Dizionario morfologico Zaliznyak. Dizionari grammaticali, dizionari di collocazione

Ottimo dizionario della lingua russa

Ed. S.A. Kuznetsova

Dizionari di tipo completo

I principi alla base della descrizione del dizionario del vocabolario nel manuale lessicografico revisionato (di seguito - BTS) sono pienamente coerenti sia con i principi dei dizionari accademici che con le tradizioni della lessicografia accademica in generale. La BTS comprende sia parole e significati che sono già stati codificati dai dizionari (compresi dizionari di nuove parole e significati), sia quelli che per qualche motivo non sono stati inclusi nelle precedenti pubblicazioni lessicografiche. Allo stesso tempo, il laconicismo dell'edizione in un volume ha spinto i suoi creatori a cercare modi originali per una descrizione lessicografica dettagliata.

Lo scopo del dizionario è mostrare il sistema lessicale-semantico della lingua russa nel suo funzionamento vivo. Pertanto, uno degli aspetti vantaggiosi di BTS può essere considerato l'orientamento verso una descrizione abbastanza ampia dell'ambito di utilizzo delle parole e dei loro significati, la divulgazione delle connessioni sintagmatiche delle parole nella loro tipica compatibilità. Le informazioni sulla parola qui non sono solo universali, ma anche molto più complete rispetto a molte altre pubblicazioni. Si tratta di commenti ortografici e ortoepici, precisazioni grammaticali estese sulla parola, segni di natura funzionale, corrispondenze aspettuali dei verbi date per ogni significato della parola, restrizioni morfologico-sintattiche, ecc., caratteristiche stilistiche multi-aspetto, riferimenti etimologici ed enciclopedici commento.

Rivolto al più vasto pubblico di lettori, i BTS danno un quadro completo della parola, e lo fanno attraverso le caratteristiche non tradizionali della parola: culturale (che include un riferimento enciclopedico su una particolare realtà o il suo nome), una zona di parola -formazioni derivate, che raccoglie parole derivate, informazioni sulle forme lessicalizzate e sulle unità lessicali composite della lingua (avverbi composti, parole introduttive, congiunzioni, preposizioni, ecc.).

Dizionario delle difficoltà di pronuncia e di accento nella lingua russa moderna

K. S. Gorbachevich

Dizionari delle difficoltà (correttezza)

È evidente la necessità di un dizionario che risolva i problemi di normalizzazione su un vasto materiale lessicale. "Il Dizionario delle difficoltà di pronuncia e di stress nella lingua russa moderna" è, nel pieno senso della parola, una risposta alle esigenze del tempo e del lettore interessato. Pertanto, la gamma di fenomeni considerati nella pubblicazione in esame comprende ambiti linguistici completamente diversi: l'area delle nuove formazioni lessicali, che non hanno mai ricevuto in precedenza caratteristiche normative nei dizionari di lingua russa; Prestiti “a valanga”, il cui processo di adattamento (e tutti i processi associati di formazione dello stress e l'aspetto ortografico della parola) nella lingua russa nel periodo descritto è significativamente accelerato; cambiamenti nella stratificazione stilistica della lingua; e, infine, i risultati del processo di cambiamento nella sfera prosodica del discorso, che avviene molto più lentamente rispetto agli altri processi elencati e per questo spesso non vengono affatto presi in considerazione dai dizionari.

Il dizionario di K. S. Gorbachevich copre un materiale lessicale impressionante (12.000 vocaboli), comprendente gli strati più diversi di vocabolario (da parole rare tradizionalmente considerate oggetto di dizionari normativi, termini scientifici a unità colloquiali e vernacolari; da parole che sono tornate nella nostra vita quotidiana con periferia del sistema lessicale, fino ai prestiti più recenti). Questo volume di materiale rende il dizionario sia un libro di consultazione necessario per qualsiasi madrelingua sia un'importante fonte di ricerca linguistica. L'uso di questo dizionario quando si compilano dizionari accademici completi della lingua russa è assolutamente necessario.

Difficoltà nell'uso delle parole e varianti delle norme della lingua letteraria russa

Ed. K. S. Gorbachevich

Dizionari delle difficoltà (correttezza)

Il compito principale della pubblicazione lessicografica in esame è valutare le varianti di parole e forme di parole che coesistono entro le norme della lingua letteraria russa. Pertanto, oggetto delle valutazioni normative del dizionario sono, in primo luogo, le categorie di parole di varie categorie grammaticali, che sono soggette non a una, ma a due o più regole di formazione, accento o pronuncia. In secondo luogo, dal punto di vista del rispetto della norma, vengono valutate anche quelle parole che presentano deviazioni dalle regole grammaticali sistematicamente regolari. Il dizionario comprende alcune categorie di parole, l'analisi del cui uso rivela errori stilistici di varia natura.

Il dizionario rileva tipiche violazioni delle norme che si verificano all'interno di una lingua letteraria ai confini dei suoi stili funzionali, ovvero l'uso di raccomandazioni appropriate può impedire l'uso di parole assegnate funzionalmente in contesti insoliti per loro, indicare alcuni fatti comuni di violazioni delle norme che si verificano ai confini di una lingua letteraria e di un discorso irregolare. Il dizionario comprende parole di origine gergale con caratteristiche proibitive, diffuse nel linguaggio colloquiale.

La pubblicazione rileva e fornisce commenti appropriati sulle parole e le espressioni più tipiche (di moda) per l'epoca della creazione del dizionario, divenute cliché indesiderabili e cancellati a causa dell'uso eccessivo.

Il dizionario tiene conto e analizza alcuni tipi di errori semantici. Nella maggior parte dei casi si tratta di una confusione nell'uso dei paronimi, che porta ad una distorsione del significato dell'enunciato o ad un errore stilistico.

Nel dizionario è stata introdotta anche una sezione speciale: l'Appendice, contenente una descrizione dettagliata di quelle difficoltà della lingua letteraria moderna che si estendono a intere categorie di parole. L'Appendice ne fornisce non solo i caratteri normativi generali, ma indica anche le tendenze di sviluppo dei fenomeni in discussione. Allo stesso tempo, come mostra un'analisi di dizionari e libri di consultazione pubblicati tra la fine del XX e l'inizio del XXI secolo, le difficoltà identificate nel dizionario edito da K. S. Gorbachevich continuano ad essere notate nella lingua fino ad oggi.

Correttezza grammaticale del discorso russo. Dizionario stilistico delle varianti

L. K. Graudina, V. A. Itskovich, L. P. Katlinskaya

Dizionari delle difficoltà (correttezza)

Questa pubblicazione di riferimento, nel suo genere, appartiene al numero di dizionari e libri di consultazione di carattere normativo e stilistico, dedicati ai problemi di codificazione e normalizzazione della lingua letteraria. Basandosi sulla norma letteraria, su un discorso corretto ed esemplare, pubblicazioni di riferimento di questo tipo rispondono alla domanda su come meglio dirlo, come dirlo più correttamente, quale opzione preferire in una specifica situazione linguistica.

Il dizionario di riferimento in esame è dedicato solo a un lato della lingua letteraria russa: la sua grammatica, e solo in quella parte in cui diventa possibile esprimere lo stesso significato utilizzando forme o costruzioni varianti, concorrenti, nonché quei casi in cui formazioni che sono simili nella forma servono ad esprimere significati diversi o diverse sfumature di significato.

È significativo che la gamma delle varianti grammaticali più comuni da presentare nelle pagine del dizionario in esame sia stata stabilita dagli autori non arbitrariamente, ma sulla base di una preliminare seria indagine statistica.

Le fonti del dizionario erano indici di carte quantitativamente estesi, documenti della biblioteca del discorso colloquiale moderno presso l'Istituto di lingue e lingue dell'Accademia delle scienze russa, dati di dizionari e grammatiche.

Nonostante i commenti utilizzino ampiamente dati di studi speciali, i compilatori si limitano solo alle disposizioni più importanti, il che rende il libro accessibile in termini di presentazione per un'ampia gamma di lettori.

Una sezione speciale del dizionario è l'indice alfabetico delle varianti, che contiene più di 110 pagine, quasi un quinto dell'intero libro. Tutte le forme delle parole menzionate nelle voci del dizionario sono raccolte qui. L'indice non contiene raccomandazioni esplicite; indica solo le pagine del dizionario in cui è presentato un commento dettagliato. Tuttavia, poiché la versione letteraria di uso comune è elencata per prima nell'indice, anche questo può essere utilizzato dal lettore per ottenere rapidamente informazioni sulla versione consigliata per l'uso.

Un breve dizionario delle difficoltà della lingua russa: forme grammaticali, accento

N. A. Eskova

Dizionari delle difficoltà (correttezza)

Il dizionario di N. A. Eskova è un manuale di consultazione di volume piccolo, ma molto capiente nel contenuto, progettato per mostrare come si formano le forme di ciascuna parola inclusa nella lingua letteraria russa, una parte significativa del quale contiene alcune difficoltà oggettive per il oratore e scrittore. Il dizionario in esame è normativo. Allo stesso tempo, fornisce informazioni non solo sui modi corretti per formare qualsiasi modulo, ma anche sulle deviazioni tipiche da queste regole. È particolarmente importante che, oltre alle varianti della norma letteraria, il dizionario annoti varianti che caratterizzano aree speciali del funzionamento linguistico (ad esempio, la lingua della finzione o il discorso professionale). Una caratteristica distintiva del manuale recensito è il ricco materiale illustrativo progettato per dimostrare in modo conclusivo l'una o l'altra caratteristica linguistica. In alcuni casi si tratta di una breve spiegazione, una definizione appartenente all'autore del dizionario; in altri casi vengono ampiamente presentati esempi e citazioni, intesi a illustrare l'uso di forme grammaticali specifiche nel paradigma generale della parola.

Dizionario delle difficoltà grammaticali della lingua russa

T. F. Efremova, V. G. Kostomarov

Dizionari delle difficoltà (correttezza)

Il dizionario è normativo e rappresenta una descrizione linguistica a fini didattici di fenomeni complessi della grammatica russa. È destinato a insegnanti e studenti di lingua russa: compilatori di programmi e libri di testo, autori di libri di testo e dizionari didattici, insegnanti di lingua russa, studenti delle scuole superiori, studenti di istituti di istruzione superiore e secondaria di profili filologici e non filologici. Le difficoltà descritte nel dizionario in questione sono state in precedenza più volte oggetto di analisi da parte dei lessicografi, ma sono state quasi sempre considerate senza tenere conto delle esigenze della scuola, soprattutto di quella non russa. Allo stesso tempo, ciascuna delle difficoltà veniva spesso analizzata e descritta separatamente e si verificava una sorta di "atomizzazione" della difficoltà. Per questo motivo, le informazioni sulle difficoltà contenute in una parola si sono rivelate sparse in diversi libri di consultazione, la cui serie completa non era sempre a disposizione degli insegnanti, tanto meno degli studenti. Pertanto, possiamo concludere che il dizionario recensito differisce dai precedenti nelle seguenti caratteristiche. In primo luogo, tenendo conto dell'espansione del destinatario, l'elenco delle difficoltà universali derivanti dal sistema della lingua russa è stato ampliato, mentre la descrizione di queste difficoltà è stata sistematizzata e semplificata. In secondo luogo, le difficoltà identificate sono considerate in modo complesso, in conseguenza del quale ogni parola viene descritta dal punto di vista di tutte le complessità morfologiche in essa nascoste. In terzo luogo, il dizionario è completamente privo di materiale negativo e le questioni relative alla variabilità vengono risolte in conformità con i fatti presentati nelle moderne pubblicazioni lessicografiche che sviluppano specificamente questo aspetto.

Dizionario grammaticale della lingua russa. Inflessione

A. A. Zaliznyak

Dizionari grammaticali

Lo scopo principale del “Dizionario grammaticale della lingua russa” è quello di riflettere l'inflessione russa moderna, ovvero fornire informazioni per ogni parola inclusa nel dizionario se è flessiva e, in tal caso, come viene flessiva o coniugata esattamente . In altre parole, un dizionario permette di costruire un paradigma di una parola, cioè un insieme di tutte le sue forme.

“Dizionario grammaticale della lingua russa” è un lavoro fondamentale sulla morfologia, dove per la prima volta è stato proposto un approccio sistematico alla descrizione dei paradigmi grammaticali, includendo non solo i cambiamenti nella composizione delle lettere delle parole, ma anche l'accento.

Il dizionario è stato pubblicato per la prima volta nel 1977, da allora è stato ristampato più volte. La quarta edizione comprendeva un'appendice contenente informazioni sulla flessione di oltre 8.000 nomi propri e un dizionario (in relazione alla rapida invasione di centinaia di nuove parole nella lingua russa alla fine del XX secolo) ha subito una certa modernizzazione.

Quando in Russia arrivò l'era del computer, il Dizionario trovò ampio utilizzo in vari lavori legati all'elaborazione automatica del testo russo. La versione elettronica di questa pubblicazione ha costituito la base per la maggior parte dei moderni programmi informatici che lavorano con la morfologia russa: sistemi di controllo ortografico e di traduzione automatica, astrazione automatica, ecc.

Dizionario delle difficoltà di pronuncia russa

M. L. Kalenchuk, R. F. Kasatkina

Dizionari delle difficoltà (correttezza)

Il dizionario contiene circa 15mila parole della lingua russa, la cui pronuncia non può essere determinata in modo inequivocabile dalla loro ortografia grafica, poiché la stessa ortografia di alcune combinazioni di lettere può corrispondere a pronunce diverse. Il dizionario registra la diversità delle opzioni di pronuncia che coesistono nel discorso orale, classificate secondo una certa scala di normatività. Il dizionario presenta casi di pronuncia consigliata che risultano difficili per chi parla. Secondo gli autori, è “destinato a coloro che sono preoccupati per la correttezza e la bellezza del discorso dal suono russo”, che vogliono verificare la propria pronuncia rispetto agli standard standard. Il dizionario è rivolto a una vasta gamma di lettori.

Distinguendo coerentemente tra regole fonetiche e ortoepiche, gli autori scelgono quest'ultima. Il dizionario rispecchia la norma di pronuncia letteraria della fine del XX secolo nella sua reale diversità.

Il dizionario comprende 15mila parole. Il dizionario è preceduto dall'articolo “Informazioni di base sulla pronuncia letteraria russa”, in cui le basi della fonetica e dell'ortoepia russa sono presentate in forma condensata. Di particolare valore in questa sezione è una tabella riassuntiva delle regole per la pronuncia delle consonanti di tutte le categorie nella posizione prima di una consonante molle. È noto che le informazioni sull'ortografia, solitamente presentate nei dizionari, hanno vari gradi di acutezza. Le informazioni più acute e persino socialmente significative sono caratterizzate da segni associati al luogo dell'accento delle parole. Allo stesso tempo, il sistema di accentuazione della lingua russa ha un alto grado di mobilità, quindi, in molti casi, la fissazione del dizionario dei cambiamenti nel luogo di stress sembra essere la più popolare.

Il dizionario presenta le parole più comuni della lingua russa, in cui sono presenti fenomeni che consentono variabilità nella pronuncia.

Poiché il dizionario non è esplicativo, nella maggior parte dei casi il significato delle parole non viene rivelato. L'interpretazione è data solo per alcune parole, per lo più prese in prestito, incluse nel dizionario a causa della possibile variabilità della pronuncia.

Il dizionario adotta un complesso sistema di segni, rappresentanti varianti della norma di pronuncia, costituenti la cosiddetta “scala di normatività”. Oltre all’opzione di pronuncia principale, che viene data per prima nella riga, si può dare un’opzione uguale (usando la congiunzione e), l’opzione meno preferibile “e consentito”. (e accettabile), oppure una delle opzioni “diacroniche”: “ammissibile. obsoleto." (accettabilmente obsoleto) o “accettabile”. nuovo". L'ultimo segno, che riflette i fenomeni ortoepici della cosiddetta “norma più giovane”, viene utilizzato per la prima volta nel dizionario rivisto.

“Commento alla legge federale “Sulla lingua di Stato della Federazione Russa”. Parte 2: Norme della lingua letteraria russa moderna come lingua di Stato (Dizionario normativo completo della lingua russa moderna)"

Ed. G. N. Sklyarevskaya, E. Yu. Vaulina

Dizionari generali

Opera lessicografica “Commento alla legge federale “Sulla lingua di Stato della Federazione Russa”. Parte 2: Norme della lingua letteraria russa moderna come lingua di Stato (Dizionario normativo completo della lingua russa moderna)” (di seguito denominato Dizionario completo) è, in sostanza, la prima esperienza di uno sviluppo sistematico e abbastanza completo di il concetto e il fenomeno della “lingua di Stato”. Una caratteristica sorprendente della pubblicazione esaminata è stata l'inclusione nell'ambito dell'analisi e della fissazione del dizionario della componente cognitiva di un segno linguistico. Quest'ultimo è disponibile in due varietà: terminologica, che riflette la conoscenza su una specifica area tematica della realtà, ed enciclopedica, che consente di strutturare conoscenze speciali (terminologiche), stabilendo e spiegando le relazioni tra loro e svolgendo così il ruolo di thesaurus connessioni.

Il vocabolario del Dizionario completo (25mila unità) è stato formato sulla base di materiali testuali della Fondazione elettronica della lingua russa moderna e del Corpus nazionale della lingua russa selezionando parole ed espressioni, il cui uso causa semantica, ortografia , grammaticali, ecc. difficoltà per i madrelingua e necessità di codifica veloce. Tali unità includono, innanzitutto, i prestiti dell'ultimo decennio, compresi quelli non descritti nei dizionari esistenti, unità di sistemi terminologici che stanno emergendo o sviluppandosi attivamente oggi, vocabolario religioso tornato all'uso corrente, abbreviazioni ampiamente utilizzate nei testi moderni, ecc. La selezione delle parole criteri è associata a tre caratteristiche: "nuovo", "rilevante", "difficile".

Questa pubblicazione si confronta positivamente con gli altri dizionari esplicativi e ortologici della lingua russa soprattutto perché descrive le norme dispositive della lingua russa moderna in una forma lessicografica di facile utilizzo utilizzando il materiale lessicografico più attuale. Allo stesso tempo, una presentazione completa delle reali informazioni linguistiche sulle parole descritte assicura il posto dell'unità lessicale nel vocabolario individuale di un madrelingua, e la combinazione di informazioni linguistiche ed enciclopediche consente all'utente di navigare meglio nel moderno immagine del mondo. È anche importante che il dizionario e la voce del dizionario rimangano potenzialmente aperti ad aggiunte.

Dizionario esplicativo delle parole straniere

L.P. Krysin

Dizionari generali

Il dizionario contiene circa 25mila parole e frasi entrate nella lingua russa principalmente nei secoli XVIII-XX. (alcuni - in precedenza), così come quelli formati in russo da basi di lingua straniera. È il primo dizionario filologico di parole straniere, cioè quello che descrive le proprietà della parola, e non ciò che denota: la sua origine, il significato nel russo moderno, così come la pronuncia, l'accento, le caratteristiche grammaticali, le connessioni semantiche con altre parole straniere parole , caratteristiche stilistiche, esempi tipici di utilizzo nel discorso, capacità di formare parole correlate.

Il dizionario presenta il vocabolario delle lingue straniere di uso comune, compreso l'ultimo, preso in prestito negli anni '80 e '90. XX secolo, nonché termini speciali e combinazioni terminologiche.

La prima edizione del "Dizionario esplicativo delle parole straniere" di L.P. Krysin è stata pubblicata nel 1998, quindi, fino al 2005, il dizionario ha attraversato diverse edizioni stereotipate e la sua sesta edizione, pubblicata nel 2007, è stata corretta e notevolmente ampliata. In questa forma ampliata, con un volume di circa 160 fogli di registrazione e pubblicazione, il dizionario continua a essere pubblicato (l'ultima edizione è M., EKSMO, 2011).

Dizionario ortoepico della lingua russa. Pronuncia, accento, forme grammaticali

Ed. R. I. Avanesova

Dizionari ortografici

I principali vantaggi del lavoro in esame includono lo sviluppo scientifico e l'attuazione pratica dei principi per la compilazione di dizionari di questo tipo. Gli autori formano norme per la pronuncia delle parole che hanno varianti ortoepiche, cioè, infatti, sviluppano un unico standard ortoepico per la lingua letteraria russa, risolvendo il problema dell'interpretazione più adeguata (non troppo arcaica o innovativa) di materiale lessicale specifico e le caratteristiche dinamiche della variabilità ortoepica e stabilisci la tua scelta basandosi sia sull'attenta osservazione del discorso dal vivo sia sulla tua interpretazione dei processi che si verificano nella lingua russa moderna. Oltre alle opzioni di pronuncia e accento, il dizionario include anche opzioni per le forme grammaticali.

Difficoltà della lingua russa: libro di consultazione del dizionario

Ed. L. I. Rakhmanova

Dizionari delle difficoltà (correttezza)

Lo scopo di questo dizionario-riferimento, dichiarato dai suoi autori nella prefazione alla pubblicazione, è “in primo luogo, quello di aiutare lo scrittore a scegliere tra i vari modi di espressione già esistenti nella lingua quello più corretto, più preferibile o più appropriato per una data situazione di genere-discorso, e in secondo luogo, offrendo questo o quel commento linguistico, un criterio oggettivo per valutare i nuovi mezzi di espressione che appaiono sulla stampa, per aiutare gli scrittori a migliorare il loro senso linguistico, in una comprensione più profonda delle leggi dello sviluppo del linguaggio” - viene risolto con successo grazie al fatto che le raccomandazioni relative alle tendenze moderne nell'uso delle parole sono illustrate in modo convincente con testi moderni: come materiale illustrativo, questa pubblicazione utilizza citazioni dai testi di giornali, riviste socio-politiche e divulgative, programmi radiofonici e televisivi per periodo dal 1963 al 1992. Grazie a questo approccio, la pubblicazione esamina anche usi relativamente nuovi delle parole, spesso presenti nel linguaggio dei media, ma non riflessi nei moderni dizionari esplicativi.

Dizionario delle difficoltà della lingua russa

Rosenthal D.E., Telenkova M.A.

Dizionari delle difficoltà (correttezza)

Questo dizionario comprende le difficoltà linguistiche più comuni che sorgono, in particolare, in relazione all'ortografia di alcune parole, alla loro pronuncia e accento, all'uso delle parole (più precisamente, sia con l'ambito di utilizzo della parola che con la sua colorazione stilistica), caratteristiche grammaticali della parola , inflessione (ad esempio, scelta della forma corretta di caso e numero), formazione (ad esempio, formazione di forme brevi di aggettivi, forme personali del verbo), compatibilità lessicale e grammaticale delle parole. un unico dizionario, comprendente le informazioni che il lettore poteva ottenere facendo riferimento a dizionari di vario tipo: esplicativo, ortoepico, ortografico, oltre che grammaticale. L'indubbio vantaggio del dizionario è la sua compattezza, combinata con un elevato contenuto informativo: il dizionario comprende più di 30mila parole, nonché il fatto che non solo contiene casi difficili, ma fornisce anche raccomandazioni di natura normativa.

Grammatica russa

cap. ed. N. Yu Shvedova

Grammatici

La “Grammatica russa” accademica in due volumi (di seguito denominata RG-80) contiene una descrizione scientifica della struttura grammaticale della lingua letteraria russa della seconda metà del XX secolo. - la sua morfemica, formazione delle parole, morfologia e sintassi, nonché informazioni sulla fonetica, fonologia, accento e intonazione del russo, necessarie nelle sezioni grammaticali. Il materiale linguistico studiato in RG-80 - la moderna lingua letteraria russa - nello spirito della tradizione consolidata è considerato entro ampi confini sia nell'aspetto cronologico (da Pushkin ai giorni nostri) che nell'aspetto funzionale (il libro riflette e descrive molti fenomeni di discorso colloquiale e speciale, e talvolta vernacolare - solo i dialetti e i gerghi regionali sono lasciati fuori dalla lingua letteraria). La descrizione scientifica è accompagnata da raccomandazioni normative, cioè informazioni su quali possibilità di formazione delle parole, forme delle parole, caratteristiche dell'accento, costruzioni sintattiche sono corrette per lo stato descritto della lingua letteraria russa e quali possono essere utilizzate insieme ad altre che sono equivalenti o vicini ad essi per valore. Il libro si basa su materiali estratti da fonti scritte di vari generi, nonché su materiali tratti dalla letteratura orale russa e dal discorso quotidiano. La lingua è un sistema multilivello caratterizzato dalla diversa interazione dei suoi elementi. E tale interazione è costantemente rivelata in RG-80: ad esempio, nella sezione "Formazione delle parole" ciò si riflette nelle caratteristiche morfologiche dei tipi di formazione delle parole (parte del discorso di parole motivate; genere, animazione e tipo di declinazione per i sostantivi ; tipo, transitività e tipo di coniugazione dei verbi, ecc...), in parte nelle caratteristiche sintattiche (la differenza nella compatibilità dei verbi con prefisso motivato dai corrispondenti motivanti); nella sezione "Morfologia" - nelle caratteristiche sintattiche delle forme e delle categorie morfologiche, nel considerare i limiti della formazione delle parole dei paradigmi di declinazione e coniugazione, ecc. Nel suo focus e metodo scientifico, la nuova grammatica continua la tradizione grammaticale russa e a allo stesso tempo, il concetto scientifico in esso implementato riflette le ultime conquiste del pensiero linguistico nazionale e straniero, inclusa l'esperienza della creazione della "Grammatica della lingua letteraria russa moderna", pubblicata nel 1970. RG-80 è descrittivo-analitico, cioè basandosi su fatti linguistici realmente esistenti, sulle loro proprietà, relazioni e funzionamento e interpretandoli da un punto di vista sincronico.

Dizionario ortografico russo

Ed. V. Lopatina

Dizionari ortografici

Approvato e raccomandato per la pubblicazione dalla Commissione ortografica dell'OIFN RAS, il “Dizionario ortografico russo” è un libro di riferimento normativo sull'ortografia per la più ampia gamma di parlanti russi. Il dizionario è stato creato sulla base di archivi linguistici fondamentali, dizionari più recenti e banche dati informatiche e riflette il vocabolario della lingua russa a cavallo tra il XX e il XXI secolo. Il suo volume (circa 200mila parole) supera significativamente tutte le precedenti edizioni di dizionari ortografici. Insieme al vocabolario comune attivo, questo manuale lessicografico comprende colloquiale, dialetto (regionale), slang, parole obsolete, storicismi - nella misura in cui queste categorie di parole si riflettono nella finzione, nel linguaggio dei mass media, compresi quelli elettronici, nel discorso colloquiale . La terminologia speciale di vari campi della conoscenza scientifica e dell'attività pratica occupa un posto significativo nel dizionario. Il “Dizionario ortografico russo”, che appartiene alla categoria dei dizionari accademici fondamentali della lingua russa, implementa il concetto normativo di trasmissione uniforme della forma scritta delle parole nella lingua russa attraverso l'intero spazio della sua distribuzione. La soluzione dei problemi di ortografia del vocabolario in ROS viene effettuata tenendo conto dell'azione dei fattori sistemici della scrittura russa, dei requisiti derivanti dall'uso e dell'influenza dei precedenti ortografici. Il "Dizionario ortografico russo" nelle sue istruzioni si basa sulle attuali "Regole di ortografia e punteggiatura russa" (1956), ad eccezione di raccomandazioni obsolete che divergono dalla pratica di scrittura moderna (principalmente questo vale per l'uso delle lettere maiuscole).

Dizionario esplicativo della lingua russa dell'inizio del 21 ° secolo: vocabolario attuale

Ed. G. N. Sklyarevskaya

Dizionari di parole nuove

La pubblicazione contiene circa 8.500 parole ed espressioni fisse, molte delle quali presentate per la prima volta in lessicografia. Inoltre, tutti i materiali nel dizionario sono rigorosamente documentati: la presenza di una particolare parola nella lingua russa moderna, il suo contenuto semantico, le caratteristiche del suo utilizzo, le proprietà grammaticali e stilistiche caratteristiche, ecc. - tutto è confermato da un ampio materiale di citazioni proveniente da fonti 1997–2005 ., che comprendeva narrativa, libri di divulgazione scientifica e opuscoli in vari campi della conoscenza, giornali centrali e periferici, nonché registrazioni di discorsi dal vivo.

Il dizionario è formato sulla base di concetti di ambiti socialmente significativi utilizzati attivamente nel linguaggio moderno (politica, finanza, informatica, giurisprudenza, ecologia, ecc.), E comprende anche uno strato significativo di concetti tornati alla fine del XX secolo. nell'uso attivo del vocabolario ortodosso.

L'insieme di zone in una voce del dizionario fornisce informazioni estese e multidirezionali su ciascuna parola. Tutte le unità descrittive sono dotate di un'elaborazione semantica dettagliata, un'indicazione delle caratteristiche d'uso, delle caratteristiche grammaticali caratteristiche, delle proprietà stilistiche, dell'ortografia e dei dati ortoepici, informazioni sull'origine.

È importante notare che il Dizionario XXI utilizza un sistema multi-aspetto di segni e commenti stilistici e funzionali che caratterizzano le caratteristiche stilistiche, funzionali, valutative e di altro tipo e accompagnano la parola, il significato della parola, nonché una stabile frase, che aiuta l'utente del dizionario a determinare quale area di attività o comunicazione serve la parola e qual è il suo stato stilistico. Nello sviluppo stilistico dettagliato, nella differenziazione del vocabolario secondo un parametro stilistico, un'indicazione indiretta, ma del tutto definita, dell'adeguatezza/inadeguatezza, possibilità/impossibilità dell'uso di determinate parole e di intere categorie lessicali nella lingua russa in funzione del viene rivelata la lingua di stato.

Dizionario esplicativo moderno della lingua russa

Ed. S.A. Kuznetsova

Dizionari di tipo completo

"Il dizionario esplicativo moderno della lingua russa" (STS) è un classico rappresentante dei dizionari in un volume - un libro di consultazione per una vasta gamma di lettori sugli aspetti più importanti dell'uso verbale del vocabolario russo. Il volume totale del dizionario è di circa 90mila parole. Secondo questo indicatore, STS occupa una posizione intermedia tra il "Dizionario esplicativo della lingua russa" di S. I. Ozhegov, N. Yu Shvedova e il "Grande dizionario esplicativo della lingua russa" cap. ed. S.A. Kuznetsov.

La “Prefazione” al dizionario afferma che “il progetto del Dizionario esplicativo moderno della lingua russa, compresi i suoi principi lessicografici di base e il vocabolario, è stato sviluppato sulla base e tenendo conto delle caratteristiche del “Grande Dizionario esplicativo della lingua russa” la lingua russa”.

Nel dizionario STS, a differenza di altri dizionari esplicativi, non sono state introdotte parole con caratteristiche socio-funzionali e di genere-stilistiche ridotte (dal colloquiale al ridotto e allo slang). Ma nel dizionario furono introdotti nuovi significati lessicali caratterizzati da tali proprietà. Il fatto stesso di descrivere tali significati in un dizionario di un volume la dice lunga. In particolare, la moderna società russa è cambiata: la lingua delle persone che hanno avuto accesso alla piattaforma pubblica (attraverso la letteratura, il giornalismo, i testi di divulgazione scientifica, ecc.) è significativamente diversa dalla lingua di 10-15 anni fa. Tali processi socio-politici come la distruzione dello strato dell'intellighenzia, l'emergere della classe media, la profonda erosione degli stereotipi sociali ed etici, ecc. Hanno creato le condizioni per la penetrazione di parole con una connotazione specificamente negativa nella lingua letteraria. I cambiamenti nell'uso delle parole hanno comportato uno spostamento dell'equilibrio della composizione lessicale del dizionario verso un vocabolario ridotto e persino osceno, e questa deriva è un processo rilevante oggi.

Dizionario di formazione delle parole morfemiche della lingua russa

T. V. Popova, E. S. Zaikova

Dizionari per la formazione delle parole

PER GLI SCOLARI

Il dizionario sottoposto a revisione paritaria contiene circa 600 parole. La base per la compilazione del dizionario è il principio di una selezione continua delle parole proposte per l'analisi morfemica e della formazione delle parole negli esercizi dei libri di testo dell'elenco federale. Gli autori del dizionario hanno sviluppato una struttura della voce del dizionario logica e conveniente per studenti e insegnanti, che riflette un nuovo approccio alla descrizione lessicografica degli argomenti “Morfemici” e “Formazione delle parole”. L'articolo è chiaramente suddiviso in più zone. Ogni parola riceve caratteristiche derivazionali e morfemiche complete all'interno di una voce del dizionario. Il dizionario utilizza un sistema di simboli convenzionali e selezioni di caratteri come segni linguistici. I metodi grafici per rappresentare i fenomeni di formazione delle parole morfemiche sembrano "trasparenti" ed evidenti per gli scolari.

Dizionario ortografico scolastico della lingua russa

T. A. Gridina, N. I. Konovalova

Dizionari ortografici

PER GLI SCOLARI

Il vocabolario del dizionario recensito comprende più di 4000 parole, il che è abbastanza per un dizionario educativo. I criteri utilizzati come base per la compilazione del dizionario: frequenza del vocabolario di uso comune; vocabolario speciale; parole che espandono il campo culturale dello studente). Allo stesso tempo, gli autori nella prefazione al dizionario non formulano la cosa più importante: quali fenomeni ortoepici si riflettono nell'opera. La voce del dizionario nel dizionario ha un carattere tradizionale per questo tipo di dizionari. La voce del dizionario ha diverse zone: parola principale; area commento ortoepico; zona di commento accentologico.Il dizionario adotta un moderno sistema di marcatura ramificato, che consente la correlazione gerarchica dei diversi fenomeni accentologici e puramente ortoepici. Le etichette sono sia di natura permissiva (“e”, “facoltà”, “aggiuntivo”, “possibile”, “minore”, “preferito”) che proibitiva (“sconsigliato”, “sbagliato”, “gravemente sbagliato”. "). Una caratteristica distintiva di questo dizionario è il sistema di illustrazioni in esso adottato. Questo materiale è presentato con particolare successo per testi poetici, in cui ritmo e rima aiutano a “ripristinare” l'una o l'altra variante accentologica.

Dizionario scolastico delle parole straniere

L.A. Subbotina

Dizionari generali

PER GLI SCOLARI

Il dizionario contiene circa 4.000 parole che sono più comunemente usate nella pratica vocale degli studenti delle scuole superiori, palestre, licei e università. Il volume del dizionario è ottimale, ma non contiene termini utilizzati nell'insegnamento scolastico come "algebra", "geometria", "matematica", "seno", "coseno", "cromosoma", ecc., Informazioni sulla origine e volume i cui significati nel russo moderno sarebbero utili e interessanti per lo studente. La voce del dizionario è abbastanza semplice nella struttura e facile da comprendere per l'utente; contiene le informazioni di base necessarie per comprendere il significato di una parola straniera, la sua origine e le capacità di formazione delle parole. Il dizionario contiene un numero minimo di note, principalmente grammaticali, ma manca di note stilistiche, spesso necessarie per i significati figurati e allo stesso tempo valutativi di una parola. Vengono forniti esempi dell'uso delle parole nel discorso, ma non sono delimitati dal corpo principale della voce del dizionario, il che rende difficile trovare tali esempi e la loro percezione.

Dizionario dello stress: come pronunciare correttamente le parole?

T. A. Baykova

Dizionari ortografici

PER GLI SCOLARI

Il dizionario riflette le peculiarità del posizionamento dello stress in più di 700 parole e vengono selezionati solo i casi che rappresentano una reale difficoltà per gli studenti della scuola primaria. Tutte le parole selezionate sono rilevanti per gli scolari moderni. La voce del dizionario recensito per gli scolari delle scuole medie è ben strutturata e ricca di informazioni linguistiche. Vari segni grafici e selezioni di caratteri fungono da segni linguistici nel dizionario. Dei segni linguistici accettati nei dizionari accentologici ordinari, viene utilizzato solo il segno “e”, collegando opzioni di pronuncia uguali. Possiamo convenire che ciò sia sufficiente per questa fascia di età. L'autore del dizionario non evita forme accentologiche varianti, non pretende che la norma appaia sempre in una variante. Allo stesso tempo, il dizionario non si concentra su varianti obsolete o varianti professionali, poiché è importante che lo studente conosca il tipo neutro di pronuncia delle parole nella sua versione moderna e popolare.Il dizionario utilizza un intero sistema di dispositivi mnemonici che rendere più facile per gli studenti più giovani ricordare le regole per porre l'accento su parole specifiche. A questo scopo, come illustrazioni vengono utilizzati versi delle poesie preferite dei bambini, in cui il ritmo o la rima “raccontano” il luogo dell'accento nella parola.

Dizionario fraseologico della lingua russa

N. V. Basko, V. I. Zimin

Dizionari fraseologici

PER GLI SCOLARI

Il volume del vocabolario del dizionario è di 1000 unità fraseologiche di diverso tipo. Il dizionario comprende sia gli idiomi stessi che le collocazioni con un debole grado di idiomaticità. Il vocabolario del dizionario è formato da tali unità fraseologiche che appartengono al minimo fraseologico obbligatorio per gli scolari. Il dizionario comprende non solo forme letterarie generali, ma anche espressioni colloquiali ampiamente utilizzate sia nel linguaggio colloquiale moderno che nel giornalismo russo moderno. Pertanto, il vocabolario del dizionario è rilevante per gli scolari moderni.La voce del dizionario è composta da diverse zone, inclusa una varietà di informazioni linguistiche. Una voce del dizionario può avere un massimo di zone 9. I segni linguistici consentono di fornire le informazioni necessarie sulle caratteristiche grammaticali dell'uso delle unità fraseologiche, nonché sulle sue caratteristiche stilistiche. Il sistema di marcatura linguistica è coerente e consente di ottenere informazioni significative sulle unità fraseologiche presentate nel dizionario. Gli esempi illustrativi sono selezionati da opere di letteratura classica russa, che sono incluse nel curriculum scolastico obbligatorio, nonché dalla letteratura sovietica di gli anni '60-'80. XX secolo e la letteratura russa moderna della fine del XX secolo. - inizio del 21° secolo. Il giornalismo moderno è rappresentato da media come Izvestia, Kommersant, Moskovsky Komsomolets, Segodnya. Gli esempi di dizionario del dizionario illustrano bene i significati delle unità fraseologiche. Gli esempi non sono complicati, il che li rende più facili da comprendere per gli studenti.

Dizionario etimologico della lingua russa

E. L. Berezovich, N. V. Galinova

Dizionari etimologici

PER GLI SCOLARI

Il dizionario contiene 1600 parole. Il dizionario comprende le parole più comunemente usate in lingua russa, anche nella pratica linguistica degli scolari, sulle quali vengono fornite informazioni di natura storica ed etimologica. Una tipica voce di dizionario ha una struttura abbastanza semplice e trasparente, che consente all'utente di estrarre con relativa facilità dal dizionario le informazioni necessarie sull'origine di una particolare parola o gruppo di parole. Il sistema di marcatura comprende abbreviazioni dei nomi delle lingue, le cui informazioni si trovano nelle voci del dizionario, nonché segni grammaticali e alcuni segni stilistici necessari in qualsiasi dizionario linguistico. Le illustrazioni linguistiche si concentrano sull'identificazione della storia e dell'origine delle parole, sulle loro connessioni etimologiche e di formazione delle parole tra loro.

Ampio dizionario giuridico

Ed. A. Ya. Sukhareva

Directory di settore

Questo libro di consultazione è uno dei più popolari nella categoria dei dizionari speciali di giurisprudenza. Ciò, in particolare, è testimoniato dalle sue ristampe regolari nel corso di 12 anni: almeno quattro edizioni sono già state pubblicate ufficialmente (inclusa la stereotipata quarta edizione del 2009). Il dizionario è il frutto di molti anni di lavoro per identificare, sistematizzare e interpretare il vocabolario giuridico speciale, svolto da un team di famosi scienziati sotto la guida di un eminente avvocato sovietico e russo Alexander Yakovlevich Sukharev. Oltre al redattore capo, il team degli autori del dizionario comprende nove specialisti in vari campi della giurisprudenza: M. E. Volosov, V. N. Dodonov, N. I. Kapinus, O. S. Kapinus, V. E. Krutskikh, E. A. Mishustina, V. P. Panov, L. R. Syukiyainen, S. P. Shcherba. Tutti loro possono essere definiti professionisti di alto livello con esperienza nella compilazione di letteratura di riferimento e, ad esempio, L. R. Sykiyainen, come il più grande ricercatore nel campo della legge islamica in Russia.

Il dizionario contiene più di 7.000 voci di dizionario che spiegano il significato di circa lo stesso numero di termini ed espressioni speciali nel campo della scienza giuridica e della pratica legislativa. Questa circostanza porta il Dizionario a una posizione di primo piano tra le pubblicazioni giuridiche simili. Anche se, per confronto, va notato che l'autorevole American Black's Law Dictionary, pubblicato dal 1890, comprende più di 25.000 voci di dizionario in un unico volume.

La completezza tematica del Dizionario è dovuta al fatto che i suoi articoli coprono tutti i rami principali del diritto russo, straniero e internazionale, nonché sezioni teoriche e applicate della conoscenza giuridica - come la storia degli stati e del diritto nazionali ed esteri, criminologia e scienze forensi, medicina legale.

Il dizionario è stato pubblicato nella collana “Biblioteca dei dizionari “INFRA-M””, che costituisce un'ulteriore garanzia del lavoro qualificato dell'editore nella preparazione del manoscritto per la pubblicazione.

A differenza delle enciclopedie specializzate che contengono una descrizione relativamente dettagliata di una gamma ristretta di fenomeni e concetti giuridici, il libro in esame è concepito come un dizionario terminologico completo. Da un lato, è destinato a fungere da libro di riferimento per un'ampia gamma di lettori non giuristi interessati alle questioni giuridiche e, dall'altro, rappresenta il dizionario più completo e accurato per gli avvocati professionisti che si trovano ad affrontare le problematiche problema della corretta selezione e interpretazione dei termini relativi alla giurisprudenza dei vari dipartimenti. I destinatari del Dizionario sono principalmente gli studenti delle università di giurisprudenza ed economia (compresi gli stranieri), imprenditori, deputati di tutti i livelli, dipendenti pubblici e dipendenti delle cosiddette forze dell'ordine.

La struttura funzionale del Dizionario è chiara al lettore; è caratterizzata da coerenza e prevedibilità nella selezione delle informazioni, che facilita la ricerca delle informazioni necessarie.

L'ordine delle voci del dizionario è alfabetico; non sono stati trovati collegamenti di confronto, ma esistono due tipi di rimandi: semplici - con il concetto a cui si riferisce il lettore evidenziato in corsivo chiaro nel testo, e complementari, quando alla fine della voce del dizionario c'è un indicazione “Vedi. Anche"). Un tipo speciale di riferimenti sono i riferimenti, ove necessario, ad atti normativi. Svolgono un ruolo speciale nel libro di consultazione sulla giurisprudenza, poiché una caratteristica del lessico giuridico è la presenza di definizioni giuridiche, quando il significato del termine è determinato non dall'accordo degli scienziati o dalla tradizione, ma dalla definizione della norma di un determinato atto giuridico specializzato.

La disposizione degli articoli che spiegano concetti costituiti da due o più termini corrisponde di norma a quella utilizzata nella letteratura giuridica. Sono ammesse le inversioni nei casi in cui è opportuno mettere al primo posto la parola principale o il titolo dell'articolo contiene un nome proprio.

In generale, la composizione del dizionario può essere considerata rilevante, poiché i termini ampiamente utilizzati nei media, nel giornalismo, nella divulgazione giuridica, nella letteratura educativa e scientifica sono riportati e interpretati nel libro di consultazione.

Il dizionario è scritto in un linguaggio accessibile, la presentazione si distingue per obiettività scientifica e neutralità ideologica.

In generale, gli articoli del Dizionario costituiscono una buona base per la selezione dei termini giuridici nel dizionario normativo della lingua russa, poiché contiene il nucleo principale della terminologia giuridica classica, interpretata ad alto livello scientifico. Tuttavia, non vi è dubbio che il catalogo dei termini giuridici dovrebbe essere ampliato a causa delle innovazioni costantemente emergenti nella regolamentazione giuridica.

L'iniziale rifiuto del principio enciclopedico ha portato al fatto che il contenuto delle voci del dizionario si limita, di regola, a una breve definizione del significato esatto di un concetto/espressione giuridica, all'indicazione della fonte/origine e della portata di applicazione. I termini presi in prestito e stranieri sono accompagnati dall'indicazione della loro origine e del significato con cui la parola è stata presa in prestito dalla lingua di partenza.

Come la maggior parte dei dizionari tematici specializzati, il libro di consultazione in esame contiene solo frammenti delle caratteristiche lessicografiche della parola; non contiene informazioni sulle caratteristiche della pronuncia, sulle caratteristiche del linguaggio parziale della parola, sulle regole di flessione e sull'ordine di il suo utilizzo nel contesto.

Nonostante ciò, le informazioni sul significato di ciascuna unità terminologica possono essere considerate sufficienti e attendibili. Le informazioni sulle parole definite sono solitamente organizzate correttamente e le unità della stessa classe sono descritte in modo simile, i termini complessi e composti vengono interpretati attraverso concetti semplici che di solito vengono descritti separatamente.

Biologia. Ampio dizionario enciclopedico

Ed. M. S. Gilyarov

Directory di settore

Il dizionario rappresenta il primo tentativo di creare un dizionario biologico enciclopedico universale in russo. L'indice tematico del dizionario contiene circa 7.200 unità lessicali (più di 7.000 sono nomi sistematici di organismi).

La pubblicazione è destinata non solo ai biologi, ma anche a un'ampia gamma di rappresentanti di specialità correlate. Il dizionario è costruito nel rispetto delle regole di base adottate nelle pubblicazioni enciclopediche nazionali: disposizione alfabetica degli articoli, sistema di riferimenti, principi delle abbreviazioni, ecc. L'ordine di disposizione degli articoli costituiti da due o più parole, di regola, corrisponde a quello utilizzato nella letteratura biologica. Sono ammesse le inversioni nei casi in cui è opportuno mettere al primo posto la parola principale o il titolo dell'articolo contiene un nome proprio. Per la maggior parte dei termini di lingua straniera viene fornito un breve riferimento etimologico; per i principali termini anatomici e morfologici viene fornito un equivalente latino o greco. Molti articoli sono accompagnati da riferimenti bibliografici. Alla fine del dizionario sono presenti gli indici dei nomi e delle materie, nonché un indice dei nomi latini degli organismi.

Il fatto che gli autori del dizionario siano più di 500 massimi esperti nei settori rilevanti della biologia indica l'ampiezza della selezione dei termini per il dizionario, nonché l'affidabilità delle definizioni. Alla preparazione del dizionario ha preso parte anche un folto gruppo di specialisti della redazione di controllo letterario della casa editrice "Enciclopedia sovietica", quindi il dizionario in esame soddisfa i requisiti moderni per dizionari e libri di consultazione contenenti le norme della moderna lingua russa se usata come lingua di stato.

Enciclopedia militare

I. N. Rodionov, P. S. Grachev, S. B. Ivanov e altri.

Directory di settore

L'Enciclopedia Militare, pubblicata dalla Casa Editrice Militare nel 1994-2004, è una delle migliori enciclopedie del settore. Eredita le tradizioni della scuola enciclopedica militare russa e sovietica, la cui storia risale a circa 160 anni fa.

"Enciclopedia militare" è una pubblicazione di riferimento scientifico destinata al personale militare, nonché a una gamma più ampia di lettori interessati alla storia militare della Russia e al difficile periodo di formazione dell'esercito russo.

L'elenco contiene circa 25.000 articoli che forniscono un'interpretazione sistematica e uniforme dei termini militari. L'enciclopedia contiene articoli che coprono il passato eroico dell'esercito, della marina e dell'aeronautica russa, il periodo di sviluppo sovietico, i concetti più importanti della scienza militare, dell'arte militare, della tecnologia e delle armi, ecc.

Gli articoli sono disposti in ordine alfabetico. Il titolo di ogni articolo è stampato in grassetto maiuscolo. Ogni parola inclusa nel titolo ha un accento. Il Dizionario utilizza costantemente la designazione grafica della lettera ё sia nei titoli che nei testi delle voci del dizionario.

Se la parola dell'intestazione ha più significati terminologici, ciascuno di essi viene indicato con il proprio numero. Il titolo di un articolo in molti casi include due o più parole. Il Dizionario adotta l'ordine naturale della loro disposizione. Si intende un unico concetto costituito da una frase qualificante in cui l'aggettivo determina il sostantivo, situato nella posizione alfabetica dell'aggettivo. Le frasi sono, di regola, ridotte al singolare, ma a volte, secondo la terminologia scientifica accettata, sono conservate al plurale.

I termini presi in prestito da altre lingue hanno un breve riferimento etimologico.

Il Direttorio utilizza il sistema di abbreviazioni adottato nelle enciclopedie nazionali. Oltre alle abbreviazioni generalmente accettate, vengono utilizzate anche le abbreviazioni adottate in questa edizione, riportate alla fine di ciascuno degli otto volumi.

L'Enciclopedia mantiene relazioni gerarchiche tra i concetti interpretati e il concetto integrale utilizzato nell'interpretazione. Si nota la coerenza nell'indicare le connessioni concettuali tra definizioni che caratterizzano termini simili e semanticamente simili. L'enciclopedia mantiene una buona corrispondenza tra la definizione di un termine e i significati in cui questi termini sono usati in altre voci del dizionario di questa pubblicazione in più volumi. L'enciclopedia non contiene errori fattuali: per questo, a quanto pare, un merito significativo appartiene al team di professionisti della redazione scientifica e al comitato editoriale dell'Enciclopedia militare.

Dizionario enciclopedico geografico

Ed. V. M. Kotlyakova

Directory di settore

Il dizionario enciclopedico rappresenta l'esperienza più completa realizzata nel 2012 nella creazione di un Dizionario universale di geografia generale in russo. L'indice tematico del dizionario contiene circa 16.000 unità lessicali del dizionario.

Gli articoli del Dizionario Enciclopedico Geografico sono disposti in ordine alfabetico. Nei casi in cui una parola ha più significati, questi vengono riuniti in un unico articolo, ma ogni significato è evidenziato da un numero.

Per le intestazioni di parole che sono nomi geografici stranieri, la loro ortografia originale (straniera) è riportata tra parentesi (per le lingue che utilizzano l'alfabeto latino o cirillico).

La pubblicazione è destinata non solo ai geografi, ma anche a un'ampia gamma di lettori, imprenditori e funzionari.

Il vocabolario del dizionario si distingue per l'ampiezza della scelta dei termini e l'attendibilità delle definizioni. Non ci sono praticamente imprecisioni nella definizione dei termini. Il dizionario ci introduce nell'ambito della geografia generale, così come intesa fin dall'antichità.

Geografia: Concetti e termini: dizionario accademico in cinque lingue

V. M. Kotlyakov, A. I. Komarova

Directory di settore

Questo dizionario di termini geografici copre cinque lingue: russo, inglese, francese, spagnolo e tedesco. Sono inclusi termini di 14 discipline geografiche: geografia generale, geografia fisica e scienza del paesaggio, paleogeografia, geomorfologia, geografia del suolo, biogeografia, meteorologia e climatologia, idrologia terrestre, glaciologia, scienza del permafrost, oceanologia, cartografia e geoinformatica, geoecologia, scienze pubbliche (socio- geografia economica). Ci sono circa 7.000 termini con brevi definizioni in russo e inglese, più di 1.000 sinonimi principali, nonché un elenco di nomi locali di oggetti e fenomeni geografici, un indice tematico e alfabetico dei termini in lingua russa, nonché quattro indici alfabetici dei termini nelle lingue inglese, francese, spagnola e tedesca.

Il vocabolario del dizionario comprendeva parole direttamente legate alla geografia, che consentivano di distinguere i termini geografici dalle parole della “lingua comune” e dai termini delle scienze correlate. Per ogni termine presente nel dizionario viene fornita una breve definizione, il cui scopo non è una spiegazione dettagliata del termine in questione, ma un'informazione concisa su cosa significa esattamente un determinato termine e gli esatti termini equivalenti in cinque lingue. Le definizioni fornite nel libro di consultazione sono presentate in un linguaggio semplice e comprensibile e hanno lo scopo di fornire un'interpretazione chiara che dimostri una comprensione coerente del termine. Molti termini e concetti sono accompagnati da disegni e fotografie (più di 500).

Dizionario enciclopedico medico

Ed. V. I. Borodulina

Directory di settore

Il vocabolario di questo dizionario riflette abbastanza pienamente l'insieme dei termini di base di molti rami della medicina. La terminologia relativa alla balneologia e alla fisioterapia è presentata in modo molto dettagliato. Per quanto riguarda le caratteristiche delle località, gli autori non hanno lesinato sul numero di località geografiche caratterizzate e sul numero di linee assegnate a ciascuna di esse. L'indice degli argomenti del dizionario contiene più di 7.000 voci di dizionario.

Il dizionario è costruito in conformità con la maggior parte delle regole adottate nelle pubblicazioni enciclopediche nazionali: disposizione alfabetica degli articoli, sistema di riferimenti, principi delle abbreviazioni, ecc. L'ordine degli articoli costituiti da due o più parole, di regola, corrisponde a quello utilizzato nella letteratura medica. Sono ammesse le inversioni nei casi in cui è opportuno mettere al primo posto la parola principale o il titolo dell'articolo contiene un nome proprio. Alla stragrande maggioranza dei termini in lingua straniera viene fornito un riferimento etimologico, il che semplifica notevolmente la comprensione dei termini per i non professionisti.

La struttura delle voci del dizionario e le caratteristiche lessicografiche, nonché semantico-concettuali delle parole sono ad un livello elevato o abbastanza soddisfacente per un dizionario specializzato non filologico. Il vantaggio del dizionario è la sua ricca e originale selezione di illustrazioni e molte fotografie rare. Potrebbero esserci più riferimenti compositivi a concetti correlati all'interno del dizionario; ce ne sono pochi e questo non rende il dizionario più facile da usare.

Nuova Enciclopedia Filosofica

Ed. V. S. Stepina

Directory di settore

“La Nuova Enciclopedia Filosofica” in 4 volumi è un'opera fondamentale preparata dall'Istituto di Filosofia dell'Accademia Russa delle Scienze e dalla Fondazione Nazionale delle Scienze Sociali; per lo sviluppo di un concetto scientifico e la creazione della “Nuova Enciclopedia Filosofica” con Decreto del Presidente della Federazione Russa del 9 settembre 2004 n. 11554, membri del consiglio scientifico ed editoriale B. S. Stepin, A. A. Guseinov, G. Yu Semigin e A. P. Ogurtsov hanno ricevuto il Premio di Stato e il titolo di vincitore del Premio di Stato della Federazione Russa nel campo della scienza e della tecnologia per il 2003. La pubblicazione comprende più di 5.000 articoli, nella cui preparazione l'esperienza mondiale di pubblicazioni enciclopediche nel campo della filosofia, tra cui l’“Enciclopedia filosofica universale” (Encyclopédie philosophique Universelle) in 6 volumi, pubblicata dalla stampa universitaria francese a Parigi nel 1991–1999, l’enciclopedia americana (Routledge Encyclopedia of Philosophy, vol. 1– 10. Cambr. (Mass.), 1998) e altri.

L'Enciclopedia Filosofica si posiziona come “nuova” rispetto alla precedente Enciclopedia Filosofica in 5 volumi, pubblicata nel nostro Paese nel 1960-1970. Questa novità è associata, innanzitutto, alla liberazione del pensiero filosofico dalla dottrina marxista-leninista obbligatoria in quegli anni, compresa la sua componente filosofica. Tuttavia, questa stessa circostanza straordinaria è anche associata a un problema che i creatori dell'enciclopedia erano lungi dall'essere del tutto in grado di risolvere. Questo problema può essere descritto come un problema del pubblico target della pubblicazione.

Il fatto che gli autori dell'enciclopedia siano circa 400 massimi esperti in vari campi del sapere filosofico nazionale indica l'autorevolezza della pubblicazione, sebbene non possa di per sé indicare la completezza della selezione dei termini per l'enciclopedia, né l'attendibilità delle definizioni associati a norme lessicali generalmente valide.

L'identità come categoria della scienza politica: un dizionario di termini e concetti

Ed. I. S. Semenenko

Directory di settore

La particolarità del dizionario è che non è finalizzato all'analisi linguistica delle parole, ma allo sviluppo e all'integrazione dell'apparato categorico esistente sul tema dell'identità in campi del sapere correlati sulla base del metodo di osservazione scientifico-politico e di interpretazione terminologica all'interno di il quadro dell'apparato categorico della scienza politica, che gli conferisce il carattere di un dizionario dei thesaurus.

La pubblicazione comprende circa 50 dimensioni concettuali fondamentali per le scienze sociali moderne del fenomeno dell'identità sociale, comprese le loro diverse modificazioni semantiche e lessicali, integrate terminologicamente sulla base del discorso scientifico della scienza politica. Il dizionario comprende termini provenienti da campi di studio adiacenti alle scienze politiche - sociologia, etnologia, psicologia sociale, studi culturali, antropologia storica, ecc., adattati lessicalmente e semanticamente agli strumenti concettuali della scienza politica moderna. Tale ricchezza di contenuti originali della pubblicazione è stata possibile grazie alla partecipazione alla sua preparazione di oltre 20 professionisti rinomati nel campo della teoria e della metodologia di ricerca del processo sociale.

La base concettuale del dizionario creato è la combinazione in un'unica pubblicazione di un numero maggiore di termini provenienti da vari rami della conoscenza delle scienze sociali sul problema della descrizione scientifica del fenomeno dell'identità sociale, che dovrebbe aiutare in modo significativo il ricercatore nel suo lavoro in questo campo interdisciplinare. Questo dizionario terminologico è destinato sia a politologi di vario profilo, sia a un'ampia gamma di rappresentanti di discipline affini, principalmente sociologi, psicologi, etnologi e scienziati culturali. Il volume in costante crescita dell’informazione scientifica nelle scienze sociali porta alla differenziazione delle conoscenze scientifiche e all’approfondimento della specializzazione, che non possono non generare la necessità di cercare ponti “concettuali” tra loro, il desiderio di integrare conoscenze provenienti da diversi campi che studiano la stessa oggetto - identità sociale.

Il dizionario è comodo da usare innanzitutto perché è razionalmente organizzato strutturalmente sulla base della “mappa mentale dell'identità” sviluppata dagli autori. Si compone di sei sezioni speciali (“Concetti di quadro identitario”, “Identità sociale-di ruolo”, “Identità nella dimensione politica”, “Identità nella dimensione socioculturale”, “Identità spazio-territoriale”, “Identità: discorsi e pratiche” , sezione disponibile “Informazioni sugli autori” (di natura enciclopedica).

Il dizionario è stato costruito nel rispetto della maggior parte delle regole adottate nelle pubblicazioni enciclopediche nazionali. L'ordine degli articoli corrisponde strettamente allo schema cognitivo di descrizione della struttura concettuale del dizionario, giustificato nei primi due articoli. Il volume degli articoli di riferimento è chiaramente equilibrato e strutturato, nonostante gli articoli siano scritti da autori con posizioni metodologiche diverse.

Il dizionario, pubblicato nel 2007 da una rispettabile casa editrice specializzata nazionale, incarna l'esperienza della creazione del primo dizionario enciclopedico di riferimento combinato nazionale delle scienze politiche moderne, che include componenti di contenuto di un dizionario dell'industria terminologica.

L'oggetto della descrizione del dizionario enciclopedico erano i concetti di base della scienza politica moderna, emersi nel processo di evoluzione del discorso della scienza politica e di istituzionalizzazione della scienza politica, concetti e categorie che costituiscono il contenuto principale della scienza politica moderna. Insieme ai materiali dedicati all'analisi dei tradizionali problemi della scienza politica, il lettore troverà qui una descrizione teorica dei termini che caratterizzano una serie di nuovi processi e fenomeni politici. Nel loro insieme, gli articoli dedicati a varie manifestazioni del mondo della politica offrono l'opportunità di vedere gli aspetti interdisciplinari di questo campo di conoscenza, ottenere idee sistematiche sulla sfera politica della vita e conoscere l'esperienza e i problemi moderni dello studio del suo vari aspetti e manifestazioni. Le voci del dizionario sono disposte in ordine alfabetico. La base del dizionario è costituita da articoli che caratterizzano l'orientamento semantico e concettuale del disegno terminologico delle principali aree di ricerca nella scienza politica moderna. Il dizionario descrive anche lo strato terminologico di concetti associati alla ricerca interdisciplinare all'intersezione tra scienze politiche e altre scienze sociali. È importante che le voci del dizionario tengano conto delle specificità del sistema politico della Russia moderna.

La struttura funzionale del dizionario e dei suoi articoli riflette l'area tematica delle scienze politiche. L'indice alfabetico inserito nei contenuti della pubblicazione facilita l'utilizzo del dizionario enciclopedico. Il dizionario è scritto in un linguaggio professionale, lo stile di descrizione delle dimensioni istituzionali, organizzative e ideali della politica, il cui significato e significato è espresso da termini politici, si distingue per la neutralità ideologica.

Va notato l'alta qualità delle interpretazioni del significato e del contenuto dei concetti della scienza politica moderna, accompagnate da esempi dell'uso corretto della terminologia speciale delle scienze politiche da parte di autorevoli rappresentanti della scienza politica moderna. Questo dizionario nelle sue manifestazioni interdisciplinari consente di utilizzare le conoscenze esistenti in scienze politiche da una posizione scientifica di osservazione delle nuove realtà politiche e linguistiche in Russia.

Il dizionario è rivolto non solo ai medici, ma anche a una vasta gamma di rappresentanti di specialità correlate: scienziati nel campo della medicina, studenti di scuole di medicina e linguisti. È costruito in conformità con le regole di base adottate nelle pubblicazioni enciclopediche nazionali: disposizione alfabetica degli articoli, sistema di riferimenti, principi di abbreviazioni, posizionamento dell'accento nelle parole, ecc. L'ordine di disposizione degli articoli costituiti da due o più parole, di regola, corrisponde a quello utilizzato nella letteratura medica. Sono ammesse le inversioni nei casi in cui è opportuno mettere al primo posto la parola principale o il titolo dell'articolo contiene un nome proprio. Per la maggior parte dei termini di lingua straniera viene fornito un breve riferimento etimologico; per i principali termini anatomici e morfologici viene fornito un equivalente latino o greco. In appendice il dizionario comprende un prontuario etimologico di elementi terminologici greco-latini. Molti articoli sono accompagnati da riferimenti bibliografici.

Il dizionario è costruito nel rispetto delle regole di base adottate nelle pubblicazioni enciclopediche nazionali: disposizione alfabetica degli articoli, sistema di riferimenti, principi delle abbreviazioni, ecc. Numerosi articoli sono accompagnati da riferimenti bibliografici. La procedura per evidenziare le unità informative chiave della descrizione è chiara e comprensibile. La struttura funzionale del dizionario, focalizzata sulla ricerca delle informazioni necessarie, è tale da non causare difficoltà al lettore. A molti termini e concetti di lingue straniere viene fornito un equivalente latino o greco. Il dizionario ha un indice degli argomenti. La pubblicazione è ben illustrata. Sfortunatamente, i termini definiti non indicano enfasi. Il numero totale di articoli è di circa 4-5mila unità lessicali, che coprono completamente gli argomenti dichiarati del dizionario.

Gli autori del dizionario sono più di 30 eminenti esperti (dipendenti delle università e degli istituti accademici di San Pietroburgo) nel relativo campo delle scienze naturali, il che indica l'ampiezza e l'imparzialità della selezione dei termini per il dizionario, nonché la attendibilità delle definizioni. Il dizionario è caratterizzato da coerenza e prevedibilità nella selezione delle informazioni nell'area indicata. La qualità delle interpretazioni e degli usi della terminologia speciale consente l'uso del dizionario in quelle aree di conoscenza delle scienze naturali che sono rilevanti dal punto di vista della costruzione socio-politica e culturale-linguistica, e rende anche possibile l'uso delle conoscenze professionali su nuove realtà e concetti della vita moderna nelle condizioni di utilizzo della lingua russa come stato

La pubblicazione di riferimento è caratterizzata da principi uniformi per la presentazione delle informazioni sugli oggetti della descrizione. Il contenuto degli articoli è presentato in un linguaggio chiaro e comprensibile. Se tra gli scienziati ci sono idee diverse su un determinato concetto, gli autori le citano e, di regola, aderiscono a uno stile di presentazione neutrale. La semplicità di presentazione, tuttavia, non porta a interpretazioni semplificate o restrizioni nella scelta dei termini. L'analisi del contenuto degli articoli mostra che il dizionario contiene informazioni affidabili accumulate dalla moderna scienza e pratica biologica. Il dizionario offre ampie opportunità per l'assimilazione e l'accumulo di informazioni di riferimento allo scopo di insegnare la lingua di una specialità e ampliare l'area pubblica dell'uso consapevole e professionale dei termini.

Dizionario esplicativo di termini medici selezionati: Eponimi ed espressioni figurate

Ed. L. P. Churilova, A. V. Kolobova, Yu. I. Stroeva

Directory di settore

Il dizionario contiene circa 1.700 voci lessicali, principalmente eponimi e termini figurati. Il materiale linguistico incluso nel dizionario, ricco di contenuti, si distingue per la sua novità e viene presentato per la prima volta in una pubblicazione di questo tipo in lingua russa.

La pubblicazione interessa non solo i medici, ma anche un'ampia gamma di rappresentanti delle specialità mediche e biologiche correlate, nonché gli storici delle scienze naturali e della medicina. Oggetto di studio degli autori erano termini nati attraverso un ripensamento metaforico di espressioni conosciute. Inoltre, gli autori identificano un gruppo speciale di termini, i cosiddetti eponimi, che sono intesi come termini derivati ​​dai nomi di medici e scienziati che hanno descritto vari sintomi, sindromi e malattie, e talvolta dai nomi di pazienti a cui è stata diagnosticata con una particolare malattia.

Dizionario navale

Ed. VN Chernavina

Directory di settore

"Dizionario navale" è una pubblicazione enciclopedica scientifica e di riferimento destinata al personale militare, nonché a una gamma più ampia di lettori interessati agli affari navali. Il dizionario contiene circa 11.000 voci, che forniscono in forma concisa un'interpretazione sistematica e uniforme non solo dei termini navali, ma anche di quelli militari di base.

Le voci del Dizionario sono disposte in ordine alfabetico. Ogni parola inclusa nel titolo ha un accento. Se la parola dell'intestazione ha un'ortografia letteraria comune, viene riportata tra parentesi insieme al termine principale. Se una parola in russo ha diversi significati, il dizionario contiene solo quelli che denotano concetti terminologici relativi agli affari marittimi. I termini di un solo ordine vengono combinati in voci complesse con un nome generale nella parte dell'intestazione della voce del dizionario.

Il titolo di un articolo in molti casi include due o più parole. In questo caso, le frasi sono solitamente ridotte al singolare, ma a volte, secondo la terminologia scientifica accettata, sono conservate al plurale.

I termini presi in prestito da altre lingue hanno un breve riferimento etimologico. I collegamenti ad altri articoli vengono forniti solo se contengono informazioni aggiuntive su questa area tematica-concettuale.

Il Dizionario utilizza il sistema di abbreviazioni adottato nelle enciclopedie nazionali. Oltre alle abbreviazioni generalmente accettate vengono utilizzate anche abbreviazioni sviluppate appositamente per questa pubblicazione.

Il linguaggio di interpretazione nel "Dizionario navale" ha le proprietà di una descrizione enciclopedica di un oggetto o concetto. In pratica, ciò significa che interpretazioni di questo tipo sono caratterizzate da specificità soggetto-specifiche e il vocabolario contiene un numero significativo di concetti unici che caratterizzano eventi e oggetti del mondo reale. La descrizione dei concetti linguistici - termini - in questo dizionario non ha un significato primario, ma uguale agli oggetti enciclopedici.

Il dizionario mantiene relazioni gerarchiche tra i concetti interpretati e il concetto integrale utilizzato nell'interpretazione. Si nota la coerenza nell'indicare le connessioni concettuali tra definizioni che caratterizzano termini simili e semanticamente simili. Il dizionario mantiene una buona corrispondenza tra la definizione di un termine e i significati in cui questi termini vengono utilizzati in altre voci del dizionario dello stesso dizionario. Il dizionario non contiene errori fattuali: per questo, a quanto pare, un merito significativo appartiene al team di professionisti della redazione scientifica e al comitato editoriale del "Dizionario navale" della casa editrice militare.

Enciclopedia di epistemologia e filosofia della scienza

Ed. IT Kasavina

Directory di settore

"Enciclopedia di epistemologia e filosofia della scienza" è una pubblicazione di riferimento preparata nella sezione di epistemologia sociale dell'Istituto di filosofia dell'Accademia russa delle scienze. Il volume totale della pubblicazione è di 1248 pagine. “Enciclopedia di epistemologia e filosofia della scienza” si rivolge a un target specifico di lettori. Ciò ha determinato non solo la qualità dei materiali pubblicati, il formato scelto per la loro organizzazione, la composizione della letteratura consigliata, ma anche la possibilità di utilizzarla come risorsa scientifica e informativa nella creazione di dizionari e libri di consultazione contenenti le norme della lingua russa moderna se usata come lingua di stato.

L'enciclopedia è destinata non solo agli insegnanti di filosofia dell'istruzione superiore e a coloro che hanno superato il candidato minimo in storia e metodologia della conoscenza scientifica, ma anche a quegli studenti e insegnanti per i quali sono importanti i collegamenti tra le discipline scientifiche, che, a causa della loro significato integrale, acquisire un carattere scientifico e filosofico generale completo. Gli autori dell'enciclopedia riescono a coniugare l'accuratezza nel riprodurre la logica dello sviluppo dei concetti e delle idee di base del pensiero scientifico e filosofico con lo spirito di comprendere il mondo come un'avventura intellettuale e psicologica. Ciò è evidenziato dalla selezione della letteratura per molti articoli e dalla natura stereoscopica delle descrizioni. Pertanto, il problema della coscienza - uno dei più difficili e importanti nelle scienze umane moderne - è dedicato a tre articoli indipendenti scritti da autori diversi e che lo vedono da diverse angolazioni.

Enciclopedia giuridica

A cura di BN Topornin

Directory di settore

Nella Russia moderna, questa enciclopedia è il libro di riferimento scientifico più autorevole sulla giurisprudenza. Si tratta di un progetto congiunto dell'Istituto di Stato e di Diritto (IGP) dell'Accademia Russa delle Scienze e della casa editrice "Yurist", eccezionale per numero di partecipanti e livello scientifico, che non ha precedenti nella storia recente della giurisprudenza nazionale . Tra i 27 membri del comitato editoriale e dei responsabili del progetto c'erano due membri a pieno titolo deceduti e un membro corrispondente vivente dell'Accademia russa delle scienze, altri 18 medici e sei - allora - candidati di scienze giuridiche. Ma in generale, il team di autori, composto da importanti specialisti, conta 180 persone: a quanto pare, l'intera composizione dello staff scientifico dell'Istituto di Stato e di diritto dell'Accademia delle scienze russa all'inizio del 21 ° secolo, guidato da l'allora direttore dell'Istituto di storia statale, l'accademico dell'Accademia russa delle scienze Boris Nikolaevich Topornin.L'enciclopedia contiene circa 2.300 voci di dizionario, comprese quelle di riferimento, che spiegano il significato di un numero proporzionato di termini ed espressioni speciali del campo della scienza giuridica e pratica legislativa. La completezza tematica dell'enciclopedia è dovuta al fatto che i suoi articoli coprono tutti i principali rami del diritto russo, straniero e internazionale, nonché sezioni teoriche e applicate della conoscenza giuridica: agraria e amministrativa, nucleare e diritto civile, fondiario e costituzionale, pubblico internazionale e privato internazionale, aziendale e bancario, finanziario e tributario, romano, famiglia e lavoro, penale e penale, diritto ambientale, arbitrato e procedura civile, procedura penale, nonché le scienze della storia dello Stato e del diritto in Russia e all'estero, la storia delle dottrine politiche, la teoria dello Stato e del diritto - in totale circa tre dozzine di rami, discipline e aree della giurisprudenza. Essendo una sorta di enciclopedia industriale, questa pubblicazione è destinata a un vasto gamma di lettori, cioè tutti coloro che sono interessati al diritto, alla sua origine, al suo sviluppo e allo stato attuale, compresi legislatori e forze dell'ordine, personalità governative e politiche, deputati degli organi legislativi e rappresentativi, personale amministrativo, giudici, pubblici ministeri, avvocati. Gli articoli dell'enciclopedia sono progettati anche per l'uso nel processo educativo da parte di insegnanti, dottorandi e studenti di istituti di istruzione superiore. Le fonti di informazione utilizzate nella compilazione dell'enciclopedia non sono specificatamente specificate nella pubblicazione, ma dato il più alto livello di qualificazione scientifica di team dell'autore, puoi star certo che, oltre alla legislazione russa e straniera, nonché alla letteratura scientifica speciale, gli scienziati hanno fatto affidamento sui risultati della propria ricerca scientifica. Pertanto, questo libro è indipendente in termini di fonti di formazione del dizionario, completezza della selezione tematica dei concetti in esso contenuti e novità delle informazioni rispetto a precedenti pubblicazioni simili. La struttura funzionale dell'enciclopedia è chiara al lettore; è caratterizzata da coerenza e prevedibilità nella selezione delle informazioni. L'ordine delle voci del dizionario è strettamente alfabetico; non sono stati trovati riferimenti incrociati, tuttavia esistono rimandi tradizionali di due tipi: semplici - con il concetto a cui si riferisce il lettore evidenziato in corsivo chiaro nel testo, e complementari, quando alla fine della voce del dizionario è presente è un'indicazione “Vedi. Anche"). Una caratteristica della struttura delle voci del dizionario dell'enciclopedia è che più voci sono talvolta combinate sotto un unico titolo. Ciò è solitamente dovuto alla natura multidisciplinare o interdisciplinare del concetto o fenomeno da definire, che viene interpretato in modo diverso dai rappresentanti delle singole discipline giuridiche.