ— Die Taxis fahren direkte vor die Tür. Drosjer kommer rett på døren.

zwischen - mellom:
Dativ-Das Foto ist zwischen den Büchern. Bildet er mellom bøkene.
Akkusativ— Hast du das Foto zwischen die Büchern gesteckt? — La du bildet mellom bøkene?

Preposisjoner med genitiv-kasus:

• außerhalb (utover/utenfor/utenfor): Außerhalb der Stadt gibt es viel Wald. Det er en stor skog utenfor byen.
• innerhalb (innen/innen/innenfor/innenfor): Bitte bezahlen Sie die Rechnung innerhalb einer Woche. Vennligst betal din faktura innen en uke. Der Hund kann sich innerhalb der Wohnung befinden. Hunden kan være i leiligheten.
• laut (i samsvar med.../ifølge noe/av/): Laut einer Studie sind nur 50% der Deutschen glücklich. Ifølge en studie er bare 50 % av tyskerne lykkelige.
• mithilfe (med/med assistanse): Mithilfe eines Freundes gelang ihm die Flucht. Takket være hjelp fra venner klarte han å rømme.
• statt (i stedet for smth.): Statt eines Blumenstrausses verschenkte er ein altes Buch. I stedet for en blomsterbukett ga han en gammel bok.
• trotz (til tross/til tross): Trotz einer schlechten Leistung bestand er die Prüfung. Til tross for dårlige prestasjoner besto han eksamen.
• mens (under noe/under noe/i prosessen): Während seines Studiums lernte er Englisch. Under studiene ved instituttet lærte han engelsk.
• wegen (på grunn av/som et resultat av smth.): Wegen eines Unglücks hatte der Zug Verspätung. Toget var forsinket på grunn av en ulykke.
  VIKTIG : med personlige pronomen påskudd wegen vil bli brukt med saken Dativ: Wegen dir|mir (+Dativ) — Wegen dir habe ich drei Kilo zugenommen. På grunn av deg gikk jeg opp 3 kg.

Hvis du fant denne artikkelen nyttig, del den på sosiale nettverk og abonner =) Vi vil gjerne møte deg =)

Tyske preposisjoner (prev.), samt russiske, og prev. på andre språk, se serviceenheter tale. Til tross for dette var den fra den forrige. Det avhenger av hvilken kasus (pad.) av substantivet som skal brukes.

Det er flere klassifikasjoner av tysk prev., for eksempel etter betydning (, tid, grunn, etc.) eller etter tilfellene de brukes med. Det er akkurat denne tilnærmingen vi anbefaler.

Alle forrige. kan deles inn i flere grupper:

• alltid krevende Dativ (Dat.) sak;
• krevende Akkusativ sak.;
• de som kan brukes med både Dat. og Akkusativ;
• de som som regel brukes med Genitiv (Gen.) tilfellet;

Preposisjoner med Dativ-kasus

Vi foreslår å lære dem ved hjelp av et lite rim:

Mit, nach, aus, zu von, bei

Bare gi det dativ.

Disse forrige, uansett betydning, krever alltid Datoer. pad.:

Ich komme aus der Ukraine (sted).

Aus diesem Grund muss ich leider auf den Deutschkurs verzichten (grunn).

Ich fahre morgen mit dem Zug nach Berlin (instrument).

Ich bin seit 10 Jahren mit Karl befreundet (sammenhold).

Beim Spielen sieht er sehr konzentriert aus (tid).

Bei der Schule gibt es einen schönen Spielplatz (sted).

Dette inkluderer også de tidligere. seit og gegenüber, entgegen, entsprechend og ikke så ofte brukt bregne, getreu, mitsamt, nahe, zuliebe.

Forrige nach, gegenüber, entsprechend, getreu og entgegen kan komme etter et substantiv:

Meiner Meinung nach ist Aishwarya Rai die schönste Schauspielerin der Welt.

Unser Haus steht dem Krankenhaus gegenüber.

Seinen Gewohnheiten getreu hat er sich zum Vorstellungsgespräch verspätet.

Meinem Rat entgegen studiert sie Philosophie.

Er hat sich dem Maskenball entsprechend verkleidet.

Preposisjoner med akkusativ kasus

Til denne gruppen prev. relatere: gegen, für, durch, wider, um, ohne, bis, je, kontra (contra), betreffend, via. Det spiller ingen rolle hvilken betydning de har i en setning, men de krever alltid den akkusative saken ved siden av dem.

Die Demonstraten protestieren gjennom Atomkernenergie.

Aus Zorn schlug er mit der Bein gegen die Wand.

Er hat sein Auto får 3000 € verkauft.

Ich bin gestern gegen 10 Uhr aufgestanden.

Forrige betreffend kan også være i postposisjon:

Diese Frage betreffend habe ich nichts Neues zu sagen.

Preposisjoner med akkusativ og dativ kasus

Denne gruppen inkluderer først og fremst de tidligere. steder: an, auf, hinter, in, neben, über, unter, vor, zwischen. Dat. pute. brukes til å uttrykke sted (spørsmål hvor?), og Akkusativ - for å uttrykke retning (spørsmål hvor?).

Die Brille ligger auf dem Tisch. – Wo ligger die Brille? — Dativ

Ich habe meine Brille auf den Tisch gelegt. – Wohin habe ich meine Brille gelegt? – Akkusativ.

Ich war gestern nicht in der Schule. – wo war ich nicht? – Dativ.

Ich gehe heute nicht in die Schule. – wohin gehen ich nicht? – Akkusativ.

Forrige an, i, neben, über, unter, vor, zwischen kan også brukes med tidsadverbial. I dette tilfellet brukes de fra Dato. pad.:

Unter der Woche habe ich keine Zeit für die Hausarbeit. – Vil du? – Dativ.

Im Sommer ist es sehr schön in der Krim.

Ich habe ihn vor drei Jahren kennengelernt.

Med to puter. også brukt før. entlang. Imidlertid har det alltid en romlig betydning (langs, parallelt med gaten, elven, terrassen, etc.). Pad. substantivet i dette tilfellet avhenger av posisjonen til det foregående: hvis det kommer foran substantivet, krever det en dato. pad., hvis det kommer etter det – Akkusativ:

Entlang dem Fluss gibt es einen Fahrradweg. — Dativ

Den Fluss entlang gibt es einen Fahrradweg. – Akkusativ.

Preposisjoner med genitiv kasus

Dette er den største og mest "problematiske" gruppen, siden det for tiden er en endring i språknormen, og de forrige, som nylig krevde Rod ved siden av dem. pad., kan brukes med Dative.

Så med Rod. pute. brukt før: außerhalb, innerhalb, während, abseits, jenseits, diesseits, inmitten, oberhalb, unterhalb, unweit, angesichts, anlässlich, aufgrund, bezüglich, dank, hinsichtlich, infolge, mangels, trotz, um...willen, wegen, zwecks, laut, anhand, anstatt, laut, mithilfe, mittels.

Hele problemet når man studerer disse prev. er at de også kan brukes med Dates. (vanligvis med substantiv i flertall som ikke har en artikkel eller adjektiv, siden genitivformen ikke er åpenbar i dette tilfellet). Den samme forrige. kan brukes sammen med den forrige. von og Dativ-tilfelle:

Während dieser Woche (angitt med pronomenet i Gen. Pad.)

Während 10 Tagen (endelsen n i et substantiv indikerer et datert fall).

Mithilfe meiner Eltern (angitt med pronomenet).

Mithilfe von Peters Eltern (vi kan ikke bestemme substantivet med blokk., så vi bruker von + Dativ).

Innerhalb eines Jahres (Gen. Pad. er angitt med artikkelen og slutten av substantivet)

Innerhalb 2 Monaten/ von 2 Monaten(i Genitiv skal det være innerhalb 2 Monate, men denne formen inneholder ikke markører som tydelig uttrykker Genitiv-kasus, så det brukes 2 varianter av den danske kasus).

Trotz unserer Unterstützung verlor die Mannschaft das Spiel (Gen. pad. uttrykker pronomenet).

Trotz Beweisen wurde Verdächtige freigesprochen (i Rhod. Fall. ville det være korrekt trotz Beweise, men på grunn av mangel på markører brukes Dan. Fall.).

Når du studerer tysk prev., er det nødvendig å dvele ved følgende aspekt. Noen forrige. alltid slå sammen med den bestemte artikkelen:

Ich sitze am Tisch.

Ich gehe ins Theatre.

Beim Putzen höre ich immer Musik.

Unntak! Hvis en bisetning er knyttet til substantivet som prev. brukes med, så prev. ikke slå sammen med artikkelen:

Ich sitze an dem Tisch, den mein Opa selbst gemacht hat.

Ich gehe in das Theatre, in dem mein Freund heute Hamlet spielt.

Øvelser på tyske preposisjoner

I dag i leksjonen fortsetter vi å se på et av de viktigste temaene på den enkleste måten. Nemlig hvordan si: «Jeg gir mann på kontoret dokumenter", "Jeg kjøper barn i butikken leketøy", "jeg gir kvinne på en kafé blomster".

De uthevede ordene er i dativ ( Dativ ) og svar på spørsmålene «til hvem? hva? og hvor?"

jeg gir (til hvem?) Mann (Hvor?) dokumenter på kontoret.
jeg kjøper (til hvem?)å kid (Hvor?) i en lekebutikk.
jeg gir (til hvem?) kvinne (Hvor?) blomster i kafeen.

Substantiv i dativ

På tysk fungerer det slik:

La oss oppsummere det pent

Vi lærte nesten all grunnleggende tysk grammatikk i 6 leksjoner.

Du har investert 3 timer av livet ditt i å lære tysk + du har spart ca. 240 euro (om ikke mer). Du ville definitivt brukt dem på å betale for 4 måneders kurs (du ville lære alfabetet, lære å lese stavelser, telle på fingrene til 10, beskrive ikke bare leiligheten din hver dag, men også leilighetene til alle dine venner og naboer, skrive brev til en venn om hvordan dagen din ser ut og hvordan du ser ut i dag osv.) og ville miste frikveldene dine.

Jeg ser frem til å se deg i fremtiden og legge kunnskapen vi allerede har fått bak oss tidligere.

Jeg fortalte deg forresten at tyskerne er veldig late og foretrekker å nøye seg med bare to typer tid: nåtid og fortid. Enig, det er mye enklere enn på engelsk. Hvor mange av disse tidene har britene? 9? 24? Jeg husker ikke, og det som er enda verre er at jeg ikke kjenner dem alle :)

Ovenfor så vi på preposisjoner kombinert med dativ eller akkusativ kasus, avhengig av angivelse av sted eller retning. Men på tysk er det preposisjoner som alltid krever et spesifikt tilfelle.

Følgende preposisjoner vises i dativkasus:

• mit - Med; gjennom
• nach - i, til (retning); for, etter; i følge
• aus - fra
• zu - til, i (retning)
• von - fra, fra
• bei - y, kl
• seit - fra (omtrent tid), fra
• außer - unntatt
• engegen - mot
• gegenüber - imot; mot

Ganske mye! Men hvordan lære dem? Rent mekanisk. La oss lage en kjede: mit, nach, aus, zu, von, bei - seit, außer, entgegen, gegenüber. Uttales i én ånd, som et tellerim, sunget til en hvilken som helst melodi, etc.

Påskudd gegenüber uttales med et fast angrep: som i to ord. I tillegg preposisjoner gegenüber Og engegen, som regel står etter et substantiv eller pronomen (se eksempler nedenfor).

Preposisjonene zu, von og bei smelter sammen med de maskuline og intetkjønnsbestemte artiklene:

• zu + dem = zum
• von + dem = vom
• bei + dem = beim

Og nå - eksempler på bruken av disse preposisjonene. Det bør huskes at i noen kombinasjoner er det ikke nødvendig med en artikkel etter preposisjonen.

• mit
  • Sie reist mit ihren Kindern. - Hun reiser med barna sine.
  • Ich schreibe mit dem Kuli. - Jeg skriver med kulepenn.
  • Er fährt med dem Auto. - Han kjører (kjører) bil.

Påskudd mit brukes til å betegne alle typer transport og transportmåter:

• Wir fahren mit dem Bus. - Vi skal med buss.
• Sie fährt mit dem Taxi ["taksi]. - Hun tar en taxi.
• Sie fahren mit dem Zug. - De reiser med tog.

• nach
  • Nach der Abitur studiere ich im Institut. - Etter endt skolegang studerer jeg ved instituttet.
  • Ich gehe nach Haus(e). - Jeg skal hjem.
  • Nach welchem ​​Buch ist der Film? - Hvilken bok er denne filmen basert på?
• aus
  • Ich nehme die Jacke aus dem Koffer. - Jeg tar jakken ut av kofferten.
  • Jeg kommer fra Russland. - Jeg er fra Russland.
• zu
  • Ich gehe zur Arbeit. - Jeg går på jobb.
  • Wir sind schon zu Hause. - Vi er allerede hjemme.
  • Gehen wir zu Fuß! - La oss gå til fots!
  • Zum Wohl! - Til din helse!
• von
  • Vom Flughafen fahre ich mit dem Taxi. - Fra flyplassen (vil gå) med taxi.
  • Hva er e-posten? - Hvem er denne e-posten fra?
  • Ich erzähle von meinem Freund. - Jeg snakker om vennen min.
  • Das ist ein Gedicht von Rilke. - Dette er et dikt av Rilke.
• bei
  • Ich wohne bei meinen Freunden. - Jeg bor sammen med venner.
  • Sie liest beim Essen. - Hun leser mens hun spiser.
  • Bernau bei Berlin - Bernau nær Berlin
• seit
  • Seit diesem Jahr lerne ich Deutsch. – Fra og med i år har jeg studert tysk.
  • Vil du ha et opphold i Berlin? – Siden når har du bodd i Berlin?
• außer
  • Außer ihm kenne ich hier keine Rechtsanwälte. - Bortsett fra ham kjenner jeg ingen andre advokater her.
  • Alle außer mir trinken Bier. - Alle bortsett fra meg drikker øl.
• engegen
  • Wir gehen dir engegen. - Vi kommer for å møte deg.
  • Das Kind läuft der Mutter entgegen. - Barnet løper mot moren sin.
• gegenüber
  • Unserem Haus gegenüber gibt es einen Supermarkt. - Det er et supermarked rett overfor huset vårt.
  • Allen Leuten gegenüber ist sie höflich und freundlich. - Hun er høflig og vennlig med alle mennesker.

Forresten - det er, det er(med omvendt ordrekkefølge gibt es) er en veldig nyttig vending. Substantivet etter es gibt opptrer i akkusativ: es gibt einen Supermarkt/eine Schule/ein Café, etc.

Hvordan spørre: " Om hva du sier?", " På hva skal du gå?" Dette gjøres slik: til preposisjoner von Og mit er lagt til wo-, For eksempel:

• Wovon sprichst du? - Hva snakker du om?
• Womit hva er det? - Hva kjører/kjører han?

Og hvis du tvert imot trenger å ikke spørre, men bare si: «Jeg sier/husker om det", så er preposisjonen sammenføyd da-:

• Ich spreche auch davon. - Jeg snakker også om dette.
• Ich erinnere mich daran. - Jeg husker det.

Ord som womit/damit, wovon/davon etc. kalles pronominale adverb. Se også om dem i delen "Du må vite dette fordi."

Verb sprechen - snakk snakk, erzählen - fortelle kan kombineres med preposisjonene von (+ D.) eller über (+ A.) i betydningen Åh åh. Med preposisjonen über ser spørsmål og generelle formuleringer slik ut:

• Worüber sprichst du? - Hva snakker du om?
• Darüber sprechen wir später. - Vi snakker om dette senere.

Husk de absolutt nødvendige revolusjonene:

• zur Arbeit - å jobbe
• nach Haus(e) - hjem
• zu Hause - Hus