Poesie, versi in lingua bielorussa del poeta Yakub Kolas. Poesie, versi in lingua bielorussa del poeta Yakub Kolas Nella lingua bielorussa, opere di grande natura

Risposta da VeroNika[guru]
le vette della natura sono qui:
Scegliere:
Non scrivere con la parte superiore sigillata...
Non scrivere con la parte superiore coperta
Il mio giusto Dnyapro, stamleny e agorkly.
Chim yon Yashche, atruchan, lunga vita
Qual è il destino della stella nera biblica?
Mi lamento e lesino con lui.
Se fossimo eterni, il paradiso è Dio, ma noi moriamo.
Ciao e nessun danno,
Nessuno e niente può farlo.
Dormi lontano, meraviglia, chalavek,
Zaginesh hutka pad ulasnym smetz.
Ho fuso così tante rastrelliere in passato,
Ho già paura della morte.
Non sono contento delle parole
Panishchany i nostri santuari,
Khiba vada atrutnye papà,
Oh anima mia, mi dispiace, non preoccuparti...
E per me è lo stesso
Ma tutti ed io:
Suladdze ў pyrodze parushana.
L'uccello Pamenshala qui "Io,
Pesco byazdumna patruchana.
Non c'è modo di incolpare
Summlenne mayo zatsyarushana:
Ho paura che sia chiuso,
E solo davodzіў nyazmushana.
Sono qui per te:
Balotsa asushana è inutile.
Napaina, e nella parola possiamo
Il ronzio era attutito.
Perché i pini fanno rumore,
Cos'è una tasca senza una libreria?
Patrabna stava per chiudere,
E io, uccellino, lo dico.
E:
Distanze abissali
Che cavolo di gascinetti dazhjou...
È caduto l'azzurro... il colore sta cadendo sulla campagna.. .
Belaloz
Serata bielorussa
Accidenti, questo mese! Dannazione!
I Byalutki sono neve pura...
Byarose
Byarozy
Birosas, pini, veras...
Vadzianik
Verasen
La sera su Zakhadze è uno stufato bollente...
Vozera
Autunno
Autunno
Voўchaya pomsta
Viasna
Viasna
Viasna Idze
La neve profuma di fresco...
Cosacco di Vyachernyaya
Andando in giro...
Un tuono lontano
Dzyatlyk
Piovere
Pioggia su Vyachy
Quercia
Quercia
L'anima conosce le parole...
La vita sta arrivando...
Dai bambini estivi
Inverno
Inverno
In inverno
Sono già oltre il fiume...
Zaranak srabny
Zatsishki palyan rugiadoso
Non essere sciocco, non preoccuparti...
Nuvole verdi al mercato
La terra ci sta già dilaniando...
Kab u adpachynku na pryrodze...
Kalikhanka
La fine dell'estate è l'inizio dell'estate.. .
È da un anno che non sento niente...
Krynitsa
Krynitsa
Krynichki, un sacco di krynichki...
Ravvivare
Ravvivare
Foglia di castagno
Lasikha
foresta
Les, sei mio amico...
foresta
Estate
Estati dell'infanzia
Letnik
Gara estiva
Prato nagrety pad vechar achah...
Il prato è verde tra le sopracciglia.. .
Ti amo, Narach, ti amo...
Adoro le ferite navalnitsa Sherym
Lyasny Kanzert
Maladzik
Mamma, dammi un po' d'acqua fredda...
Maya Radzima
Mio caro, quanto mi sei caro! .
Le mie nebbie bianche
Non ho bisogno di coccole...
Nessuno è così felice con me...
Su quella terra, queste sono ore buie...
Sopra le acque
Sopra la karen scura, il sole è alto...
Il lago ci ha spruzzato...
Non respirare, non respirare...
Dio solo sa. Luce del sole...
Neman
Notte
Bene, estate!
Ebbene, che razza di Vesna...
Oh, uccellini...
Pa-sopra la lanugine bianca delle ciliegie...
Sprecherò il mio lavoro...
Foresta di Paleski
Stagione degli incendi
Pasadzili per la casa berozka...
Ascoltiamo gli altri lati
Pasluhaice, Viasna Idze
Il primo inferno di una terra...
Neve alta
La prima neve sta cadendo sulla luce...
Piangendo Kanya
Navigando nella nebbia le serate erano ovattate...
Pozne Shypshynnik
Ricorda Lasya
Perché stai pensando ai Drev...
Praleska
Salta come un matto...
Andiamo, mio gentiluomo...
Pripyats
Pryroda davyarae chalaveku
Ranitsa
Rachnaya Kalykhanka
Ruchai
sollievo
Forza della terra
Santo Galinki
I fienili e i campi sono coperti di neve...
Le lacrime stanno cadendo
Smarotny puzzava
Neve e sole
Sonecny pioggia
Il sole dei bagnanti è tra i pini...
Sontsa è un pulcino appassito e gommoso...
Pini
Spavyadazza alle persone care e alla natura...
Spatkanne con l'eternità
Specka
Ha cantato boro
Ibernazione, pagaiata...
La giornata piovosa cominciò a piovere...
Studzen
Filtrare e cordare - sulla pelle galina...
Singapore

Bielorussi

Yakub Kolas

Fermatevi, ragazzi, fermatevi, fratelli!
Fermati, nostro sforzo!
Oh guardaci sulla tenda
La vita è nuova, è chiaro.

Perché non ci stringiamo la mano, ragazzi?
Perché Dio non ci dà la forza?
Sopra la nostra terra natale
Non è sufficiente cambiare la tua volontà?

Usciamo e lavoriamo,
Diventiamo amici, come una Sciana,
Lavando l'inferno della sonnolenza
I nostri sforzi sono con noi!

Yakub Kolas

Ho una visione luminosa dalle rocce senza fondo.
Il cielo eterno è un luogo oscuro e saltellante.
C'è un certo legame, una mussola secca,
Solo i loro nomi, non conosco il nome.

Per favore, lanciami uno sguardo tagliente: Spachyn!
Oh, mio piccolo Vandron, fai schifo, mio caro!
Tu porti la pietà dei lontani,
Atam zhurbotny ў santo padarozhi.

Stella luminosa, sei un ometto brillante,
I miei pensieri sono sul tetto,
Sono felice che tu stia dormendo!
Oh no, sei lontano, il tuo caldo è freddo.
La mia serata non dovrebbe essere cupa.
L'arpa è rotta: da quale mano?

Yakub Kolas

Idze è chiaro adesso, grazie a Dio!
La neve si scioglierà dalla terra umida;
Papsavala darogu,
Peravaly è andato a fare baldoria.

Il sole è più caldo, più veloce;
Il ghiaccio viene sprecato nei fiumi.
Tseply vetser pavyavae,
L'oscurità dei Dazhlivykh è alle porte.

Tutto e tutti sembrano esserlo
Le oche gridano,
Shpak è crocifisso sulla quercia,
Le gru già gracidano.

L'inverno, come il fumo, è scomparso!
Prato più verde, rally.
Sto soffrendo da morire, sto così male
La nostra terra natale.

Fine dell'estate

Yakub Kolas

Sei un tesoro, Leta,
Si canta la canzone triste,
È stato divertente!
Prendi da bere
Shchodrast i tuoi, regali -
Sole e santo.
Tseshila tu dzetak
Sei gentile, prendi -
Abbinalo con la mano,
Lascia andare il giovane,
bevo acqua
Mi pulisco alla pecorina,
Campi e foreste,
Cantare - galasami
Il tuo chiaro zen.
Lavati dalla loro razza,
Canta la tua faccia
li ho persi...
...Charay asalodu
Cherpali, come l'acqua,
Lo so, oltre il limite.
Toppa d'estate!
Quindi andiamo a prenderci
Shchyrae "sii lì"!

Budz Cwierdy

Yakub Kolas

Non marcisci, fratello, non più
Sto maledettamente Pahilai,
Le sorgenti della propria parte
Forgia un dolce sorriso!

Almeno sembra che ci sia una pendenza
Non preoccuparti, -
Non chiamare: dal giogo-jumper
È venuta fuori questa parola.

Non preoccuparti, non preoccuparti
sei sulla buona strada
Sbarazzati tu stesso delle cose brutte,
Fai un regalo anche tu!

Almeno aiutatevi, gente
Cari Adshukatsya,
E il sottotitolo "è, sai che lo sarai".
Assorbire il vapore.

Non affollare i forti, amico mio,
Zelleikam-byarozkai,
Bo, non andare fuori strada,
Stratsish nell'immagine del bosco,

І ў persone che paghi in modo strano -
Te lo dirò:
Lepsh zmagazza libero, tutore,
Chym tsyarpets dy gnuzza.

Dzed Maroz

Yakub Kolas

Khodzits dzed belabarody
Campi, boschi, boschi cedui,
I fiumi ghiacciati sono coperti di ghiaccio,
La neve di Brylyantsy brilla.

Gelo sparso sulle betulle,
Gli alberi di Tulitsa hanno piume leggere,
Rune coperte, erbe, viti
Posslkay-kazhuham bianco.

Dzedda ha i piedi che corrono dappertutto,
E vieni da noi sulla montagna
Tetto Adpachytsya con regali,
Sedersi sull'erba verde è importante.

E Yalinka!.. Solo spesso
Su yaya nyama galinki!
La veglia luminosa e la rana
In scintillanti uccellini.

C'è una volpe, un coniglio, un topo,
Pesci, perline e cravatte.
E come si siedono sul suo pancione?
I cieli e i loro diamanti!

Kalya alberi di Natale Karagoda,
Canzoni, Gutarka è viva,
E quella stupida belabarodia
Solo tu ti sei lasciato sfuggire una risata.

Quindi versiamo la cola shyrai,
Balliamo sui pamos,
Chiama una canzone, canta una canzone
Passiamo al gentiluomo.

Yakub Kolas

È il momento giusto per una buca!
È facile respirare lì!
Khmarki belya marudna
Nuota dietro i lacci.

Vento di vernice solo un po',
L'erba vaga,
Il prato è verde e respira la vita -
I cavalli tremano.

Le viti non muoiono,
Il rumore è costante e sibilante,
Ў sigillare la placca luminosa
C'è una foglia sulla crosta.

Cantare canzoni e suonare campanelli
In tutto il prato,
Tremo per lui, quello verde,
Vivi lo spirito creativo.

In campo è chiaro

Yakub Kolas

Adoro le provole
Shirokih pallido,
Mora Verde
Segale Kalasov.

Io al liceo
Syalyanskih palos -
Adoro tsyabe, campo,
Adoro la tua portata.

Vecchi giocattoli
Perché fare rumore?
Confini verdi,
Una superficie lontana.

Adoro i regali
Ciò che giaceva tra le montagne,
Onize pad garoi
Conversazione di Ruccia.

Adoro gli uzgoriani
io tumulo-tumulo,
Io blu dalechi
Nebbia immensa...

Adoro mettermi in mostra
Su un campo libero,
Yak ventoso zhartlov
Salpa via.

Kalyshazza zhyta,
Radami byazhyts,
E lodando Pavetra
A scatti e nervoso...

Adoro le provole
Shirokih pallido,
Mora Verde
Kalasov violento.

In estate adpachynak

Yakub Kolas

Possiamo sdraiarci sul tavolo con le carte,
Un'incantatrice, come una madre, cento...
E voglio davvero afferrare le porte,
Al cortile dei cieli, lontano,
Agledziets hmar karalavou nits.

Li amo, li amo teneramente
Sono libero di vagare sul sentiero del sogno,
Crescita Ikh sparki, adzenne commerciale,
Adoro guardare, come il cielo sutarenne
Porta via la loro irsuta paura.

Charnilnitsa Può guardare la dakora
Penso, Napeina: "Oh, che peccato!"
E poi adoro i pakoray:
“Mi sto preparando, tornerò presto,
Hvilinachka, ragazzina, sporcati!”

Sto combattendo per gli animali! - Sono libero.
Questo è quello che ti ha detto il Prastor!
Foresta di Kuchmaty, prato e campo di Tulny...
Vedo cosa succede nei luoghi oscuri,
I bachu - hmara tsisnetsa na bor.

Ti ringrazierò per questo bel getai.
C'è un'amaca tra due pini.
Sento il tuono di un dze-ta ruggente e sordo.
Sono su un'amaca, - sto cantando l'incantesimo, il tesoro dell'estate,
Charnilnitsa mi ha detto lì: - Laidak!

Amico Mayu

Yakub Kolas

Abbiamo fatto un regalo considerevole
Su uno straniero e su una terra natia.
Stagioni della primavera e dell'inverno,
E i rettili nuotavano dietro ai rettili.

Shmat navali siamo krosen shaukov
Dal nostro dumak-lyatunak e marzo;
I salici ci sostengono,
E i lacci ci hanno fatto il loro dono.

Pa-nad račkai u luze kvyatsistym
Ci siamo stati più di una volta;
Querce secolari dalle foglie gialle
Ci raccontavano strane storie.

Le gru volavano sul campo,
Portando l'estate con te,
Camminiamo per sempre nella libertà
Con uno Tsikhai Zhurboy senza attrice.

Eh, non hai perso un colpo!
È possibile misurarli, male?
Abbiamo confezionato due potassio,
Ahimè, la canzone è infernale ed è rumorosa.

Riguardo quella canzone che non mi interessa,
Assolutamente, dove vivrò per sempre?
Voglio, mio caro amico, ricordartelo
Saltando, vecchi bastardi.

Yakub Kolas

La tasca è vuota. Solo cento
Stormo fumante,
Sì, shpaki kala Dearogi
Il punto è urlare infernalmente.

Il grano saraceno viene raccolto. L'obiettivo è in campo.
Zhyta zvezena daўno.
Nuota solo in libertà
Cumuli di khmar, yak valakno.

Dozhdzhik seminare besprastanku;
Vetzer svishcha come una bestia...
Quanti luzhyn kalya ganka!
E grazi, grazi tsaper!

L'erba è secca, tutto è appassito.
Slot, splash, freddo, tsma.
Eh, vorrei poterlo chiudere
È un inverno buio!

Per Navuka

Yakub Kolas

Le gare e le distanze vorticano,
I ragnetti hanno creato ragnetti
Mi hai reso felice
Mucchio di rossi bianchi.

Campo Khodzitsa Vetser con sontuoso spevam,
Dze zhyttso runa nuovo seva.
Accidenti a noi, tu, leta,
Adzeta della foresta di Zhautaliscem.

Sono finite, dzetsi, le tue feste
Kalya fiumi luminosi, Kalya puni,
Sono sul mio cagnolino,
Sono una piccola papera verde.

Boschi Pahavayan, frecce, archi,
Prystupitse, dzetsi, sì navuki,
Se tutto fosse pulito,
Kab vuchytstsa su "rilasciato".

Quindi avremo difficoltà in inverno;
Viasna vernettsa, e con esso - vyrai,
Sappiamo che stiamo andando in giro per Slava,
Raccogliamo bacche fresche.

Popolo bielorusso

Yakub Kolas

Sei bagnato, stai morendo, il canto del branco,
La nostra terra è nel caos!
Popolo della Bielorussia! Rompi i tuoi legami!
Canta una nuova canzone!

È amichevole e adatto a diventare un partner.
La quota in sé non è buona,
Non verrà da noi con diligenza,
Lateralmente darog yo yama.

Persone! Prakanay: solo noi stessi -
Doli svae kavali.
Dio, non preoccuparti per noi,
Scappa dalla nostra terra natale!

Non abbiamo bisogno di alcun dolore sgradevole -
Vivremo senza padrone.
Tu stesso sei più simile al cielo! -
Diciamo questo sì xianzo.

Dimentichiamoci di questi confini,
Cosa è giusto senza di noi?
Le ferite sono profonde, oh, così fresche!
Il fuoco non si ferma mai.

Siamo stati uccisi: chi? Stranieri,
Tsemnykh darog makhlyars.
Al diavolo i loro confini! All'inferno del confine!..
Portateci qui, bar!

Noi stessi diventeremo gaspadars,
Ratificamo le nostre appartenenze!
Dio di quel kryuda! Stai al passo con i tuoi fratelli
Andiamo a chiamare la nostra regione.

Oh, queste manopole sono così calde!..
Per il male siamo la galassia del coro:
Oh, sei della nostra terra natale,
Le nostre tavolozze, sfumature!

Sei caro a Sir Nasha, Gmahi
Boschi, prati e alberi pallidi!
I signori ci ascoltavano tutto il tempo,
Sappiamo cosa sta succedendo...

Smoknі zha, sіkhni, canzone pakuga!
La nostra terra è nel caos!
Persone! Volontario, rompi i tuoi legami,
Canta nuove canzoni!

Adlet zhuraulyo

Yakub Kolas

Feltri bianchi
Scelyuzza sopra le valli.
Gli uccelli non dormono,
Abbandona lo sholam della foresta.

Scelyuzza valokny,
Tchetsa pavutsina -
L'autunno è vicino, vicino,
Ora travagliata!

Cielo di Zazhurytsa,
Skhovaney è cupo,
I Agornuts Sertsa
È un peccato per me e Mary.

L'estate è gelida,
Stanno chiacchierando in lontananza,
fiume Sirace,
Lode di Khaladzeyut.

Stomlenasti, stomlenasti...
Pensaci...
Shh! che razza di ronzio è quello?
Senti l'odore dei prastori?

Maglione patetico
Liuzza nel cielo,
sento le loro voci,
Prato, paludi, fiocchi.

Nel cielo più profondo
Piccoli lacci
Gru in aumento
Mknuzza sopra le papere.

Cavo Menshytstsa,
In autunno,
Otto ragazzi del ghiaccio più affascinanti,
Mig - e scompare.

Resto, tu sei vago,
Ti stai chiedendo da molto tempo,
Come se ci fosse qualcosa che non andava,
E cosa - non lo sai.

Quindi è ora di separarsi
Eccoti, chi è caro al cuore,
Adchuvaesh smutak
Stringere i montanti.

Guardo Maukliva
ti farò un regalo,
Perché non me ne vado
Ti dono la mia anima.

Alle nostre carni autoctone

Yakub Kolas

Praz cinque bastardi, so che visiterò Wusce,
Prytulak dum, abrans my kutok,
Dze vysitstsa Vustsyanski il mio seno
І vetser lyogenka gidaetstsa na kuste.

Vado a riposare i piedi.
Sono in tumulto, perché sono un guardiano,
Devo continuare a spammare,
Non dirò, l'ho coperto con una galava.

I seni sono ancora freschi come sempre,
La Gvazdzichka è bianca, saporita sopra,
Appena lo vedo, guarderò gli altri,
Come una quercia è vecchia e invecchia.

Greggo, mi muovo, guardo la carne, -
Sono cambiati ed è difficile riconoscerli.
L'esercito delle querce era in pieno svolgimento,
Come la gente della nostra terra natale.

Byazlyuddze, tsish. Erba alta
Boschetti della foresta di Vustsyanskaya.
Byareznichak lavorerà sul campo,
Aghi decomposti di Atulvae.

Darozhki di colui che corse a Balachantsy,
Nyama nídze - perso nell'erba,
Possa la mia memoria continuare a vivere,
Come lo shmat che è arrivato ai palyan.

E tu, che conoscevo così da vicino,
Già gnam: chi se ne è andato
Ai rubini più preziosi del mondo,
Dze kryzh sta zhurbotna – nerukhomy;

La guerra ha portato gli altri verso una luce lontana,
E molti di loro non sono mai tornati;
E le tre più alte pubblicazioni fasciste,
E la loro terra natale non li ha presi.

E tutto è qui per me, non te lo lancerò,
Nagadvae ab zhorstkastsakh vaina.
Le foreste sono famose e il parasnik è violento
Lunga vita al tessuto che dura per sempre.

Viviamo, la forza infurierà, -
Ehi, per favore, chiunque tu sia, assonnato.
Sto morendo per niente, sto morendo per niente,
Ho bisogno di togliermi le ali.

So che tutte le ferite sono guarite:
La regione di Zharyshch è pascolo, fioritura
In tutta la tua bellezza e gloria, -
Il nostro cammino è fedele, lascia andare la gente di Pavyansk!

E odio proprio questa collina:
Non posso assolutamente pensarci,
Con chi è il gregge, con il quale sarei felice, -
Te ne sei andata, stella dagli occhi luminosi.

Asaji è tornato!

Yakub Kolas

Drenna la mia vita,
Non è tutto giusto,
Mi grido qui:
"Asaji torna!"

Mio Dio, sei dolce!
B" Sono come un bastardo,
Basta, non toccarmi -
"Asaji torna!"

Ricordo che sono triste
Il mio sensale sarebbe gentile.
Gli dzeutsy ficcarono il naso -
"Asaji torna!"

Dzeuka era importante
Ehi, signore Kandrat
sono nudo -
"Asaji torna!"

Tempi trappola in città,
Ci sarà una sfilata,
Sto salendo in avanti -
"Asaji torna!"

I cancelli sono vuoti,
Zhyta vybў grad.
- Fammi dei prestiti, anziano.
- "Asadzi torna!"

Perderò una goccia di denaro,
Sono felice di fare soldi.
- Quanto lavoro?
- "Asadzi torna!"

Io stesso sono disorganizzato,
La veste le è scesa dalle spalle.
- Pamazhetse, gente!
- "Asadzi torna!"

Figlio tuo e del popolo
Porterei fuori Ignat.
- Questo è mio figlio, signori!
- "Asadzi torna!"

Il pane veniva spedito sfuso,
C'è un sacco di gente affamata lì.
Sono felice per le palle -
"Asaji torna!"

Galava posso:
sarei deputato.
- Non ti preoccupare del censimento,
"Asaji torna!"

È vero, che mistero
Sarai il mio incantatore;
Due volte nella vita
Sono un perdente.

Mi sto ribellando.
Oh, che anno fantastico!
In breve:
- Vattene, bastardo!

Geta, bastardo,
Il popolo si ribella?
Gay, garadavya,
Fammi un buco, bastardo!